Resumen:
1) Un éxito! Resultados de su participación al enriquecimiento del tema “Cambio climático”
en Musica!
2) El artículo de fondo en esta edición: programación de obras de compositoras.
3) Las últimas favoritas del cora(l)zón de Musica
4) Las 2 próximas sesiones Musica en 2022
5) Participe a la elaboración de un tema de concierto: Esta vez:« Espacio, universo, cosmos »
6) Novedades y próximos eventos de nuestros miembros
7) Recordatorios
Director General de Musica International
1) Un éxito! Resultados de su participación al enriquecimiento del tema “Cambio climático”!
Cuando se publicó nuestro último MusicaMail, el tema del cambio climático estaba presente
con una sola partitura. ¡Nuestro llamado a contribuir al enriquecimiento de este tema y el trabajo realizado por
la coordinación de Música superan nuestras expectativas, ya que ahora más de cien títulos son
referenciados con esta palabra clave temática!
Esto nos anima a repetir tal operación para otros temas (ver más abajo).
Para ver todos los resultados, visite www.musicanet.org y escriba 'cambio climático' como criterio de búsqueda en el campo 'palabras clave, palabras del título'. Al utilizar el formulario "Más criterios", incluso puede refinar su búsqueda a deseos específicos (formación coral, idioma, etc.). El siguiente punto de este MusicaMail también toma este tema como uno de los criterios adicionales en su ejemplo.
Algunos de los resultados también son visibles en nuestra página Facebook (www.facebook.com/MusicaInternational); colocamos esta publicación del 11 de octubre en la parte superior de la página durante unos días. Siéntase libre de agregar sus comentarios y adiciones.
Su participación en el enriquecimiento de este tema obviamente continúa. Envíenos sus ideas y sugerencias, o incluso pídanos permiso para introducir usted mismo su información en la base de datos, a librarian@musicanet.org…
Y más: La asociación británica “Making Music” le invita a
participar en su seminario Zoom sobre el tema del repertorio sobre cambio climático, el viernes
18 de febrero a las 10 am (GMT). Presentaremos los resultados de nuestra convocatoria de Octubre. Registro
abierto y gratuito: https://www.makingmusic.org.uk/event/climate-change-spring-network
Al hablar con directores y leer acerca de las actividades de los coros de todo el mundo, observo con placer que la diversidad en la planificación del repertorio coral ha sido recientemente objeto de especial interés. Un aspecto de la diversificación de las partituras que estudiamos y cantamos es la mayor presencia de obras de compositoras en nuestros programas de conciertos.
Hay una miríada de piezas maravillosas escritas por mujeres, para cualquier formación coral y para cualquier tipo de tema de concierto. La base de datos de Musica International es un muy buen lugar para buscar este tipo de obras; para hacerlo, simplemente use el formulario de búsqueda "Más criterios" (https://www.musicanet.org/bdd/es/busqueda-estatica/partitions) y complete los siguientes criterios de búsqueda:
¡Actualmente Musica enumera más de 11 000 obras corales que han
sido compuestas por mujeres! Dado este gran número, es aconsejable agregar algunas condiciones
adicionales en el formulario de búsqueda. Por ejemplo, al agregar cambio climático como palabra clave
y SATB como formación coral, se mostrarán diez resultados, todos enriquecidos con enlaces a partituras
y otros documentos, de los cuales aquí hay algunos:
Animo encarecidamente a todos los interesados a que sigan añadiendo
información sobre música coral de compositoras a Música a un ritmo rápido, ¡porque hay mucho más por
descubrir! Archiv Frau und Musik en Frankfurt colabora con Musica International para trabajar en estos
temas. Y existen posibles recursos adicionales con los que interconectar o intercambiar datos sería
interesante. Los enlaces y listas de repertorios relevantes para este tema se pueden encontrar en la siguiente
página web: https://www.archiv-frau-musik.de/repertoire-listen. Y
alrededor de 4000 obras corales de mujeres se pueden encontrar en la base de datos de diversidad coral, que se
centra en compositores contemporáneos: https://www.composerdiversity.com/choral-diversity-database.
Si tiene preguntas con respecto a este tipo de repertorio, no dude
en contactarme a kitchens@archiv-frau-musik.de.
No olvide visitar
nuestras favoritas todos los meses: la pieza que todo director de coro debería llevarse a una isla desierta: https://www.musicanet.org.Enero 2022 : "Peace" de Martin ÅSANDER (Suecia)
Diciembre 2021 : "His Light in Us" de Kim André ARNESEN (Noruega)
Noviembre 2021 : "Come away, death" de Jaakko MÄNTYJÄRVI (Finlandia)
… Y consulte los archivos de todas las favoritas del cora(l)zón, mes a mes, desde febrero de 1998: https://www.musicanet.org/es/archivos-de-las-favoritas-del-coralzon/.
También puede consultar las últimas novedades en nuestra página Facebook: https://www.facebook.com/MusicaInternational.
Luego de tantos meses de frustración, la
organización de sesiones es de nuevo posible.
Recuerde que una sesión de Música es un encuentro de trabajo entre compositores, editores, bibliotecarios, bibliotecarios musicales y directores de coro que desean conocer mejor Musica y participar en la promoción del patrimonio coral. Toda persona con experticia puede ayudar al mejoramiento de Musica (traducciones, pronunciación de textos en su lengua materna…)es igualmente bienvenida.
Los participantes mejoran Musica en cantidad y calidad con las obras de su elección. Siempre es un lugar para compartir momentos intensos en torno al repertorio coral, muy apreciado y enriquecedor para sus participantes.
Dos sesiones están previstas:
| Interesado(a)? Escríbanos! |
Estamos convencidos de que usted nos propondrá numerosos títulos que podremos seleccionar para este tema.
Envíenos sus proposiciones por correo a librarian@musicanet.org. Pierre-Luc Pfrimmer, nuestro documentalista musical, estará gustoso detratarlas.
¡También puede usar nuestra página www.facebook.com/MusicaInternational
agregando comentarios a la publicación de febrero con respecto a este tema! Así podrá ver la evolución en
tiempo real.
+ Nuevo miembro: l’Association Vaudoise des Directeurs de Chœurs
¡Bienvenida la Asociación de Directores Corales de Vaud (AVDC)!
A través de esta membresía, se ha fijado el objetivo, entre otros, de promover el repertorio coral de Vaud.
También brinda a todos sus miembros acceso privilegiado completo a Musicanet.org a través de su sitio web https://www.choeur.ch/avdc.html.
Primera acción exitosa en Noviembre de 2021: la organización de una sesión de Música en Lausana, en la que
participaron más de diez compositores, editores y directores de coro.
Seminario Zoom sobre el cambio climático, 18
de Febrero a las 10 a.m. (GMT)
Inscripción libre y gratuita: https://www.makingmusic.org.uk/event/climate-change-spring-network
EXPO CORAL MUNDIAL 2022: ¡RESERVE LAS FECHAS!
Lisbao, Portugal, 3-7 de Septiembre de 2022: http://worldchoralexpo.com
Por segunda vez, The
Singing Network se asocia con FIMC para presentar EXchange! como parte de la Expo
Coral Mundial 2022.
Namur en Chœurs, 14-15 de Mayo de 2022, Namur
« Una Ciudad Cantante »
Esta es la oportunidad de descubrir la Sala de conciertos Namur en el nuevo "Grand Manège".
También habrá mini-conciertos por toda la ciudad a cargo de unos cuarenta coros de nuestra federación. https://www.namurenchoeurs.be
Podium 2022 en Toronto, Ontario, 19 – 23 de Mayo de
2022
Conferencia y Festival Coral: Reimagine, Rebuild, Reconnect.
Para aquellos que puedan desplazarse en persona, la reunión es en Toronto, Ontario.
Detalles: https://www.podium2022.ca/index.html
Leading Voices, Utrecht (Países Bajos), 27 - 31 de
Julio 2022
Jornadas Europeas de directores de coro
Programa de 5 días de talleres, clases magistrales y conferencias, así como numerosos eventos sociales,
educativos y musicales: https://leadingvoices.nl/
Choralies de Vaison-la-Romaine, Francia – del 3 al 11
de Agosto de 2022
Todos los detalles en https://choralies.fr/
Fosco Corti Competencia Internacional de Directores
de Coro – Turín – del 21 al 23 de Octubre 2022
Todos los detalles en https://www.facebook.com/feniarco/posts/4739547659496990
- PARTICIPE ACTIVAMENTE EN EL LISTADO DE SU PATRIMONIO CORAL, EN LÍNEA
Musica International es un proyecto colaborativo, "por" y "para" los actores del canto coral. Necesitamos voluntarios que quieran compartir su pasión con la comunidad coral, participando activamente en el proyecto. Hay muchas posibilidades de ayuda. No dude en ponerse en contacto con nosotros a office@musicanet.org.
- Ahora puede GESTIONAR SU FONDO DOCUMENTAL CORAL sin tener que ingresar todos los datos: obtenga un
"campo privado" en la estructura de la base de datos de Musica, y aproveche toda su información para
catalogar su propia colección, con toda la potencia del software y todos los detalles ya presentes en
Musica, simplemente agregando su ubicación en su campo privado. Este campo es accesible solo para usted y
solo aparece en los registros para usted, a menos que elija hacer pública su existencia en su biblioteca.
- ¿Es usted responsable de una federación coral? ¡Desde "su" sitio web, todos sus miembros pueden
beneficiarse del acceso global privilegiado a musicanet.org! Una ventaja “ofrecida por su federación”,
apreciada por sus directores de coro : https://www.musicanet.org/downpriv/Global_Privileged_Access_EN.pdf
- También buscamos un CORRESPONSAL NACIONAL en cada país. Porqué no usted? Si no está personalmente disponible para esto, hable de ello a su alrededor, sin olvidar sus federaciones corales. Como Musica International es un proyecto académico, puede ser un proyecto maravilloso y gratificante para un profesor universitario, un administrador de biblioteca musical ...
