Juin 2022

     Avez-vous consulté notre site www.musicanet.org récemment ? Vous avez alors remarqué que nous avons amélioré la présentation de nombreuses pages, des fiches de la base de données, du coup de c(h)œur, … 

     Et le présent MusicaMail est également édité et diffusé avec de nouveaux moyens.

     La présence de Musica International sera de nouveau effective physiquement dans diverses manifestations chorales. N’hésitez pas à venir nous y rencontrer.

     … et la poursuite de l’enrichissement de la base de données se poursuit inlassablement. Merci à ceux d’entre vous qui y contribuent.
 

Bonne lecture à toutes et à tous.

Jean Sturm
Directeur Général de Musica International

Sommaire

1. Utiliser les ressources chorales pour répondre à la guerre en Ukraine

2. Les derniers coups de c(h)œur de Musica

3. Les 2 prochaines sessions Musica, en 2022

4. Participez à l’élaboration d’un nouveau thème de concert.
    Cette fois : « Soir d'automne » ou « Nuit d'automne »

5. Nouvelles et prochains évènements de nos membres

6. Rappels

En ces temps tourmentés par la guerre, beaucoup d’entre nous souhaitent montrer leur désir de paix, leur soutien et leur solidarité envers l’Ukraine par un témoignage musical.

Le répertoire choral offre de nombreuses possibilités pour cela. 

Avec 200.000 références, la base de données Musica International permet de sélectionner des centaines de partitions appropriées grâce à des recherches utilisant des critères simples ou combinés tels que Ukraine, paix, liberté, pitié…

Lire l’article complet paru dans la eNEWS de la FIMC  (choisir la langue dans le coin haut-droit).

N’oubliez pas de visiter chaque mois notre coup de c(h)œur – la pièce que tout chef de chœur devrait emporter sur une ile déserte.

Les 4 derniers :

Juin 2022

Mai 2022

Avril 2022

Mars 2022

➕ Consultez les archives de tous les coups de c(h)œur, mois par mois, depuis février 1998.

➕ Vous pouvez également consulter les derniers coups de c(h)œur sur notre page Facebook.

Après tant de mois de frustration, l'organisation de telles sessions est à nouveau possible. 

Rappelons qu’une session Musica est une rencontre de travail entre compositeurs, éditeurs, documentalistes, bibliothécaires musicaux et chefs de chœur désirant mieux connaître Musica et participer à la promotion du patrimoine choral.

Toute personne ayant des expertises pouvant aider à l’amélioration de Musica (traductions, prononciation de textes dans votre langue maternelle…) est également bienvenue.

Les participants améliorent Musica en quantité et en qualité avec les œuvres de leur choix. C'est toujours un lieu de partage de moments intenses autour du répertoire choral, fort apprécié et enrichissant pour ses participants.
 

2 sessions sont à présent prévues :

• En France, à Strasbourg, du 24 au 29 octobre 2022 à l’Institut de Phonétique de l’Université de Strasbourg.
  ➡️ Plus de détails
   
• En Allemagne, à Wetzlar, à une date encore indéfinie, au Deutsches Centrum für Chormusik.

N'hésitez pas à proposer d'organiser de telles sessions dans votre pays !

Avec chaque MusicaMail, nous vous proposons de nous envoyer des titres de partitions chorales qui entrent dans un thème donné.

Si la partition est déjà référencée dans Musica, nous ajouterons ce mot-clé dans la fiche s’il n’y est pas encore ; et si la partition n’est pas encore référencée, nous ferons sa fiche, à condition bien sûr d’avoir les renseignements nécessaires (ou encore mieux vous pourrez faire la fiche vous-même, en ligne !).

Thème de ce MusicaMail :  « Soir d'automne » ou « Nuit d'automne »

Nous sommes persuadés que vous nous proposerez de nombreux titres que nous pourrons rendre sélectifs pour ce thème.

Envoyez vos propositions par e-mail à librarian@musicanet.org. Pierre-Luc Pfrimmer, notre documentaliste musical, se fera un plaisir de les traiter.

Vous pouvez aussi utiliser notre page Facebook en ajoutant des commentaires à la publication concernant ce thème !
 

Merci à tous pour votre collaboration. Ne laissez pas seulement aux autres le soin de faire des propositions : Musica est VOTRE projet pour le répertoire choral ; Rendez MusicaMail interactif !

➕ European Choral Association – Europa Cantat
     Leading Voices à Utrecht (Pays-Bas), du 27 au 31 juillet 2022
     Journées Européennes pour chefs de chœur 
    Programme de 5 jours d'ateliers, de masterclasses et de conférences, ainsi que de nombreux autres événements sociaux, éducatifs et musicaux : https://leadingvoices.nl/ 

➕ A Cœur Joie (France)
     Choralies de Vaison-la-Romaine, France - du 3 au 11 août 2022
     Tous les renseignements sur https://choralies.fr/
     Musica International sera présent sur l’expo du 8 au 11 août.

➕ Fédération Internationale pour la Musique Chorale (FIMC)
     EXPO MONDIALE CHORALE 2022 : À VOS CALENDRIERS !
     Lisbonne, Portugal, du 3 au 7 Septembre 2022 : http://worldchoralexpo.com
    Et pour la deuxième fois, The Singing Network (réseau chantant) collabore avec la FIMC pour présenter le programme EXchange! dans le cadre de l’Expo 2022.

➕ FENIARCO (Italie)
    Fosco Corti International Competition for Choral Conductors – Torino – du 21 au 23 octobre 2022
     Tous les renseignements sur https://www.facebook.com/feniarco/posts/4739547659496990

• PARTICIPEZ ACTIVEMENT AU RÉFÉRENCEMENT DE VOTRE PATRIMOINE CHORAL, EN LIGNE
  Musica International est un projet collaboratif, « par » et « pour » les acteurs du chant choral. Nous avons besoin de volontaires qui veulent partager leur passion avec la communauté chorale, en participant activement au projet. De nombreuses aides sont possibles (saisies, corrections, traductions, communication...).
  Contactez-nous : office@musicanet.org.
   
• Vous pouvez désormais GÉRER VOTRE FONDS DOCUMENTAIRE CHORAL sans avoir à saisir toutes les données : obtenez un "champ privé" dans la structure de la base données Musica, et profitez de toutes ses informations pour cataloguer votre propre fonds, avec toute la puissance du logiciel et tous les détails déjà présents dans Musica, en ajoutant simplement votre localisation dans votre champ privé. Ce champ n'est accessible que par vous et n'apparaît dans les fiches que pour vous, à moins que vous choisissiez de rendre publique l’existence de la partition dans votre bibliothèque.
   
• Vous êtes responsable d’une fédération chorale ? Nous offrons un accès privilégié global à musicanet.org pour tous vos membres depuis votre site web ! Un avantage « de votre fédération », apprécié par vos chefs de chœur : https://www.musicanet.org/downpriv/Acces_Global_Privilegie_FR.pdf.
   
• Nous cherchons aussi, dans chaque pays, un CORRESPONDANT NATIONAL. Pourquoi pas vous ? Et si vous n'êtes pas personnellement disponible pour cela, parlez-en autour de vous, sans oublier vos fédérations chorales. Comme Musica International est un projet académique, cela peut être un magnifique projet valorisant pour un professeur d'université, un responsable de bibliothèque musicale...

➡️ Cette lettre d’information peut également intéresser vos amis. N’hésitez pas à la diffuser largement et à leur proposer d’y souscrire en allant sur la page d'inscription à MusicaMail : https://www.musicanet.org/fr/musica-et-vous/newsletter/.