Musicamail - The Newsletter of Musica International

Septembre 2023

This page in English

Auf deutsch lesen

Leer en español

­
­

Sommaire

1. Etes-vous compositeur/compositrice ?

2. Spécial Noël – sélection de pièces pour vos programmes de Noël

3. Session internationale Musica, du 23 au 28 octobre 2023 à Strasbourg (France)

4. Les derniers Coups de C(h)oeur de Musica International

5. Participez à l'élaboration d'un nouveau thème de concert. Cette fois : "Les fleurs"

6. Nouvelles et prochains évènements de nos membres

7. Rappels

­

1. Etes-vous compositeur/compositrice ?

­

Photo : Istock

Si oui, êtes-vous référencé(e) dans Musica International, base de données du répertoire choral mondial ?
Vérifiez dès à présent votre présence dans Musica en cliquant ici. 

Dans la section [Recherche] de la page d'accueil de Musica, choisissez l’onglet [Compositeurs] pour accéder à la recherche de biographies de compositeurs. Tapez votre nom de famille.
Aucun résultat ? Contactez librarian@musicanet.org pour être ajouté(e).

 

Vous vous êtes trouvé(e) ?

  • Vérifiez les données qui s’affichent : nom, prénom, date de naissance (année-mois-jour), nationalité, lieu de naissance, sexe et l’URL pour une biographie détaillée. Envoyez une mise à jour à librarian@musicanet.org.
  • Cliquez sur [Partitions référencées dans Musica]. Prenez contact avec librarian@musicanet.org afin d'améliorer la visibilité de vos compositions ou arrangements.
­

2. Spécial Noël – sélection de pièces pour vos programmes de Noël

Chaque année, en septembre et en décembre, Musica International choisit pour son Coup de C(h)oeur une jolie pièce qui serait parfaite pour un programme de Noël.
En voici quelques-unes, avec notamment les illustrations multimédia, l’enregistrement de la prononciation et les traductions des textes :

  • Jingle Bells arrangé par Jonathan Rathbone (Grande-Bretagne)
  • O Magnum Mysterium par Ivo Antognini (Suisse)
  • Dormi Jesu par Mark Sirett (Canada)
  • There is faint music par Dan Forrest (États-Unis)   
  • Jul, jul, strålande jul par Gustav Nordqvist (Suède)
  • Maria durch ein' Dornwald ging par Stefan Claas (Allemagne)
  • Une très sainte Vierge par Bernard Lallement (France)
  • El Noi de la Mare harmonisé par Ernest Cervera i Astor (Catalogne, Espagne)
  • Lully, Lulla, Lullay par Philip W. J. Stopford (Grande-Bretagne)

 

Pour plus de résultats, deux options :

  • surfez parmi les Coups de C(h)oeur de Musica pour les mois de septembre, toutes les années depuis 1998 ;
  • tapez "Noël" dans le champ "mots-clés, mots du titre,..." sur www.musicanet.org, ajoutez éventuellement d’autres critères comme la formation chorale, durée, difficulté, langue, d'autres mots-clés, époque, accompagnement etc.

    Bonnes recherches !

Photo : Pexels

­

3. Session internationale Musica, du 23 au 28 octobre 2023 à Strasbourg (France)

Musica International vous propose de nous revoir et de parler répertoire, lors d’une session Musica du 23 au 28 octobre 2023 à Strasbourg (France), ville inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

 

L'idée des sessions Musica est de faire se rencontrer des chefs de choeur, documentalistes musicaux, éditeurs et compositeurs pendant une semaine. Ils interagissent directement avec la banque de données en entrant de nouvelles pièces chorales et en améliorant son contenu tout en s'enrichissant mutuellement par leurs connaissances individuelles, tutorés et entourés par l'équipe permanente de Musica.

 

Venez contribuer à un projet collaboratif mondial, en participant au développement de la banque de données et en apprenant à utiliser de manière optimale son moteur de recherche.

 

La prochaine session aura lieu en France, à l'Institut de Phonétique de l'Université de Strasbourg.

 

Début de la session : le lundi 23 octobre 2023 à 14 heures.

Fin de la session : le samedi 28 octobre 2023 à 12 heures.

 

En général, les horaires sont définis ensemble, au début de la session. Typiquement :

-  le matin, travail de 9h00 à 12h15 (pause-café à mi-chemin)

-  déjeuner à 12h30

-  travail entre 14h00 et 18h00 (pause-café à mi-chemin) ou visite de la région si travail le soir

-  dîner en ville

-  soirée libre, ou aller à un spectacle (concert,...) 

 

Mais, comme bénévole, vous êtes libre de choisir votre emploi du temps !

 

Tous les détails sur cette prochaine session sont disponibles sur notre site web ou en contactant office@musicanet.org.

­

4. Les derniers Coups de C(h)oeur de Musica International

Chaque mois, Musica publie un Coup de C(h)oeur, une partition que tout.e chef.fe de chœur devrait emporter sur une île déserte.

 

Voici les 3 derniers :

  Septembre 2023

­

Lully, Lulla, Lullay

par Philip W. J. STOPFORD (Grande-Bretagne)

­
Découvrir >
­

  Août 2023

­

The Rose 

par Ola GJEILO (Norvège, États-Unis)

­
Découvrir >
­

  Juillet 2023

­

Les Djinns 

par Gabriel FAURÉ (France)

­
Découvrir >
­

➕  Consultez les archives de tous les coups de c(h)œur, mois par mois, depuis février 1998.

➕ Vous pouvez également consulter les derniers coups de c(h)œur sur notre page Facebook.

­

5. Participez à l'élaboration d'un nouveau thème de concert.

Cette fois-ci : « Fleurs »

Avec chaque MusicaMail, nous vous proposons de nous envoyer des titres de partitions chorales qui entrent dans un thème donné. Bien qu’il y ait déjà près de 5000 titres (dont 16 pour myosotis, 60 pour muguet, 56 pour coquelicot, plus de 2000 pour rose, 31 pour jasmin, 18 pour perce-neige, 15 pour anémone, etc) répondant à ce critère, il est certain que vous en aurez d’autres à ajouter, y compris des fleurs encore inconnues de Musica… 

Si la partition est déjà référencée dans Musica, nous ajouterons ce mot-clé dans la fiche s’il n’y est pas encore ; et si la partition n’est pas encore référencée, nous ferons sa fiche, à condition bien sûr d’avoir les renseignements nécessaires. Si ce n'est pas le cas, nous prendrons contact avec vous, ou bien nous vous donnerons la permission d'écriture dans la base de données.

Photo : Pexels

Envoyez vos propositions par e-mail à librarian@musicanet.org. Pierre-Luc, notre documentaliste musical, se fera un plaisir de les traiter.

 

Vous pouvez aussi utiliser notre page Facebook en ajoutant des commentaires à la publication concernant ce thème !

­

6. Nouvelles et prochains évènements de nos membres

➕ Fédération Internationale pour la musique chorale (IFCM)

Concours international de composition chorale
Date limite : 30 septembre 2023
Plus d’informations : https://www.ifcm.net/projects/choral-composition-competition

 

➕ European Choral Association - Europa Cantat

Rapport annuel 2022 (en anglais seulement) ;

“Membership week-end” à Vilnius (Lituanie), 17-19 novembre 2023

Plus d’informations : https://europeanchoralassociation.org/membership-weekend-2023/  

 

➕ American Choral Directors Association (ACDA)

Symposium sur la recherche dans le chant choral à Chicago (Etats-Unis)

En présentiel et à distance

Appel à présentateurs

Date limite : 17 novembre 2023

Plus d’informations : https://acda.org/conferences/symposium-for-research-in-choral-singing (en anglais seulement)

 

➕ À Cœur Joie international 

Concours de composition “Chanter en français”
Date limite : 31 décembre 2023 
Plus d’informations : https://www.acoeurjoieinternational.org/concours

 

➕ Feniarco (Italie)

Festival di Primavera (Festival de printemps)

11-13, 17-20 avril 2024

Plus d’informations : https://www.feniarco.it/it/news/festival-di-primavera-2024-le-date

 

➕ Canada Choral

Festival Podium 2024 à Montréal (Canada)

16-19 mai 2024

Plus d’informations :

https://www.podium2024.ca/fr/accueil/ 

 

➕ Fédération Fribourgeoise des Chorales (FFC) 

Tutti Canti, Fête Fribourgeoise de Chant, Wünnewil (Suisse)

30 mai-2 juin 2024

Délai d’inscription : 31 octobre 2023

Plus d’informations et inscription : https://www.tutticanti.ch/news/12/46/Inscription-tuttiCanti-2024

 

➕ Federació Catalana d'entitats Corals (FCEC)

International Choral Festival, Barcelona (Espagne)

8-14 juillet 2024

Délai d’inscription : 15 novembre 2023

Inscription ici 

Plus d’informations : fcec@fcec.cat 

 

➕ Festival Européen des Choeurs des Jeunes de Bâle (Suisse) 

27 mai - 1 juin 2025

Inscription des choeurs : du 1 octobre 2023 au 31 janvier 2024 

Plus d’informations : https://www.ejcf.ch/ 

­

7. Rappels

  • PARTICIPEZ ACTIVEMENT AU RÉFÉRENCEMENT DE VOTRE PATRIMOINE CHORAL, EN LIGNE
    Musica International est un projet collaboratif, « par » et « pour » les acteurs du chant choral. Nous avons besoin de bénévoles qui veulent partager leur passion avec la communauté chorale, en participant activement au projet. Vous pouvez aider Musica de nombreuses façons (saisies, corrections, traductions, communication...).
    Contactez-nous : office@musicanet.org.

 

  • Vous pouvez désormais GÉRER VOTRE FONDS DOCUMENTAIRE CHORAL sans avoir à saisir toutes les données : obtenez un "champ privé" dans la structure de la base données Musica, et profitez de toutes ses informations pour cataloguer votre propre fonds, avec toute la puissance du logiciel et tous les détails déjà présents dans Musica, en ajoutant simplement votre localisation dans votre champ privé. Ce champ n'est accessible que par vous et n'apparaît dans les fiches que pour vous, à moins que vous choisissiez de rendre publique l’existence de la partition dans votre bibliothèque. Contactez-nous : office@musicanet.org. 

 

  • Vous êtes responsable d’une fédération chorale ? Nous offrons un accès privilégié global à musicanet.org pour tous vos membres depuis votre site web ! Un avantage de votre fédération, apprécié par vos chefs de chœur. Contactez-nous : office@musicanet.org.

 

  • Nous cherchons aussi, dans chaque pays, un CORRESPONDANT NATIONAL. Pourquoi pas vous ? Et si vous n'êtes pas personnellement disponible pour cela, parlez-en autour de vous, sans oublier vos fédérations chorales. Comme Musica International est un projet académique, cela peut être un magnifique projet valorisant pour un professeur d'université, un responsable de bibliothèque musicale...
­

➡️ Cette lettre d’information peut également intéresser vos amis. N’hésitez pas à la diffuser largement et à leur proposer d’y souscrire en allant sur la page d'inscription à MusicaMail :

https://www.musicanet.org/fr/musica-et-vous/newsletter/.

­

Musica International

https://www.musicanet.org
office@musicanet.org

Ce courriel vous a été envoyé parce que vous êtes inscrit à notre Newsletter.

Vous souhaitez vous désinscrire ?

Envoyez-nous un courriel à office@musicanet.org.

Ou cliquez sur le lien en bas du courriel d'origine de ce Musicamail.