Musicamail - The Newsletter of Musica International

Mai 2026

This page in English

Lire en français

Leer en Español

­

Die heutige MusicaMail stellt Initiativen, aktuelle und bevorstehende Aktionen rund um das Chorrepertoire in den Mittelpunkt, die über das Internet für alle zugänglich sind und/oder in verschiedenen Ländern der Welt stattfinden. Sie laden dazu ein, Werke und Komponist:innen der Chormusik zu entdecken und Uraufführungen beizuwohnen. Bei einigen bitten wir um Ihre Mithilfe, unsere Chor-Datenbank zu bereichern, denn die aktive Beteiligung der weltweiten Chor-Community ist für die Entwicklung von Musica International von zentraler Bedeutung. Wir danken allen, die seit mehr als vierzig Jahren dieses einzigartige, allen gemeinsame Projekt am Leben erhalten und weiterentwickeln, und dabei - meist ehrenamtlich - mit ihrer Expertise und ihrem Engagement zum Chorleben beigetragen haben oder noch beitragen. Auch Sie können Ihren Teil dazu leisten.
Kontakt : 
contact@musicanet.org.

Jean Sturm
Generaldirektor von Musica International

­
­

Inhaltsverzeichnis

  1. Ein neuer Aufschwung für den Dokumentationsbestand von Musica International
  2. Die neuesten (Ch)Ohrwürmer von Musica International
  3. Begegnung mit den Komponist:innen des Welt-Symposiums für Chormusik
  4. Beteiligen Sie sich an der Bereicherung eines Konzertthemas: « Die Mythologie »
  5. Rückblick auf die „Festa de la Música Coral“ 2026 in Barcelona
  6. Über unsere Mitglieder
  7. Erinnerungen
­

1. Ein neuer Aufschwung für den Dokumentationsbestand von Musica International


Im Laufe der Jahre haben sich fast 40.000 Partituren in den Schränken unseres Straßburger Büros angesammelt. Leider blieben sie nach ihrer Erfassung ungenutzt, da ein geeigneter Raum zu deren Studium fehlte.


Um diese Ressource würdigen zu können hat sich Musica International entschieden, sie der Bibliothek des Konservatoriums von Straßburg zu spenden, um ihnen ein neues Leben zu geben.

Dieser Bestand — ein wahrer Schatz für das Chorrepertoire — ist nun vor Ort für Studierende, Lehrende und andere Besucher einsehbar. Alle Partituren sind bereits mit dem Hinweis auf ihren Verfügbarkeit im Konservatorium, aufgenommen, und unsere zukünftigen Erwerbungen werden in gleicher Weise hinzugefügt.


Dieses Projekt steht in Verbindung mit den Partnerschaften, die Musica International mit mehreren anderen Institutionen entwickelt hat, wie dem Centre d’Art Vocal & de Musique Ancienne in Namur (Belgien), dem Deutschen Centrum für Chormusik (Deutschland) oder der Bibliothek des Westminster Choir College of Rider University in Princeton (USA). Es trägt damit zu seiner Mission bei: Die Ressourcen des Chorrepertoires zum Dienst der Gemeinschaft zu verbreiten.

­

2. Die neuesten (Ch)Ohrwürmer von Musica International

Jeden Monat wählt Musica International für Sie einen (Ch)Ohrwurm aus: eine Partitur, an der Sie nicht vorbeigehen sollten!


Chaque mois, Musica International sélectionne pour vous un Coup de C(h)œur : une partition à côté de laquelle vous ne devriez pas passer !


Haben Sie die letzten verpasst? Keine Sorge!


Hier sind die 4 aktuellsten:

­ ­ ­
­

Mai 2026

­
­ ­
­ ­ ­

Je vous salue, Marie

von Jean-Philippe BILLMANN

(Frankreich)

­ ­ ­
­

 April 2026

­
­ ­
­

Twinkle,
Twinkle Little Star

von Daniel EDLER

(USA)

­
­ ­ ­

 März 2026

­ ­
­

Spring

Rain

von Eriks ESENVALDS

(Lettland)

­
­ ­ ­
­ ­ ­
­

 Februar 2026

­
­ ­
­ ­ ­
­

Nunc
dimittis

von Simon WAWER

(Deutschland)

­
­ ­ ­

👉 Unsere neuen (Ch)Ohrwürmer erwarten Sie jeden Monat auf der Startseite von www.musicanet.org oder auf unserer Facebook-Seite.


👉 Durchstöbern Sie auch die gesamte Sammlung unserer (Ch)Ohrwürmer seit Februar 1998!

­

3. Begegnung mit den Komponist:innen des Welt-Symposiums für Chormusik

     In der Tradition des Welt-Symposiums für Chormusik werden 6 eingeladene Chöre mit 6 beauftragten Komponist:innen verbunden, was zu Uraufführungen bei ihren Gala-Konzerten im Kulturzentrum von Macau führt. Im Zusammenhang mit dem Thema des Symposiums wird jeder Chor ein neu geschaffenes Werk eines Komponisten aus einem anderen Land aufführen und so einen dynamischen Raum für kulturellen Austausch und musikalischen Dialog schaffen.

 Beatriz Bilbao (Venezuela)

     Komponistin und Interpretin mit einer eklektischen musikalischen Sprache, sie ist Preisträgerin mehrerer nationaler und internationaler Kompositionspreise. Ihre Musik wird international vielfach aufgeführt und spiegelt tief ihr venezolanisches kulturelles Erbe wider, insbesondere ihre indigenen Einflüsse. Sie komponiert für verschiedene instrumentale und vokale Besetzungen.

Über Sancora, Engel der vereinten Geister oder Heiliger der Chöre

     Eine Erkundung der weltweiten kulturellen Vielfalt durch fünf Elemente (Erde, Holz, Metall, Wasser und Feuer), die in den Kulturen Asiens, Afrikas, Nordamerikas, Südamerikas und Europas präsent sind und Gleichgewicht, Identität und Frieden zwischen den Völkern symbolisieren.

 Jude Bautista Roldan (Philippinen)

     Komponist, Pianist und Musiklehrer, er ist eine bedeutende Figur der aktuellen internationalen Chorszene und künstlerischer Leiter der Young Voices of the Philippines. Seine Werke sind veröffentlicht und weit verbreitet. Sie werden in zahlreichen renommierten internationalen Festivals sowie in Sälen wie der Carnegie Hall aufgeführt. Sein Chorprogramm hat zahlreiche internationale Erfolge erzielt, darunter bedeutende Auszeichnungen und historische Premieren für die Philippinen auf der internationalen Chorszene.

Über Pumailanglang! (Soar!) (Aufsteigen!)

     Basiert auf der Idee, die Zukunft neu zu denken, indem man sich über aktuelle Grenzen und Ängste erhebt. Die Musik übersetzt diese Botschaft durch dynamische Rhythmen, aufsteigende melodische Linien und eine chorische Schreibweise, die von Schwung und Freiheit getragen wird.

Xia Yanbin (China)

     Komponist und Professor für Komposition und Dirigieren, er ist Vizerektor der Fakultät für Musik und Tanz des Zhuhai College of Science and Technology. Mehrfach ausgezeichnet vom Nationalen Kunstfonds Chinas und als junges künstlerisches Talent geehrt, entwickelt er eine bedeutende Tätigkeit zwischen Komposition, Lehre und internationalen Kooperationen. Er arbeitet mit zahlreichen Dirigenten und Institutionen zusammen, und seine Werke werden international veröffentlicht und verbreitet. Er wird als jemand beschrieben, der zwischen Tradition und Moderne der chinesischen Chorsprache navigiert.

Über Lu Zhai

     Vertont erstmals seit dreizehn Jahrhunderten ein Gedicht von Wang Wei für Vokalstimmen. Das Werk erforscht Stille, Raum und Kontemplation und verwandelt das Gedicht in eine immersive Klangerfahrung, in der Musik zum Hören des Unsichtbaren wird. Inspiriert von der Chan-Ästhetik lädt es dazu ein, das nahezu Abwesende wahrzunehmen und erinnert daran, dass die Neugestaltung der Zukunft damit beginnt, das Hören der Stille zu erlernen.

Nach dem von Nadine ROBIN (IFMC) bereitgestellten Text

➡️ Den vollständigen Artikel lesen (ausschließlich auf Englisch)

­

4. Beteiligen Sie sich an der Bereicherung eines Konzertthemas

« Mythologie »

­

Mit jedem MusicaMail laden wir Sie ein, chorische Werke vorzuschlagen, die dem gewählten Thema entsprechen, um dieses in der Musica-Datenbank zu bereichern oder zu ergänzen.


Falls bereits ein Datensatz zu Ihrem Vorschlag existiert, fügen wir lediglich das fehlende Schlüsselwort hinzu. Andernfalls erstellen wir einen Datensatz — und wenn nötig, kommen wir auf Sie zurück, um die Informationen zu ergänzen oder Ihnen den Zugang zu geben, damit Sie sie selbst online eintragen können.

­

 Sie finden bereits zahlreiche Ergebnisse zu diesem Thema auf www.musicanet.org, doch es bleibt weit offen für Ihre Beiträge — und, falls Sie Komponist:in sind, für Ihre eigenen Werke!


Beispiele für Ergebnisse der Suche über « Schlüsselwort oder Wort im Titel »:


📌 « Mythologie » : fast 100 Ergebnisse ;
📌 «mythologische Persönlichkeit» : 375 Ergebnisse.



Verfeinern Sie Ihre Suche, indem Sie Kriterien Ihrer Wahl aus den zahlreichen Feldern von Musica International hinzufügen. Lassen Sie sich von der Mythologie inspirieren und von dem, was sie für Sie bedeutet:

  • Namen von Göttern oder Helden (z. B. Zeus, Artemis, Odysseus, Penelope usw.) ; bevorzugen Sie griechische Namen gegenüber römischen, um genauere Ergebnisse zu erhalten und gegebenenfalls Verwechslungen mit Planetennamen zu vermeiden ;
  • Schlüsselwörter, Bilder, Empfindungen… (z. B. Feuer, Jagd, Hölle, Musik, Meer usw.).


Hier sind einige in Musica verzeichnete Titel, die unsere Aufmerksamkeit erregt haben:


📍 Iuppiter, von Michael Ostrzyga
📍 The triumphs of Oriana (33 Stücke verschiedener Komponisten, darunter Thomas Morley !)
📍 Penelope aux yeux de Colombe, von César Geoffray
📍 Unicornis captivatur, von Ola Gjeilo
📍 Daphne, von Richard Strauss
📍 Smiling Venus, queen of love, von G.F. Händel
📍 Mars in a fury, von Thomas Weelkes
📍 Hell strahlt die Welt, von Wolfgang Lüderitz
📍 Musica musarum germana, von Jacobus Gallus
📍 Great Apollo and Bacchus did one night dispute, von Henry Purcell


2 Konzertprogramme zu diesem Thema :


  • "Au C(h)œur de la Mythologie" – Silvesterkonzert des Kurses "En musique l'An Neuf 2012" :                                       ➡️ Programm ansehen


  • "Mythology of the planets" vom Nightingale VOCAL ENSEMBLE :
  • par le Nightingale VOCAL ENSEMBLE :

➡️ Programm ansehen

👉 Senden Sie Ihre Vorschläge an unseren Musikdokumentaristen Pierre-Luc,
der sie gerne bearbeiten wird.


👉 Sie können sie auch auf unserer Facebook-Seite teilen,
indem Sie den Beitrag zu diesem Thema kommentieren.

­

5. Rückblick auf die „Festa de la Música Coral“ 2026 in Barcelona

Die Festa de la Música Coral 2026 fand am 1. März 2026 im Palau de la Música Catalana in Barcelona statt. Dieses bedeutende Ereignis der katalanischen und internationalen Chorszene stellt die zeitgenössische Komposition in den Mittelpunkt, durch zwei in Europa anerkannte Kompositionswettbewerbe: den Internationalen Chor-Kompositionspreis Kataloniens (FCEC) und den Internationalen Chor-Kompositionswettbewerb des Orfeó Català.


Diese Ausgabe brachte zahlreiche Teilnehmer zusammen, mit über 200 eingereichten Werken von Komponist:innen verschiedener Nationalitäten. Die prämierten Werke wurden bei der offiziellen Konzertaufführung als Weltpremieren von mehreren führenden katalanischen Chören aufgeführt.


Die vollständigen Ergebnisse sowie die Details der ausgezeichneten Werke sind im folgenden Originalartikel (ausschließlich auf Englisch) zu finden: ➡️ The “Festa de la Música Coral” 2026

­

6. Über unsere Mitglieder

­
­

📌 Namur en choeurs

(A Cœur Joie Wallonies-Bruxelles)

Chorfestival

📆 30. – 31. Mai 2026 (Belgien)

­
Weitere Informationen
­
­
­

📌 Federació Catalana d'Entitats Corals (FCEC)

61. Internationales Festival für Chormusik

📆 6. – 12. Juli 2026 in Barcelona (Spanien)

Eine Woche voller Gesang, kulturellem Austausch und unvergesslicher Darbietungen mit Chören aus aller Welt.

­
Weitere Informationen
­
­
­

📌 Singapore International Choral Festival (IFCM)

Chorfestival

📆 16. – 20. Juli 2026 in Singapur (Singapur)

­
Weitere Informationen
­
­
­

📌 14. Europäisches Seminar für Chorkomponisten 2026 (Feniarco)

« Die Zukunft neu denken »

📆 19. – 26. Juli 2026 in Aosta (Italien)

­
Weitere Informationen
­
­
­

📌 Weltsymposium für Chormusik 2026 (IFCM)

« Die Zukunft neu denken »

📆 23. – 28. August 2026 in Macau (China)

Diese Veranstaltung fördert künstlerische Exzellenz, Kooperation und Austausch, indem sie die besten Chöre und Chorleiter für Aufführungen, Seminare, Workshops, Ausstellungen und Chorsichtungs-Sessions zusammenbringt.

­
Weitere Informationen
­
­
­

📌 4. Internationaler Fosco-Corti-Wettbewerb für Chorleiter 2026

📆 23. – 25. Oktober 2026 in Turin (Italien)

Anmeldeschluss: 31. Mai 2026

­
Weitere Informationen
­
­
­

📌 15. Europäisches Jugendchorfestival Basel

📆 4. – 9. Mai 2027 in Basel (Schweiz)

­
Weitere Informationen
­
­

Weitere Chorveranstaltungen bei unseren Mitgliedern :

­

📌 European Choral Association

(ECA)

­
­

📌International Federation for Choral Music (IFCM)

­
­

📌 A Cœur Joie France

(ACJ – Choralies)

­
­
­

7. Erinnerungen

👉 Beteiligen Sie sich am Musica-Projekt als Freiwillige:r

Der Geist der Zusammenarbeit und des Teilens steht im Zentrum von Musica: Dank Ihnen lebt und entwickelt sich unsere Datenbank weiter.

Chormusik ist Ihre Leidenschaft? Dann sind Sie herzlich eingeladen, uns zu unterstützen: Dateneingabe, Korrekturlesen, Übersetzungen, Kommunikation…
Unterstützen Sie die Chor-Community, indem Sie Freiwillige:r werden!


👉 Verwalten Sie Ihre Partiturbibliothek einfach in Musica

Kein Eingeben von Daten mehr nötig! Wir erstellen Ihnen ein privates Feld (nur für Sie sichtbar): Sie brauchen dann nur den Standort Ihrer Partituren direkt in den bestehenden Musica-Datensätzen angeben.


👉 Vorteil für Chorverbände

Bieten Sie all Ihren Mitgliedern einen globalen privilegierten Zugang zu musicanet.org direkt über Ihre Website.

Ein kostenloser Service, der Ihren Verband aufwertet und von Ihren Chorleitern geschätzt wird.


👉 Werden Sie unser nationales Kontaktmitglied in Ihrem Land

Und wenn Sie es wären? Oder denken Sie an jemanden aus Ihrem Netzwerk: Universitätsdozent:in, Musikbibliothekar:in oder aktives Mitglied Ihres Chorverbands.

Eine wertvolle Rolle für Sie und für die Chor-Community.

Kontaktieren Sie uns
­
­

➡️ Zögern Sie nicht, diesen MusicaMail mit allen Personen zu teilen, die interessiert sein könnten.

­

Musica International

https://www.musicanet.org
contact@musicanet.org

­

Diese E-Mail wurde an Sie gesendet, weil Sie für unseren Newsletter angemeldet sind.

Mettre à jour vos préférences | VVV

Möchten Sie sich abmelden?
Schicken Sie uns eine E-Mail an contact@musicanet.org.
Oder klicken Sie auf den Link am Ende der ursprünglichen E-Mail dieser Musicamail.