Musicamail - The Newsletter of Musica International

Mayo 2026

This page in English

Auf Deutsch lesen

Lire en français

­

Este MusicaMail pone principalmente de relieve iniciativas o acciones recientes o próximas relativas al repertorio coral, accesibles para todos a través de Internet y/o localizadas en diferentes países del mundo. Les proponen descubrir obras y compositores de música coral, asistir a creaciones... Algunas de ellas solicitan su colaboración para enriquecer nuestra base de datos coral, ya que la participación activa de la comunidad coral mundial es esencial para el desarrollo de Musica International. Hay que rendir homenaje a todos aquellos que, desde hace más de cuarenta años, hacen vivir y desarrollan esta herramienta asociativa única, común a todos, compartiendo la mayoría de las veces de forma voluntaria su experiencia y su compromiso en la vida coral. Ustedes también, pónganse en contacto con contact@musicanet.org, para aportar su granito de arena al proyecto...

Jean Sturm
Director General de Musica International

­
­

Índice

  1. Un nuevo impulso para el fondo documental de Musica International
  2. Las últimos Favoritas del Cora(l)zón de Musica International
  3. Encuentro con los compositores del Simposio Mundial sobre la Música Coral
  4. Participa en la creación de un nuevo tema de concierto: «La Mitología»
  5. Retrospectiva de la “Festa de la Música Coral” 2026 de Barcelona
  6. Noticias y próximos eventos de nuestros miembros 
  7. Recordatorios
­

1. Un nuevo impulso para el fondo documental de Musica International

A lo largo de los años, cerca de 40 000 partituras se han acumulado en los armarios de nuestra oficina de Estrasburgo, hasta que una evidencia se impuso: darles una nueva vida.

En efecto, tras su catalogación, estas partituras lamentablemente seguían sin aprovecharse, por falta de un lugar adecuado para su consulta. Con la voluntad de valorar plenamente este recurso, Musica International ha decidido donarlo a la biblioteca del Conservatorio de Estrasburgo. Este fondo — verdadera riqueza para el repertorio coral — es ahora consultable in situ, en un entorno propicio para su uso por estudiantes, profesores y, en general, por cualquier visitante de la biblioteca. Todas las partituras siguen, por supuesto, referenciadas en la base de datos Musica, con mención de su disponibilidad en el Conservatorio, y nuestras futuras adquisiciones seguirán la misma lógica.

Este proyecto se inscribe en la continuidad de las colaboraciones desarrolladas por Musica International con varias otras instituciones, tales como el Centre d’Art Vocal & de Musique Ancienne en Namur, el Deutsches Centrum für Chormusik o la biblioteca del Westminster Choir College of Rider University en Princeton. Participa plenamente en su misión: difundir los recursos del repertorio coral al servicio de la comunidad.

­

2. Las últimas Favoritas del Cora(l)zón de Musica International

Cada mes, Musica International selecciona para ustedes una Favorita del cora(l)zón: ¡una partitura que no deberían dejar pasar!


¿Se han perdido los últimos? ¡No se preocupen!


Aquí están los 4 más recientes:

­ ­ ­
­

Mayo 2026

­
­ ­
­ ­ ­

Je vous salue, Marie

por Jean-Philippe BILLMANN

(Francia)

­ ­ ­
­

 Abril 2026

­
­ ­
­

Twinkle,
Twinkle Little Star

por Daniel EDLER

(USA)

­
­ ­ ­

 Marzo 2026

­ ­
­

Spring

Rain

por Eriks ESENVALDS

(Letonia)

­
­ ­ ­
­ ­ ­
­

 Febrero 2026

­
­ ­
­ ­ ­
­

Nunc
dimittis

por Simon WAWER

(Alemania)

­
­ ­ ­

👉 Nuestros nuevas Favoritas del cora(l)zón les esperan cada mes en la página de inicio de www.musicanet.org o en nuestra página de Facebook.


👉 ¡Consulten también la totalidad de nuestras  Favoritas del cora(l)zón desde febrero de 1998!

­

3. Encuentro con los compositores del Simposio Mundial sobre la Música Coral

     En la tradición del Simposio Mundial sobre la Música Coral, 6 coros invitados estarán asociados a 6 compositores comisionados, dando lugar a estrenos mundiales en sus conciertos de gala en el Centro cultural de Macao. En relación con el tema del simposio, cada coro interpretará una obra recién creada por un compositor de un país diferente, creando así un espacio dinámico de intercambio cultural y diálogo musical.

 Beatriz Bilbao (Venezuela)

     Compositora e intérprete de lenguaje musical ecléctico, es galardonada con varios premios de composición nacionales e internacionales. Su música es ampliamente interpretada a nivel internacional y refleja profundamente su herencia cultural venezolana, en particular sus influencias autóctonas. Compone para diversas formaciones instrumentales y vocales.

Sobre Sancora, Ángel de los espíritus unificados o Santo de los coros

     Una exploración de la diversidad cultural mundial a través de cinco elementos (Tierra, Madera, Metal, Agua y Fuego), presentes en las culturas de Asia, África, América del Norte, América del Sur y Europa, simbolizando equilibrio, identidad y paz entre los pueblos.

Jude Bautista Roldan (Filipinas)

     Compositor, pianista y profesor de música, es una figura importante de la escena coral internacional actual y director artístico de los "Young Voices of the Philippines". Sus obras se publican y se difunden ampliamente. Son interpretadas en numerosos festivales internacionales prestigiosos, así como en salas como el Carnegie Hall. Su programa coral ha obtenido numerosos éxitos internacionales, incluidas distinciones importantes y primeras históricas para Filipinas en la escena coral internacional.

Sobre Pumailanglang! (Soar!) (¡Elevarse!)

     Se basa en la idea de reimaginar el futuro elevándose por encima de los límites y los miedos actuales. La música traduce este mensaje mediante ritmos dinámicos, líneas melódicas ascendentes y una escritura coral impulsada por el impulso y la libertad.

Xia Yanbin (China)

     Compositor y profesor de composición y dirección, es vicedecano de la Escuela de música y danza del Zhuhai College of Science and Technology. Recompensado en varias ocasiones por el Fondo nacional de las artes de China y distinguido como joven talento de creación artística, desarrolla una importante actividad entre creación, enseñanza y colaboraciones internacionales. Colabora con numerosos directores e instituciones, y sus obras se publican y difunden a nivel internacional. Se le describe como alguien que navega entre la tradición y la modernidad del lenguaje coral chino.

Sobre Lu Zhai

     Pone en música vocal un poema de Wang Wei por primera vez desde hace trece siglos. La obra explora el silencio, el espacio y la contemplación, transformando el poema en una experiencia sonora inmersiva donde la música se convierte en escucha de lo invisible. Inspirada en la estética Chan, invita a percibir lo que está casi ausente y recuerda que reimaginar el futuro comienza por aprender a escuchar el silencio.

Según el texto proporcionado por Nadine ROBIN (IFCM)

➡️ Leer el artículo completo (exclusivamente en inglés)

­

4. Participa en el enriquecimiento de un nuevo tema de concierto

« Mitología »

­

Con cada MusicaMail, les invitamos a proponer obras corales correspondientes al tema elegido con el fin de enriquecer o completar este asunto en la base de datos Musica.


Si ya existe una ficha de su propuesta, añadiremos simplemente la palabra clave que falte. Si no, crearemos la ficha — y, si es necesario, nos pondremos en contacto con ustedes para completar la información o darles acceso para introducirla ustedes mismos en línea.

­

Encontrarán ya numerosos resultados sobre este tema en www.musicanet.org, pero sigue estando ampliamente abierto a sus contribuciones — ¡y, si son compositores, a sus propias creaciones!


Ejemplos de resultados obtenidos mediante la búsqueda por «Palabra clave o palabra del título»:


📌 « mitología » : cerca de 100 resultados;

📌 « personaje mitológico» : 375 resultados.


Refinen su búsqueda añadiendo los criterios de su elección entre los numerosos campos propuestos por Musica International. Inspírense en la mitología y en lo que les evoca:

  • nombres de dioses o héroes (ej.: Zeus, Artemisa, Ulises, Penélope, etc.); prefieran los nombres griegos a los romanos para obtener resultados más precisos y evitar la homonimia con nombres de planetas.
  • palabras clave, imágenes, sensaciones… (ej.: fuego, caza, infierno, música, mar, etc.).


Estos son algunos títulos referenciados en Musica que han llamado nuestra atención:


📍 Iuppiter, de Michael Ostrzyga

📍 The triumphs of Oriana (33 piezas de diversos compositores, entre ellos Thomas Morley)

📍 Pénélope aux yeux de colombe de César Geoffray

📍 Unicornis captivatur, de Ola Gjeilo

📍 Daphne, de Richard Strauss

📍 Smiling Venus, queen of love, de G.F.Haendel

📍 Mars in a fury, de Thomas Weelkes

📍 Hell strahlt die Welt, de Wolfgang Lüderitz

📍 Musica musarum germana, de Jacobus Gallus

📍 Great Apollo and Bacchus did one night dispute, de Henry Purcell


2 programas de conciertos sobre este tema:


  • "Au C(h)œur de la Mythologie" – Concierto de Nochevieja del curso "En musique l'An Neuf 2012" :                             ➡️ Consultar el programa


  • "Mythology of the planets" por el Nightingale VOCAL ENSEMBLE :

➡️ Consultar el programa

👉 Envíen sus propuestas a nuestro documentalista musical, Pierre-Luc,
quien las tratará con gusto.


👉 También pueden compartirlas en nuestra página de Facebook

comentando la publicación dedicada a este tema.

­

5. Retrospectiva de la “Festa de la Música Coral” 2026 de Barcelona

La Festa de la Música Coral 2026 se celebró el 1 de marzo de 2026 en el Palau de la Música Catalana, en Barcelona. Este importante evento de la escena coral catalana e internacional pone en valor la creación contemporánea a través de dos concursos de composición reconocidos en Europa: los Premios internacionales de composición coral de Cataluña (FCEC) y el Concurso internacional de composición coral del Orfeó Català.


Esta edición reunió a numerosos participantes, con más de 200 obras presentadas por compositores de numerosas nacionalidades. Las obras premiadas se estrenaron en primera mundial durante el concierto oficial, interpretadas por varios coros catalanes de primer nivel.


Los resultados completos así como el detalle de las obras premiadas pueden consultarse en el artículo original siguiente (exclusivamente en inglés): ➡️ The “Festa de la Música Coral” 2026

­

6. Noticias y próximos eventos de nuestros miembros

­
­

📌 Namur en choeurs

(A Cœur Joie Wallonies-Bruxelles)

Festival de canto coral

📆 30-31 de mayo de 2026 (Bélgica)

­
Más información
­
­
­

📌 Federació Catalana d'Entitats Corals (FCEC)

61º Festival internacional de música coral

📆 6-12 de julio de 2026

en Barcelona (España)

Una semana de canto, de intercambios culturales y de actuaciones inolvidables con coros de todo el mundo.

­
Más información
­
­
­

📌 Singapore International Choral Festival (IFCM)

Festival de canto coral

📆 16-20 de julio de 2026

en Singapur (Singapur)

­
Más información
­
­
­

📌 14º Seminario europeo para compositores corales 2026 (Feniarco)

📆 19-26 de julio de 2026 en Aosta (Italia)

­
Más información
­
­
­

📌 Symposium Mundial sobre la Música Coral 2026 (IFCM)

« Reimaginar el futuro »

📆 23-28 de agosto de 2026 en Macao (China)

Este evento promueve la excelencia artística, la cooperación y el intercambio reuniendo a los mejores coros y directores de coro para actuaciones, seminarios, talleres, exposiciones y sesiones de lectura coral.

­
Más información
­
­
­

📌 4º Concurso Internacional Fosco Corti para directores de coros 2026

📆 23-25 de octubre de 2026 en Turín (Italia)

Fecha límite de inscripción: 31 de mayo de 2026

­
Más información
­
­
­

📌 15º Festival Europeo de Coros Juveniles de Basilea

📆 4-9 de mayo de 2027 en Basilea (Suiza)

­
Más información
­
­

Más eventos corales de nuestros miembros:

­

📌 European Choral Association

(ECA)

­
­

📌International Federation for Music Choral (IFCM)

­
­

📌 A Cœur Joie France

(ACJ – Choralies)

­
­
­

7. Recordatorios

👉 Participe en el proyecto Musica convirtiéndose en voluntario/a

El espíritu colaborativo / de intercambio está en el corazón de Musica: es gracias a ustedes que nuestra base de datos vive y sigue evolucionando.

¿El canto coral es su pasión? Entonces son bienvenidos/as para ayudarnos: introducción de datos, corrección de textos, traducciones, comunicación…

¡Apoye a la comunidad coral convirtiéndose en voluntario/a!


👉 Gestione fácilmente su biblioteca de partituras en Musica

¡Ya no es necesario introducir ningún dato! Le creamos un campo privado (visible solo para usted): basta con indicar la localización de sus partituras directamente en las fichas ya existentes de Musica.


👉 Ventaja para las federaciones corales

Ofrezca a todos sus miembros un acceso privilegiado global a musicanet.org, directamente desde su sitio web.
Un servicio gratuito que valorizará su federación y será apreciado por sus directores de coro.


👉 Conviértase en nuestro corresponsal nacional en su país

¿Y si fuera usted? Si no, piense en alguien de su red: profesor universitario, bibliotecario musical o miembro activo de su federación coral.

Un papel valorado para usted y precioso para la comunidad coral.

Contáctenos
­
­

➡️ No dude en compartir este MusicaMail con cualquier persona que pueda estar interesada.

­

Musica International

https://www.musicanet.org
contact@musicanet.org

­

Le hemos enviado este correo electrónico porque está suscrito a nuestra Newsletter.

Mettre à jour vos préférences | VVV

¿Desea darse de baja?
Envíanos un correo electrónico a contact@musicanet.org.

O haz clic en el enlace que aparece al final del correo electrónico original de este Musicamail.