Vielen Dank an die Tausenden von Nutzerinnen und Nutzern unserer Chorrepertoire-Datenbank! Noch nie zuvor haben sich so viele von Ihnen auf www.musicanet.org eingeloggt – sei es direkt oder über die Websites unserer Mitgliedsverbände, die von dort einen privilegierten Zugang anbieten. Dieses große Interesse bestärkt unser Team, das unermüdlich daran arbeitet, den Inhalt unseres akademischen Projekts zu erweitern, zu aktualisieren und zu verbessern – mit der Unterstützung von Freiwilligen, ohne die dieses Projekt niemals entstanden wäre und nicht fortbestehen könnte. Immer mehr Besucherinnen und Besucher erkennen, dass Musica International das weltweit leistungsfähigste Werkzeug ist, um ein Chorprogramm zu einem bestimmten Thema zusammenzustellen – mit Ergebnissen, die mit keiner Suchmaschine oder künstlichen Intelligenz vergleichbar sind. Man braucht lediglich das gewünschte Thema im Feld „Schlüsselwörter, Wörter im Titel“ einzugeben, eventuell kombiniert mit weiteren Auswahlkriterien wie Sprache, Besetzung oder einem speziellen Unterthema – und schon erhält man eine Liste von Chorwerken, die als mögliche Kandidaten für das nächste Konzertprogramm dienen können. Um diese positive Dynamik, die nun schon seit über vierzig Jahren anhält, fortzusetzen, ist es jedoch unerlässlich, dass die Zahl der Mitwirkenden weiter wächst – ob gelegentlich oder regelmäßig! Chorleiter*innen oder Dokumentar*innen, die ihre Erfahrungen teilen möchten, ebenso wie Komponist*innen oder Verlage, die ihre Werke eintragen lassen möchten, sind ganz besonders willkommen! Musica International ist das ideale Mittel, um Ihre chorische Expertise sichtbar zu machen und sie mit der Chorgemeinschaft zu teilen. Zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen: office@musicanet.org.
Jean Sturm
Generaldirektor von Musica International |
|
|
|
|---|
|
| | In früheren MusicaMails haben wir bereits die Vorteile der Nutzung der Musica Datenbank mit 33.000 Biografien von Komponist*innen der Chormusik beschrieben.
Sie ist auf www.musicanet.org verfügbar – oder mit vollständigem privilegiertem Zugang in den Bereichen « Nur für Mitglieder » mehrerer Websites der Chorverbände, die Mitglied von Musica International sind. Diese Datenbank ist in Wirklichkeit die Komponistentabelle, die mit den über 200.000 Chorpartituren-Datensätzen der Musica International Datenbank verknüpft ist. Ein wichtiger Meilenstein wurde im Oktober 2025 erreicht:
Die Überarbeitung und Aktualisierung dieser Tabelle sind nun abgeschlossen – nach einer sorgfältigen, einzeln vorgenommenen Analyse aller 33.000 Einträge (eine Arbeit, die sich über mehrere Jahre erstreckt hat)! Tatsächlich wird diese Aktualisierung jedoch niemals ganz abgeschlossen sein, sondern künftig in Form einer laufenden Aktualisierung der Komponistenaktivitäten weitergeführt werden: die tägliche Erweiterung der Chorpartituren-Datenbank bringt fast täglich neue Komponistinnen und Komponisten hervor, die hinzugefügt werden müssen; jeden Monat versterben einige, und ihre Datensätze müssen entsprechend angepasst werden. Außerdem enthalten inzwischen 25.000 Einträge mindestens einen externen Link zu einer ausführlichen Biografie – und diese Links müssen regelmäßig überprüft, fehlerhafte entfernt und wenn möglich ersetzt werden. Dies ist ein **Aufruf an alle Liebhaberinnen und Liebhaber der Chormusik**:
Helfen Sie uns, diese Arbeit lebendig zu halten und weiter zu verbessern!
Nutzen Sie die Datenbank, prüfen Sie – falls Sie selbst Komponist*in sind – die Richtigkeit der Angaben zu Ihrer Person, senden Sie uns Ihre Anmerkungen und Informationen, die noch nicht in Musica enthalten sind, an die Adresse librarian@musicanet.org. |
|
|
|
|---|
|
| | | | | | Musica ist ein gemeinschaftliches Projekt, das auf die Mitwirkung aller angewiesen ist | | | | | |
|
|
|
|---|
Beispiele für kürzlich überarbeitete Datensätze : |
|
|
|
|---|
|
| | Jeden Monat veröffentlicht Musica einen (Ch)Ohrwurm, eine Partitur, die jede Chorleiterin und jeder Chorleiter auf die berühmte einsame Insel mitnehmen sollte.
Die letzten vier:
|
|
|
|
|---|
|
| | Ubi caritas von Ola GJEILO (Norwegen / USA) |
| | |
|
|
|---|
|
| | Ave Maria d’Aosta von Jaakko MÄNTYJÄRVI (Finnland) |
| | |
|
|
|---|
|
| | The World for Christmas von Anders EDENROTH (Schweden) | | |
|
|
|---|
|
| | Aftonen / Der Abend von Hugo ALFVEN (Schweden) |
| | |
|
|
|---|
|
| | Um den Weltchortag, der von der Internationale Föderation für Chormusik (IFCM – International Federation for Choral Music) getragen wird, zu feiern, bietet Musica International am Sonntag, dem 14. Dezember 2025 jedem Besucher den vollen privilegierten Zugang zu seiner Webseite ohne Identifizierung und Passwort an. |
| | | (normalerweise unseren Spendern und den Mitgliedern der Chorföderationen von Musica International vorbehalten)
Nutzen Sie dieses Angebot und überlegen Sie, ob Sie nicht das „ganze Jahr“ über davon profitieren möchten, indem Sie eine Spende leisten (siehe Absatz 5)!
Weitere Informationen zu diesem Tag: https://www.ifcm.net/projects/world-choral-day. |
|
|
|
|---|
|
| | | | Wie jedes Jahr im November ruft Musica International zu Spenden auf. Seit mehr als vierzig Jahren entwickelt Musica eine weltweite Datenbank des Chorrepertoires – über alle Stilrichtungen und Epochen hinweg – die heute zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Akteurinnen und Akteure der Chormusik auf der ganzen Welt geworden ist. Die Organisation lebt jedoch von den finanziellen Beiträgen der Nutzerinnen und Nutzer ihrer Dienste, von ihren Mitgliedern sowie vom engagierten Einsatz zahlreicher Freiwilliger. Die Covidkrise liegt nun hinter uns; doch die Spendeneinnahmen haben noch nicht wieder das Vorkrisenniveau erreicht. Das erschwert es uns, die Weiterentwicklung der Datenbank mit der gewohnten Gelassenheit fortzuführen. |
| | | | |
|
|
|---|
|
6. Nehmen Sie an der Entwicklung eines neuen Konzertthemas teilDieses Mal: „Von Saison zu Saison“ | Mit jeder MusicaMail schlagen wir Ihnen vor, uns Titel von Partituren zu schicken, die zu dem angegebenen Thema passen, um es zu bereichern oder zu präzisieren in der Musica Datenbank.
Wenn die Partitur bereits in unserer Datenbank existiert, dann fügen wir das entsprechende Schlüsselwort hinzu, falls es noch nicht da ist. Und wenn sie noch nicht referenziert ist, dann tun wir das. Natürlich brauchen wir die notwendigen Infos dazu. Falls dies nicht der Fall ist (weil entsprechende Informationen fehlen), nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf, oder wir erlauben Ihnen, diese selber der Datenbank hinzuzufügen. | | | Für dieses Thema, „Von Saison zu Saison“, gibt es bereits viele Antworten, die auf www.musicanet.org gefunden werden können: Aber dieses Thema ist weit genug gefasst, damit auch Sie dazu beitragen können (und wenn Sie Komponist sind, können Sie gerne Ihre Kompositionen vorschlagen).
Zum Beispiel liefern Suchanfragen im Feld „Schlüsselwort oder Wort im Titel“ bereits folgende Ergebnisse: - „Frühling“: über 4.000 Ergebnisse
- „Sommer“: 1.800 Ergebnisse
- „Herbst“: 1.000 Ergebnisse
- „Winter“: 2.000 Ergebnisse
- „Die vier Jahreszeiten“: 66 Ergebnisse
Mit dem Formular „Mehr Kriterien“ in der Datenbank können Sie die Suche verfeinern, indem Sie Sprachbedingungen, Gattungen usw. hinzufügen. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und finden Sie Schlüsselwörter, die mit den Jahreszeiten zusammenhängen und deren Bedeutung für Sie in Verbindung stehen, um Ihr Konzertprogramm weiter zu diversifizieren und zu personalisieren (z. B. April, Schnee, Blume, fallende Blätter usw.)!
Hier sind einige Titel, die unsere Aufmerksamkeit erregt haben (Sie können alle Details ganz einfach finden, indem Sie diese Titel in Musica suchen) : - Now is the month of Maying, von Thomas Morley (46 Referenzen in Musica!)
- Salut Printemps, von Claude Debussy
- La fanfare du printemps, von Joseph Bovet
- Lied an den Mai, von Josephine Lang
- Im kühlen Maien, von Hans Leo Hassler
- Sommarpsalm, von Waldemar Ahlen
- Shall I compare thee to a Summer’s day, von Nils Lindberg
- Summertime, von Georges Gershwin
- Dies ist ein Herbsttag, von Heinz Lau
- Soir d’Octobre, von André Ducret
- Yver vous n’estes qu’un villain, von Claude Debussy
- La blanche neige, von Francis Poulenc
- Mid-Winter, von Bob Chilcott
- Hirtenlied, von Felix Mendelssohn
- Le temps chemine, von Bernard Andrès
- Le chant des saisons, von Rémy Gagne / François Provencher
Senden Sie Ihre Vorschläge an folgende Adresse: librarian@musicanet.org. Pierre-Luc, unser Musikdokumentalist wird sich ein Vergnügen daraus machen, diese einzuarbeiten.
Sie können auch unserer Facebook-Seite nutzen, indem Sie Kommentare zu dem heute veröffentlichten Beitrag über dieses Thema hinzufügen! |
|
|
|
|---|
|
7. Neuigkeiten und kommende Veranstaltungen unserer Mitglieder |
| ➕ IFCM Online Café Jugendensembles gründen, dirigieren und inspirieren 22. November 2025, 10AM MEZ, Weitere Informationen:
https://www.ifcm.net/news/1150/ifcm-online-cafe--22-november-2025--10am-cet---creating--conducting--and-inspiring-youth-ensembles#cont
➕ Weltchortag (IFCM) Singen für Frieden, Verbundenheit und unser gemeinsames Zuhause 14. Dezember 2025 Die IFCM Chorleiter*innen, Sänger*innen sowie Chöre aus aller Welt ein, eine internationale Collage aus Fotos und Geschichten zu gestalten. Weitere Informationen: https://www.ifcm.net/projects/world-choral-day
➕ Federació Catalana d'Entitats Corals (FCEC) 10. Internationaler Chor-Kompositionswettbewerb „Katalonien“
Die Werke werden beim Choral Music Fest am 1. März 2026 im Palau de la Música Catalana in Barcelona (Spanien) aufgeführt.
Weitere Informationen:
https://ifcm.net/news/995/federacio-catalana-d-entitats-corals--catalunya-prizes-for-choral-compositions-2025#cont ➕ PODIUM 2026 (Choral Canada) Zweijährliche nationale und zweisprachige Kongress und Festival 14. bis 17. Mai 2026 in Victoria (Britisch-Kolumbien) Weitere Informationen: https://www.choralcanada.org/en/podium ➕ Namur en choeurs (A Cœur Joie Wallonies-Bruxelles) Chorfestival 30. bis 31. Mai 2026 (Belgien) Weitere Informationen: https://www.acj.be/evenements/namur-en-choeurs ➕ Federació Catalana d'Entitats Corals (FCEC) 61. Internationalen Festival für Chormusik Eine Woche voller Gesang, kulturellem Austausch und unvergesslicher Auftritte mit Chören aus aller Welt. 6. bis 12. Juli 2026 in Barcelona (Spanien) Weitere Informationen: https://www.fcec.cat/61th-international-festival-eng ➕ Weltsymposium für Chormusik 2026 (IFCM) „Die Zukunft neu denken“ Diese Veranstaltung fördert künstlerische Exzellenz, Zusammenarbeit und Austausch, indem sie die besten Chöre und Chorleiter*innen zu Konzerten, Seminaren, Workshops, Ausstellungen und Reading Sessions zusammenbringt. 23.–28. August 2026, Macau (China)
Weitere Informationen: https://www.ifcm.net/projects/world-symposium-on-choral-music ➕ 15. Europäisches Jugendchor Festival 4. bis 9. Mai 2027 in Basel (Schweiz) Aufruf zur Bewerbung: vom 1. Dezember 2025 bis zum 31. Januar 2026. Weitere Informationen: https://www.ejcf.ch/kontakt/bewerbung/
========== ➕ European Choral Association (ECA) Liste der kommenden Veranstaltungen: https://europeanchoralassociation.org/activities-listing/
➕ A Cœur Joie France (ACJ – Choralies) Liste der kommenden Veranstaltungen: https://www.choralies.org/nos-activit%C3%A9s |
|
|
|
|---|
|
| | - NEHMEN SIE AN DER ONLINE-REFERENZIERUNG IHRES CHORERBES TEIL! Musica International ist ein gemeinschaftliches Projekt, « von » und « für » alle im Chorleben aktiven Menschen. Wir brauchen freiwillige Helfer, die ihre Leidenschaft mit der Chorgemeinschaft teilen möchten, indem sie aktiv an unserem Projekt mitarbeiten. Dafür gibt es zahlreiche Möglichkeiten. Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten unter office@musicanet.org.
- Sie können jetzt IHREN EIGENEN DOKUMENTARISCHEN CHORFUNDUS VERWALTEN, ohne alle Angaben zu erfassen: Erwerben Sie ein « Privatfeld » in der Struktur der Musica-Datenbank und profitieren Sie von allen in Musica verfügbaren Informationen und den IT-Tools von Musica, um Ihren eigenen Fonds zu katalogisieren. Sie brauchen nur noch Ihre Lokalisierung in Ihr Privatfeld einzutragen. Dieses Feld ist nur für Sie zugänglich und erscheint in den Karten nur für Sie, außer wenn Sie beschließen, die Informationen öffentlich zugänglich zu machen. Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten unter office@musicanet.org.
- Sie sind verantwortlich für einen Chorverband? Wir bieten Ihnen den kompletten privilegierten Zugang zu musicanet.org für alle Ihre Mitglieder auf Ihrer eigenen Webseite! Ein Vorteil, den Ihre ChordirigentInnen zu schätzen wissen. Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten unter office@musicanet.org.
- Wir sind auch auf der Suche nach einem/einer NATIONALEN KORRESPONDENTEN / KORRESPONDENTIN für jedes Land. Warum nicht Sie? Wenn Sie nicht persönlich dafür in Frage kommen, dann sprechen Sie doch in Ihrem Umfeld darüber, informieren Sie z.B. Ihren Verband. Da Musica International ein akademisches Projekt ist, könnte es eine großartige Aufgabe für einen Universitätsprofessor, einen Musikbibliothekar oder ähnl. sein.
|
|
|
|
|---|
|
| | | | | | | | Diese E-Mail wurde an Sie gesendet, weil Sie für unseren Newsletter angemeldet sind. |
| Möchten Sie sich abmelden?
Schicken Sie uns eine E-Mail an office@musicanet.org.
Oder klicken Sie auf den Link am Ende der ursprünglichen E-Mail dieser Musicamail. |
|
|
|
|---|
|
|
|
