Sommaire :

1. 40 ans de développement de la base de données chorale Musica ! Ouah !
2. Musica International et la COVID-19
3. Incendie du datacenter hébergeant le site Internet www.musicanet.org
4. Évolution de Musica ces derniers mois
   • Vidéo didacticielle en français pour découvrir Musica
   • Relecture des fiches biographiques de compositeurs
   • Saisie de nouvelles fiches de partitions
   • Votre champ privé dans Musica
5. Les derniers coups de c(h)oeur de Musica
6. Les sessions Musica
7. Appel à collaborations
8. Nouvelles de nos membres
9. Rappels

En 1981, les premières fiches de ce qui va devenir la base de données du répertoire choral Musica ont été saisies au Centre d'Art Polyphonique d'Alsace, pour référencer sa bibliothèque chorale. C'était un projet porté et mené par un groupe de chefs de choeur bénévoles d'Alsace. Ce groupe a vite été accompagné par l'engagement d'une documentaliste musicale, et la participation enthousiaste d'autres bénévoles de France, de Belgique, de Suisse, puis d'Allemagne, des Etats-Unis, du Canada, et bien d'autres pays ont suivi. Et d'autres bibliothèques, ainsi que des éditeurs, les éditions A Coeur Joie en premier, ont vu l'intérêt de ce projet académique, pour cataloguer leur fonds choral ou leurs publications.

En 1998, en raison de l'internationalisation du projet, une association, "Musica International", a pris en mains sa destinée ; des fédérations chorales nationales et des associations de chefs de choeur ont affirmé leur soutien au projet en devenant membre de l'association et en le promouvant auprès de leurs adhérents.

Le projet n'a pas cessé d'évoluer à la fois pour suivre les progrès de la science documentaire et ceux de l'informatique, par l'augmentation des données documentaires (structure de la base de données de plus en plus fine, multilinguisme, base relationnelle, thésaurus...) et des possibilités de diffusion et d'accès (minitel, puis internet, DVD-ROM, saisie directe en ligne, champs privés permettant aux fonds documentaires d'être gérés "dans" Musica...).

Cet anniversaire se fêtera lorsque la situation sanitaire le permettra ; une session Musica à Strasbourg fin octobre 2021 est un objectif possible.

Musica arrive maintenant à un tournant : le projet ne se serait jamais autant développé s'il n'avait pas été l'oeuvre de bénévoles. Musica est à présent adulte. De nombreux bénévoles des premières années ne sont plus ; leur remplacement est plus que jamais nécessaire pour la pérennité du projet. Ceux qui sont toujours encore aux responsabilités cherchent également des successeurs. Même si les mentalités et les techniques ont changé, nous sommes persuadés qu'un projet académique et collaboratif tel que Musica continuera, grâce à la participation bénévole d'un maximum d'acteurs du monde choral qui ajouteront leurs pierres à l'édifice.

La démobilisation des chefs de choeur qui résulte de cette crise sanitaire se constate dans l'utilisation d'outils à leur service comme Musica.

Grâce à la vaccination en particulier, nous avons tous l'espoir de bientôt pouvoir reprendre nos répétitions, nos concerts, les rencontres, festivals, concours, tournées... tout ce qui manque actuellement à nous, amateurs de chant choral.

N'ATTENDEZ PLUS :
PRÉPAREZ VOS FUTURS CONCERTS DÈS MAINTENANT, EN TROUVANT DU "RÉPERTOIRE" !

Musica International est un outil idéal pour vous aider à cela. Malgré le(s) confinement(s), nous n’avons pas arrêté d’enrichir cet outil et de continuer à développer son outil informatique, pour satisfaire de mieux en mieux votre soif de découverte de répertoire choral, et ceci avec une convivialité et des possibilités de plus en plus grandes.

Transformez votre frustration actuelle en une opportunité : visitez le site de Musica International, soit directement en allant sur www.musicanet.org, soit via le lien depuis le site de votre fédération chorale, ce qui vous offrira en plus un accès privilégié complet, sans restrictions, si vous en êtes membre.

• Trouvez du répertoire en interrogeant par exemple la banque de données sur un thème, dans la rubrique « Mots-Clés ou Mots du titre ». En allant sur le formulaire “Plus de critères”, ajoutez éventuellement une époque, une langue du texte, une formation chorale, un pays…, pour mieux cibler votre recherche.
• Découvrez des liens multimédias pour les pièces sélectionnées : image d’une page de la partition, vidéo par une bonne chorale, texte, traductions du texte, prononciation correcte du texte…
• Trouvez des informations biographiques sur un compositeur (par exemple en cliquant sur l’onglet « Compositeurs » dans le formulaire de recherche de la page d’accueil), ainsi que ses partitions chorales décrites dans Musica
• Visitez chaque mois le “coup de c(h)œur”, « LA » pièce à emporter sur une ile déserte.
• Faites-vous plaisir, en butinant dans “Auditorium”, qui contient des milliers de liens vers des vidéos et des fichiers audio de bonnes interprétations...

→ N.B. : si le site de votre fédération chorale ne contient pas le lien vers www.musicanet.org avec accès privilégié complet, demandez-lui de prendre contact avec nous, à office@musicanet.org!

Vous avez probablement appris par la presse qu'un gros datacenter a été incendié à Strasbourg le 10 mars (voir notre page Musica facebook). Des milliers de sites Internet sont ainsi partis en fumée ; musicanet.org y était hébergé ! Grâce à nos sauvegardes locales de sécurité, faites en plus de celles de l’hébergeur, nous avons pu reconstruire ailleurs un site musicanet.org de secours trois jours plus tard. Le site complet est de nouveau opérationnel depuis le 22 mars, sans aucune perte des données accumulées durant 40 ans.

Toute l'équipe locale de Musica International a bien sûr été fortement mobilisée pour arriver à ce résultat, et a démontré son professionnalisme ; nous sommes désolés si certaines tâches ont dû subir quelques retards, par exemple l'édition de ce MusicaMail.

La vidéo didacticielle initiant au fonctionnement de Musica est maintenant disponible en français, depuis la page d'accueil française www.musicanet.org/fr. En parallèle, la vidéo didacticielle en anglais a été revue et améliorée, et est disponible sur la page d'accueil des trois autres langues de www.musicanet.org/en.

La relecture des fiches biographiques des 33 000 compositeurs référencés dans Musica se poursuit de façon soutenue. Elle a maintenant dépassé 17.000. Des liens vers des biographies détaillées sont systématiquement ajoutés. Toutes ces fiches biographiques sont disponibles soit par recherche dans la table des compositeurs, soit depuis une fiche descriptive de partition, soit depuis la liste des compositeurs par ordre alphabétique.

Le nombre total de fiches décrivant des partitions chorales a dépassé 196 000. Les éditeurs ayant le plus collaboré dernièrement sont Labatiaz (Suisse), A Coeur Joie (France), Sulasol (Finlande), Helbling (Autriche), Schott (Allemagne), Euprint (Belgique)...

Vous pouvez désormais GÉRER VOTRE FONDS DOCUMENTAIRE CHORAL sans avoir à saisir toutes les données : obtenez un "champ privé" dans la structure de la base données Musica, et profitez de toutes ses informations pour cataloguer votre propre fonds, avec toute la puissance du logiciel et tous les détails déjà présents dans Musica, en ajoutant simplement votre localisation dans votre champ privé. Ce champ n'est accessible que par vous et n'apparaît dans les fiches que pour vous, à moins que vous choisissiez de rendre publique son existence dans votre bibliothèque.

N’oubliez pas de visiter chaque mois notre coup de c(h)oeur – la pièce que tout chef de chœur devrait emporter sur une ile déserte : musicanet.org.

Les 4 derniers :

Avril 2021: “Notre Père” by Jean-Claude Jumeau

Mars 2021: “Kacena divoká” by Leoš Janácek

Février 2021: “A Nywe Werk” by Seán Doherty (Irlande du Nord)

Janvier 2021: “O sacrum convivium” de Alwin Michael Schronen (Allemagne)

… et consultez les archives de tous les coup de c(h)oeur, mois par mois, depuis février 1998.

Vous pouvez également consulter les derniers sur notre page Facebook.

L'organisation de telles sessions est actuellement rendue impossible par la crise sanitaire.

Mais nous gardons l'espoir de pouvoir refaire une session internationale du 25 au 30 octobre 2021 à l'Université de Strasbourg !
Nous pourrons alors y célébrer les 40 ans de la naissance de la base de données Musica.

→ Plus de détails

N'hésitez pas à envisager d'organiser de telles sessions dans votre pays ! Contactez-nous.

Rappelons qu’une session Musica est une rencontre de travail entre compositeurs, éditeurs, documentalistes, bibliothécaires musicaux et chefs de chœur désirant mieux connaître Musica et participer à la promotion du patrimoine choral. Les participants améliorent Musica en quantité et en qualité avec les œuvres de leur choix. C'est toujours un lieu de partage de moments intenses autour du répertoire choral, fort apprécié et enrichissant pour ses participants.

Musica International a été initié et est opéré par une équipe de bénévoles à laquelle s’est ajoutée une équipe permanente (développeur web, documentaliste...). Il est temps à présent pour les pionniers de transmettre leurs responsabilités à une équipe rajeunie et tout aussi enthousiaste à faire connaître et à promouvoir le répertoire choral de par le monde. Avez-vous pensé à participer à ce projet académique ? Nous recherchons non seulement des chefs de choeur et des documentalistes pour participer à la saisie de l'information chorale dans la base de données, mais aussi des TRADUCTEURS vers l'anglais, l'allemand, le français et l'espagnol, un GRAPHISTE pour revoir notre charte graphique, un RESPONSABLE DE COMMUNICATION pour mieux faire connaître notre projet... Si vous avez des possibilités pour faire partie de notre grande famille, ne serait-ce que ponctuellement, de temps en temps, nous attendons votre contact !

Nous cherchons aussi, dans chaque pays, un NATIONAL CORRESPONDENTS. Pourquoi pas vous ? Si vous n'êtes pas personnellement disponible pour cela, parlez-en autour de vous, sans oublier vos fédérations chorales. Comme Musica International est un projet académique, cela peut être un magnifique projet valorisant pour un professeur d'université, un responsable de bibliothèque musicale...

Tous les trois ans depuis 1961, l'Association Chorale Européenne organise un festival unique dans un pays différent: le festival EUROPA CANTAT.

L’événement rassemble plus de 4000 participants venus de toute l’Europe et du monde pour partager leur passion du chant et découvrir les cultures des autres en participant à des ateliers, se produire lors de concerts, écouter des chorales invitées, manger, dormir et se faire plaisir ensemble.

Cet été, les rues de Ljubljana seront pleines de musique! Plus de 40 ateliers, concerts et projets spéciaux à ne pas manquer!
Toutes les informations à europacantat.jskd.si.

Du 24 au 31 juillet 2021 aura lieu la dixième édition de Choralp dans les Alpes du sud (France). Une semaine de rencontre de chorales et de chanteurs venant des quatre coins du monde.

Cette année, deux ateliers vous seront proposés :
Atelier 1 : Le Roi David, d’Arthur Honegger (1921)
Atelier 2 : Les Vêpres, de Sergueï Rachmaninov

Plus d'informations : choralp.org

L'Académie est une masterclass professionnelle bisannuelle ouverte aux participants actifs (10 max.) ainsi qu'aux auditeurs de toute l'Europe. Organisée par Feniarco en partenariat avec l’Association Chorale Européenne - Europa Cantat et en collaboration avec Arcom et Coro Polifonico Malatestiano. Les 10 participants travailleront pendant les trois premiers jours de l'Académie. Ensuite, cinq élèves de niveau avancé, sélectionnés par le formateur, se perfectionneront pour le concert final. Les autres chefs de choeur assisteront aux leçons en tant qu'auditeurs. Formateur de l'Académie 2021 : Frieder Bernius (Allemagne).

Postulez avant le 31 mai 2021

Pour plus de détails : www.feniarco.it

Pour sa quatrième édition, le congrès vous invite pour un long week-end de découverte de nouvelles idées et techniques, de rencontres et de concerts. Une occasion unique pour développer votre réseau, renforcer vos compétences et découvrir de nouveaux répertoires.

Tous les détails : www.congreschefsdechoeur.com

PARTICIPEZ ACTIVEMENT AU RÉFÉRENCEMENT DE VOTRE PATRIMOINE CHORAL, EN LIGNE
Musica International est un projet collaboratif, « par » et « pour » les acteurs du chant choral. Nous avons besoin de volontaires qui veulent partager leur passion avec la communauté chorale, en participant activement au projet. De nombreuses aides sont possibles. N’hésitez pas à nous contacter à office@musicanet.org.

Vous êtes responsable d’une fédération chorale ? Nous offrons un accès privilégié global à musicanet.org pour tous vos membres depuis votre site web ! Un avantage « de votre fédération », apprécié par vos chefs de chœur : Accès Privilégié Global.

Cette lettre d’information peut également intéresser vos amis. N’hésitez pas à la diffuser largement et à leur proposer d’y souscrire en allant sur la page d'inscription à MusicaMail : musicamail subscribe page.