Entête_FR

Februar 2022

EN_flag
This page in English		 FR_flag
Cette page en Français		 ES_flag
Esta página en Español

Inhalt:

1)    Welch ein Erfolg! Ergebnisse Ihrer Beteiligung an der Bereicherung des Themas "Klimawandel" in Musica!
2)    Leitbeitrag dieser Ausgabe: Konzertprogramme mit Werken von Komponistinnen
3)    Die neuesten (Ch)Ohrwürmer von Musica
4)    Die nächsten beiden Musica-Workshops 2022
5)    Beteiligen Sie sich an der Ausarbeitung eines Konzertthemas: Dieses Mal: « Weltraum, Universum, Kosmos »
6)    Neuigkeiten und kommende Veranstaltungen unserer Mitglieder
7)    Zur Erinnerung!

Die Chorwelt wird wieder aktiv, und mit ihr die Benutzung der Webseite www.musicanet.org, die langsam wieder auf das Niveau von vor der Pandemie steigt. Wir freuen uns alle darüber, an diesem Wiederbeginn teilzuhaben.
Musica entwickelt sich weiter: außer der Eingabe von Informationen durch die internationale Koordination und von (vor allem schweizerischen) Verlagen und Komponisten im Anschluss an die Musica-Session im letzten November in Lausanne haben wir die Links zu den Daten der Komponisten, Textautoren und Verlagen der Seiten „(Ch)Ohrwürmer“ aktualisiert, die im Übrigen in all den Jahren keineswegs an Interesse verloren haben (https://www.musicanet.org/de/chohrwurm-archiv/).
Und zahlreiche Multimedia-Links sind zu den bereits bestehenden Dateien hinzugekommen.
Das "Konzertsaal", das Tausende von Links zu Video- und Audioaufnahmen enthält, wurde von Grund auf neu organisiert und aktualisiert (https://www.musicanet.org/bdd/de/konzertsaal/ ) ...

In dieser Ausgabe von MusicaMail beginnen wir mit einer Reihe von Artikeln von Fachleuten spezifischer Repertoires. Heute stellen wir Repertoire von Komponistinnen vor.

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Lektüre,
Jean Sturm,
Generaldirektor von Musica International

1)  Welch ein Erfolg! Ergebnisse Ihrer Beteiligung an der Bereicherung des Themas „Klimawandel“ in Musica

thermoBei Erscheinen unserer letzten MusicaMail war das Thema « Klimawandel » nur mit einer einzigen Partitur vertreten. Unser Aufruf zur Bereicherung dieses Themas durch die Koordination von Musica hat unsere Erwartungen weit übertroffen: unter diesem thematischen Schlüsselwort sind jetzt weit über ein hundert Titel vertreten!

Diese Tatsache ermutigt uns, eine weitere Operation dieser Art zu planen. (Siehe weiter unten).

Um alle Ergebnisse zu entdecken, besuchen Sie www.musicanet.org und geben Sie als Suchkriterium « Klimawandel » in das Feld „Schlüsselwort, Wort des Titels,…“ ein. Wenn Sie das Formular « Mehr Kriterien » benutzen, können Sie die Suche noch verfeinern, indem Sie Sonderwünsche angeben (Chorart, Sprache…). Der nächste Punkt dieser MusicaMail nimmt das Thema als eins der Sonderkriterien in ihrem Beispiel auf.

Die Ergebnisse sind auch teilweise auf unserer Facebook-Seite zu sehen (www.facebook.com/MusicaInternational). Ganz oben auf der Seite können Sie diese Veröffentlichung vom 11. Oktober noch einige Tage langsehen. Wir freuen uns auf Ihre Kommentare und zusätzlichen Angaben.

Selbstverständlich können Sie weiterhin das Thema bereichern. Schicken Sie uns Ihre Ideen und Vorschläge oder bitten Sie uns um die Erlaubnis, Ihre Informationen selbst in die Datenbank einzugeben: librarian@musicanet.org…

Und: Der britische Verband« Making Music » lädt dazu ein, an seinem Zoom-Seminar über « Klimawandel-Repertoire » am Freitag, dem 18. Februar um 10 Uhr (GMT) teilzunehmen. Wir präsentieren dort die Ergebnisse unseres Oktober-Aufrufs. Freie und kostenlose Anmeldung: https://www.makingmusic.org.uk/event/climate-change-spring-network.

2)  Konzertprogramme mit Werken von Komponistinnen
von Mary Ellen Kitchens (Vorstandsmitglied des Archivs Frau und Musik, Frankfurt/Main)

Beim Netzwerken mit Chorleitern und beim Lesen über die Aktivitäten von Chören weltweit sehe ich mit Freude, dass das Thema Diversität in der Chorrepertoireplanung in letzter Zeit besonders in den Fokus gerückt ist. Ein Aspekt der Diversifizierung der Partituren, die wir studieren und singen, ist die verstärkte Einbeziehung von Werken von Komponistinnen in unsere Konzertprogramme. Es gibt unzählige wunderbare Stücke, die von Frauen geschrieben wurden – für alle Chorbesetzungen und für jedes Konzertthema.

Die Musica International Datenbank ist ein sehr guter Ausgangspunkt, um nach solchen Werken zu suchen – Sie müssen lediglich den folgenden Suchfilter in der Suchmaske „Mehr Kriterien“ setzen (https://www.musicanet.org/bdd/de/statische-suche/partitions/):
sex_compo

Aktuell listet Musica über 11 000 Stücke auf, die von Frauen komponiert wurden! Bei dieser großen Zahl macht es sicherlich Sinn, im Suchformular noch ein paar zusätzliche Kategorien auszufüllen. Wenn Sie beispielsweise „Klimawandel“ als Schlüsselwort und „SATB“ als Chorstimmen hinzufügen, werden zehn Ergebnisse angezeigt, alle angereichert mit Links zu Partituren und anderen Materialien, von denen hier einige aufgeführt sind:

search_results

Ich möchte alle Beteiligten sehr ermutigen, Musica weiterhin schnell mit Informationen über Chormusik von Komponistinnen zu ergänzen, da es noch so viel mehr zu entdecken gibt! Das Archiv Frau und Musik in Frankfurt/Main arbeitet mit Musica International bei diesen Themen zusammen. Und es gibt weitere mögliche Ressourcen, mit denen sich eine Anbindung oder ein Datenaustausch lohnen würde. Links und Repertoirelisten zu diesem Thema finden Sie auf folgender Seite: https://www.archiv-frau-musik.de/repertoire-listen. Und etwa 4000 Chorwerke von Frauen finden sich in der Choral Diversity Database, die sich auf zeitgenössische Komponisten konzentriert: https://www.composerdiversity.com/choral-diversity-database.

Sollten Sie Fragen zu diesem Repertoireschwerpunkt haben, können Sie mich gerne unter kitchens@archiv-frau-musik.de kontaktieren.

3)  Die neuesten (Ch)Ohrwürmer von Musica

CDCVergessen Sie nicht, jeden Monat unseren (Ch)Ohrwurm zu besuchen – das Stück, das jeder Chorleiter auf die berühmte einsame Insel mitnehmen möchte: https://www.musicanet.org.


Die letzten vier:

Februar 2022 : "Pulchra es"       von Jaakko MÄNTYJÄRVI (Finnland)

Januar 2022 : "Peace"            von Martin ÅSANDER (Schweden)

Dezember 2021 : "His Light in Us"      von Kim André ARNESEN (Norwegen)

November 2021 : "Come away, death"     von Jaakko MÄNTYJÄRVI (Finnland)

… und schauen Sie in die Archive aller monatlichen (Ch)Ohrwürmer seit Februar 1998: https://www.musicanet.org/de/chohrwurm-archiv/.

Die neuesten können Sie auch über unsere Facebook-Seite erreichen: https://www.facebook.com/MusicaInternational.

4)  Die nächsten beiden Musica-Workshops 2022!

workshopNach so vielen frustrierenden Monaten freuen wir uns, dass wir wieder Musica-Sessions organisieren können.

Eine Musica-Session ist ein Workshop mit Komponisten, Verlegern, Dokumentalisten, Musikbibliothekaren und ChorleiterInnen, die ihre Musica besser kennenlernen möchten und eine aktive Rolle bei der Verbreitung ihres Chorerbes spielen wollen. Alle mit Kenntnissen auf einem Gebiet, das für Musica nützlich sein könnte (Übersetzungen, lautes Lesen von Texten in der Muttersprache, usw.) sind auch willkommen.

In einer freundlichen und bereichernden Atmosphäre arbeiten die Teilnehmer an der quantitativen und qualitativen Bereicherung von Musica mit Werken ihrer Wahl. Die Teilnehmer finden diese intensiven Momente des Teilens und des Konzentrierens auf Chorrepertoire ausgesprochen nützlich und lohnend.

Zwei Sessions sind zur Zeit geplant:

  • In Frankreich, ein internationaler Workshop vom 24.–29.Oktober 2022 an der Universität Strasbourg!
    ➡️ Mehr Details

  • In Deutschland, eine Session am Deutschen Centrum für Chormusik in Wetzlar, noch kein festes Datum. Sie können aber jetzt schon Ihr Interesse und Ihre Verfügbarkeiten an uns signalisieren. Wir werden Sie natürlich auf dem Laufenden halten, sobald wir mehr Infos haben!
Interessiert? Schreiben Sie uns!

Zögern Sie nicht, derartige Sessions in Ihrem Land abzuhalten! Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: (office@musicanet.org).

5)  Beteiligen Sie sich an der Erarbeitung eines Konzertthemas!

Mit jeder MusicaMail schlagen wir Ihnen vor, uns Titel von Chorpartituren für ein bestimmtes Thema anzugeben. Wenn die Partitur bereits in unserer Datenbank existiert, dann fügen wir das entsprechende Schlüsselwort hinzu. Und wenn sie noch nicht referenziert ist, dann tun wir das (oder noch besser, Sie kümmern sich selber darum, online!). Natürlich brauchen wir die notwendigen Infos dazu.

Thema dieser MusicaMail: « Weltraum, Universum, Kosmos »

cosmos

Wir sind überzeugt, dass Sie zahllose Titel im Kopf haben, die zu diesem Thema passen.

Schicken Sie Ihre Vorschläge an folgende Adresse: librarian@musicanet.org. Pierre-Luc Pfrimmer, unser Musikdokumentalist wird sich ein Vergnügen daraus machen, diese einzuarbeiten.

Sie können auch auf unserer Facebook-Seite nutzen, indem Sie den Februar-Post zu diesem Thema kommentieren!

Dank an Alle für Ihre Mitarbeit. Überlasst es nicht Anderen, Vorschläge zu machen: Beteiligen Sie sich selber und machen damit MusicaMail interaktiv!

6)  Neues von unseren Mitgliedern

+ Neues Mitglied: Association Vaudoise des Directeurs de Chœurs (Waadter Chorleiterverband)

Wir heissen diesen Verband Association Vaudoise des Directeurs de Chœurs (AVDC) herzlichwillkommen! Mit diesem Beitritt hat er sich u.a. zum Ziel gesetzt, das Waadter Chorrepertoire zu fördern. Alle Verbandsmitglieder haben deswegen auch einen vollständigen privilegierten Zugang zu Musicanet.org via deren Internet seite https://www.choeur.ch/avdc.html.
Erste gelungene Aktion im November 2021: eine Musica-Session in Lausanne, an der mehr als zehn Komponisten, Verleger und Chorleiter teilgenommen haben!

+ Making Music (Grossbritannien)

Zoom-Seminar über den Klimawandel, am 18.Februar um 10 Uhr (GMT)
Freie und kostenlose Einschreibung: https://www.makingmusic.org.uk/event/climate-change-spring-network

+ Internationale Föderation für Chormusik (IFCM)

WORLD CHORAL EXPO 2022: SAVE THE DATES!
Lissabon, Portugal, 3. – 7. September 2022:  http://worldchoralexpo.com
Zum zweiten Mal arbeitet The Singing Network mit der IFCM zusammen, um EXchange! als Teil der World Choral Expo 2022 zu präsentieren.

+ Fédération chorale Wallonie Bruxelles A Cœur Joie (Belgien)

Namur en Chœurs, 14. – 15. Mai 2022, Namur « Une Ville Chantante »
Eine Gelegenheit, die Namur Concert Hall im neuen „Grand Manège“ kennenzulernen.
Außerdem Minikonzerte in der ganzen Stadt mit über 40 Chören unseres Verbandes. Bald alle Details unter https://www.namurenchoeurs.be

+ Choral Canada

Podium 2022, 19. – 23. Mai 2022, Toronto, Ontario
Chorkonferenz und Festival: Reimagine, Rebuild, Reconnect.
Alle, die können, treffen sich in Toronto (Ontario).
Infos: https://www.podium2022.ca/index.html

+ European Choral Association – Europa Cantat

Leading Voices in Utrecht (Niederlande), vom 27. bis 31.Juli 2022
Europäische Chorleitertage
Programm : 5 Tage Workshops ,Masterclasses und Vorträge sowie zahlreiche weitere gesellschaftliche, pädagogische und musikalische Veranstaltungen: https://leadingvoices.nl/

+ A Cœur Joie (Frankreich)

Die Choralies in Vaison-la-Romaine, Frankreich, 3. – 11. August 2022
Infos: https://choralies.fr/

+ FENIARCO (Italien)

Fosco Corti International Competition for Choral Conductors – Torino – vom 21. bis 23.October 2022
Alle Infos unter https://www.facebook.com/feniarco/posts/4739547659496990


7)  Zur Erinnerung!
➡️ Dieser Informationsbrief könnte auch Ihre Freunde interessieren. Bitte verbreiten Sie ihn so weit wie möglich und schlagen Sie Ihnen vor, sich einzuschreiben bei MusicaMail: http://51.75.200.69/sympa/subscribe/musicamail
Musica International
https://www.musicanet.org
office@musicanet.org
Folge uns auf Facebook Facebook

Sich von diesem Newsletter abmelden