Musicamail - The Newsletter of Musica International

September 2023

This page in English

Lire en français

Leer en Español

­
­

Inhalt

1. Sind Sie Komponistin/Komponist?
2. Jährliches Feature - Auswahl an Stücken für Ihr Weihnachtsprogramm
3. Musica Session vom 23. bis 28 Oktober 2023 in Strasbourg, Frankreich
4. Die neuesten (Ch)Ohrwürmer von Musica
5. Beteiligen Sie sich an der Erarbeitung eines Konzertthemas! Thema dieser MusicaMail: "Blumen"
6. Neues von unseren Mitgliedern und kommende Veranstaltungen
7. Zur Erinnerung!

­

1. Sind Sie Komponistin/Komponist?

­

Photo : Istock

Wenn ja: Sind Sie schon in der weltumfassenden Chordatenbank Musica International aufgeführt?
Überprüfen Sie jetzt, ob ja oder nein, indem sie hier klicken. 

Wählen Sie [Komponisten] unter [Schnelle Suche] der Homepage von Musica, um auf die Seite der Komponisten zu gelangen. Tippen Sie Ihren Familiennamen.
Kein Ergebnis? Dann nehmen Sie Kontakt auf mit librarian@musicanet.org, damit Sie zugefügt werden.

 

Haben Sie Ihren Namen gefunden?

  • Überprüfen Sie die Angaben: Name, Vorname, Geburtsdatum (Jahr-Monat-Tag), Geschlecht und URL und vervollständigen Sie gegebenenfalls Ihre Biographie. Schicken Sie sie an librarian@musicanet.org.
  • Klicken Sie auf [Partituren bescrieben in Musica]. Nehmen Sie Kontakt auf mit librarian@musicanet.org, um die Visibilität Ihrer Kompositionen oder Arrangements zu erhöhen.
­

2. Jährliches Feature - Auswahl an Stücken für Ihr Weihnachtsprogramm

Jedes Jahr im September wählt Musica International für seinen C(h)orwurm ein für ein weihnachtliches Programm gut geeignetes Stück aus.

Hier einige, die vor allem Multimedia Features aufweisen wie Aussprache (Audiodatei) und Übersetzung der Texte:

  • Jingle Bells arrangiert von Jonathan Rathbone (Großbritannien);
  • O Magnum Mysterium von Ivo Antognini (Schweiz)
  • Dormi Jesu von Mark Sirett (Kanada)
  • There is faint music von Dan Forrest (USA)
  • Jul, jul, strålande jul von Gustav Nordqvist (Schweden)
  • Maria durch ein' Dornwald ging par Stefan Claas (Deutschland)
  • Une très sainte Vierge von Bernard Lallement (Frankreich)
  • El Noi de la Mare harmonisé von Ernest Cervera i Astor (Katalonien, Spanien)

 

Weitere Ergebnisse :

  • Unter den C(h)ohrwürmern von Musica, September ab 1998;
  • Tippen Sie „Weihnachten“ im „Wort im Titel oder Schlüsselwort“ Suchfeld bei www.musicanet.org ein, fügen Sie eventuell weitere Kriterien hinzu wie Besetzung, Dauer, Schwierigkeitsgrad, Sprache, andere Schlüsselwörter, Epoche, Begleitung usw.

 

Viel Vergnügen bei der Suche!

Photo : Pexels

­

3. Musica Session vom 23. bis 28 Oktober 2023 in Strasbourg (Frankreich)

Musica International schlägt ein Wiedersehen vor, um über Repertoire zu sprechen, und zwar auf einer « Musica-Session » vom 23. bis 28 Oktober 2023 in Strasbourg (Frankreich), einer Stadt mit Weltkulturerbe-Status der UNESCO.

 

Die Idee ist, dass sich Chorleiter, Dokumentaren auf dem Gebiet der Musik, Verlage und Komponisten für eine Woche treffen. Sie arbeiten interaktiv mit der Datenbank, indem sie neue Werke der Chormusik eingeben, bestehende Einträge mit ihrer Expertise ergänzen oder korrigieren. Kommen Sie und nehmen Sie Teil an einem globalen Gemeinschaftsprojekt, indem Sie aktiv an der Entwicklung der Datenbank teilnehmen und dabei lernen, die Datenbank optimal zu nutzen, und sich gegenseitig mit den Kenntnissen der einzelnen Teilnehmer bereichern, und zwar unter Betreuung und der Mithilfe durch das permanente Team von Musica.

 

In Frankreich, in Straßburg, 23.-28.Oktober 2023 im Institut de Phonétique der Universität.

Beginn des Workshops: Montag, den 23. Oktober 2023, 14 Uhr.
Ende des Workshops: Samstag, den 28. Oktober 2023, 12 Uhr.

 

Grundsätzlich wird der Tagesablauf am Anfang eines Workshops gemeinsam festgelegt. Ein üblicher Ablauf ist:
- 9:00 Uhr - 12:15 Uhr: Arbeit
- 12:30 Uhr: Mittagessen
- 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr: Fortsetzung der Arbeit von morgens (mit einer Kaffeepause ) oder alternativ private Aktivitäten, wenn nach dem Abendessen gearbeitet wird
- Abendessen in der Stadt
- danach freie Gestaltung des Abends (z.B. Konzertbesuch).

 

Es steht Ihnen als freiwilliger Mitarbeiter frei, Ihre Zeit privat mit Stadtbummel oder mit Datenbankabfragen zu verbringen.

 

Alle Einzelheiten auf unserer Webseite oder per Mail: office@musicanet.org.

­

4. Die neuesten (Ch)Ohrwürmer von Musica

Jeden Monat veröffentlicht Musica einen (Ch)Ohrwurm, eine Partitur, die jede Chorleiterin und jeder Chorleiter auf die berühmte einsame Insel mitnehmen sollte.

Die letzten drei:

  September 2023

­

Lully, Lulla, Lullay

von Philip W. J. STOPFORD (Großbritannien)

­
Hier >
­

  August 2023

­

The Rose 

von Ola GJEILO (USA; Norwegen)

­
Hier >
­

  Juli 2023

­

Les Djinns 

von Gabriel FAURÉ (Frankreich)

­
Hier >
­

➕ Schauen Sie in die Archive aller monatlichen (Ch)Ohrwürmer seit Februar 1998..

➕ Die neuesten können Sie auch über unsere Facebook-Seite erreichen.

­

5. Beteiligen Sie sich an der Erarbeitung eines Konzertthemas! Thema dieser MusicaMail: "Blumen"

Mit jeder MusicaMail schlagen wir Ihnen vor, uns Titel von Chorpartituren für ein bestimmtes Thema anzugeben. Obwohl es bereits fast 5000 Titel (darunter 16 für Vergissmeinnicht, 60 für Maiglöckchen, 56 für Mohnblume, über 2000 für Rose, 31 für Jasmin, 18 für Schneeglöckchen, 15 für Anemone, usw…) gibt, die dises Kriterium erfüllen, sind wir sicher, dass Sie dieser Auswahl noch viele für Musica neue oder unbekannte Stücke, auch über andere Blumen hinzufügen können. 

Wenn die Partitur bereits in unserer Datenbank existiert, dann fügen wir das entsprechende Schlüsselwort hinzu. Und wenn sie noch nicht referenziert ist, dann tun wir das. Natürlich brauchen wir die notwendigen Infos dazu. Falls dies nicht der Fall ist (weil entsprechende Informationen fehlen), nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf, oder wir erlauben Ihnen, diese selber der Datenbank hinzuzufügen.

Photo : Pexels

Schicken Sie Ihre Vorschläge an folgende Adresse: librarian@musicanet.org. Pierre-Luc, unser Musikdokumentalist wird sich ein Vergnügen daraus machen, diese einzuarbeiten.

 

Sie können auch auf unserer Facebook-Seite unter „Kommentare“ hinzufügen! 

­

6. Neues von unseren Mitgliedern und kommende Veranstaltungen

➕ Internationale Föderation für Chormusik (IFCM)

Internationaler Chorkompositionswettbewerb

Einsendeschluss: 30. September 2023

Weiteres unter : https://www.ifcm.net/projects/choral-composition-competition

 

➕ European Choral Association - Europa Cantat

Jahresbericht 2022 (nur auf Englisch)
“Membership week-end” (Mitgliederwochenende) in Vilnius (Litauen) 17.-19. November 2023 : https://europeanchoralassociation.org/membership-weekend-2023/  

 

➕ American Choral Directors Association (ACDA)

Symposium über Forschung im Chorsingen
Aufruf an Vortragende
Anmeldeschluss: 17. November 2023
Weiteres unter: https://acda.org/conferences/symposium-for-research-in-choral-singing (nur auf Englisch)

 

➕ À Cœur Joie international 

Kompositionswettbewerb “Chanter en français”

Einsendeschluss: 31. Dezember 2023

Weiteres unter: https://www.acoeurjoieinternational.org/concours

 

➕ Feniarco (Italien)

Festival di Primavera (Frühlingsfestival)

11.-13., 17.-20. April 2024

Weiteres unter: https://www.feniarco.it/it/news/festival-di-primavera-2024-le-date

 

➕ Choral Canada

Podium 2024 in Montreal (Kanada)

16.-19. Mai 2024

Weiteres unter:

https://www.podium2024.ca/fr/accueil/ 

 

➕ Fédération Fribourgeoise des Chorales (FFC) 

Tutti Canti, Fête Fribourgeoise de Chant (Freiburger Singfestival), Wünnewil (Schweiz)

30. Mai – 2. Juni 2024

Anmeldeschluss: 31. Oktober 2023

Einzelheiten und Anmeldung: https://www.tutticanti.ch/news/12/46/Inscription-tuttiCanti-2024

 

➕ Federació Catalana d'entitats Corals (FCEC)

International Choral Festival, Barcelona (Spanien)
8.-14. Juli 2024
Anmeldeschluss: 15 November 2023
Anmeldung hier 

Weiteres unter: fcec@fcec.cat 

 

➕ Festival Européen des Choeurs des Jeunes de Bâle (Suisse) 

27. Mai – 1. Juni 2025
Anmeldung für Chöre: 1. Oktober 2023 bis 31. Januar 2024 
Weiteres: https://www.ejcf.ch/ 

­

7. Zur Erinnerung!

  • NEHMEN SIE AN DER ONLINE-REFERENZIERUNG IHRES CHORERBES TEIL! Musica International ist ein gemeinschaftliches Projekt, « von » und « für » alle im Chorleben aktiven Menschen. Wir brauchen freiwillige Helfer, die ihre Leidenschaft mit der Chorgemeinschaft teilen möchten, indem sie aktiv an unserem Projekt mitarbeiten. Dafür gibt es zahlreiche Möglichkeiten. Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten unter office@musicanet.org.

 

  • Sie können jetzt IHREN EIGENEN DOKUMENTARISCHEN CHORFUNDUS VERWALTEN, ohne alle Angaben zu erfassen: Erwerben Sie ein « Privatfeld » in der Struktur der Musica-Datenbank und profitieren Sie von allen in Musica verfügbaren Informationen und den IT-Tools von Musica, um Ihren eigenen Fonds zu katalogisieren. Sie brauchen nur noch Ihre Lokalisierung in Ihr Privatfeld einzutragen. Dieses Feld ist nur für Sie zugänglich und erscheint in den Karten nur für Sie, außer wenn Sie beschließen, die Informationen öffentlich zugänglich zu machen. Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten unter office@musicanet.org.

 

  • Sie sind verantwortlich für einen Chorverband? Wir bieten Ihnen den kompletten privilegierten Zugang zu musicanet.org für alle Ihre Mitglieder auf Ihrer eigenen Webseite! Ein Vorteil, den Ihre ChordirigentInnen zu schätzen wissen. Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten unter office@musicanet.org.

 

  • Wir sind auch auf der Suche nach einem/einer NATIONALEN KORRESPONDENTEN / KORRESPONDENTIN für jedes Land. Warum nicht Sie? Wenn Sie nicht persönlich dafür in Frage kommen, dann sprechen Sie doch in Ihrem Umfeld darüber, informieren Sie z.B. Ihren Verband. Da Musica International ein akademisches Projekt ist, könnte es eine großartige Aufgabe für einen Universitätsprofessor, einen Musikbibliothekar oder ähnl. sein.
­

➡️ Dieser Informationsbrief könnte auch Ihre Freunde interessieren. Bitte verbreiten Sie ihn so weit wie möglich und schlagen Sie Ihnen vor, sich einzuschreiben bei MusicaMail:

https://www.musicanet.org/de/musica/newsletter/.

­

Musica International

https://www.musicanet.org
office@musicanet.org

Diese E-Mail wurde an Sie gesendet, weil Sie für unseren Newsletter angemeldet sind.

Möchten Sie sich abmelden?
Schicken Sie uns eine E-Mail an office@musicanet.org.
Oder klicken Sie auf den Link am Ende der ursprünglichen E-Mail dieser Musicamail.