Resumen :

1. Reinicio de la actividad coral en el mundo
2. Las 2 próximas sesiones Musica en 2021
3. Las últimas favoritas del cora(l)zón de Musica
4. Evolución de Musica durante los últimos meses
   • Ingreso de nuevas fichas de partituras
   • Su campo privado en Musica
5. Participe a la elaboración de un tema de concierto:
   Esta vez: « el cambio climático »
6. Campaña de donaciones 2021
7. Llamado a colaboraciones
8. Noticia de nuestros miembros
9. Recordatorios

Es con inmenso alivio que vemos la reanudación gradual de la actividad coral en todo el mundo. El uso de la base de datos Musica había caído más del 50% debido a la inactividad forzada por la pandemia; pero ahora las búsquedas de repertorio son cada vez más numerosas. Cada día, cientos de visitantes encuentran ideas para su repertorio coral en Música. Por lo tanto, solo podemos alentarlo a hacer lo mismo:

NO ESPERE:
¡PREPARE SUS FUTUROS CONCIERTOS AHORA, ENCONTRANDO "REPERTORIO"!

Musica International es una herramienta ideal para ayudarle con esto. A pesar del encierro (s), no hemos dejado de enriquecer esta herramienta y seguir desarrollando su herramienta informática, para satisfacer cada vez mejor su sed de descubrimiento del repertorio coral, con una facilidad de uso y posibilidades cada vez mayores.

Convierta su frustración actual en una oportunidad: visite el sitio web de Musica International, ya sea directamente en www.musicanet.org, o mediante el enlace del sitio web de su federación coral, que también le dará acceso privilegiado completo, sin restricciones, si es miembro.

• Encuentre el repertorio buscando, por ejemplo, la base de datos sobre un tema, en la sección "Palabras clave o palabras del título". Al ir al formulario “Más criterios” posiblemente agregue una época, un idioma del texto, una formación coral, un país ..., para orientar mejor su búsqueda.
• Descubra enlaces multimedia para las piezas seleccionadas: imagen de una página de la partitura, vídeo de un buen coro, texto, traducciones del texto, pronunciación correcta del texto ...
• Encuentre información biográfica sobre un compositor así como sus partituras corales descritas en Musica.
• Visite cada mes la “favorita del cora(l)zón”, “LA" pieza para llevar en una isla desierta.
• Dése un placer, navegando en el “Auditorio”, que contiene miles de enlaces a videos y archivos de audio de buenas interpretaciones ...

Luego de tantos meses de frustración, la organización de sesiones es de nuevo posible.

Recuerde que una sesión de Música es un encuentro de trabajo entre compositores, editores, bibliotecarios, bibliotecarios musicales y directores de coro que desean conocer mejor Musica y participar en la promoción del patrimonio coral.

Los participantes mejoran Musica en cantidad y calidad con las obras de su elección. Siempre es un lugar para compartir momentos intensos en torno al repertorio coral, muy apreciado y enriquecedor para sus participantes.

a) une sesión internacional, del 25 al 30 de Octubre de 2021 en la Universidad de Estrasburgo!

b) una sesión del 19 al 21 de Noviembre de 2021, en Lausanne, Suiza, consagrada a la música coral suiza, pero no solamente!

→ Todos los detalles

¡No dude en considerar la posibilidad de organizar sesiones de este tipo en su país! Contáctenos.

No olvide visitar nuestras favoritas todos los meses ; la pieza que todo director de coro debería llevarse a una isla desierta: www.musicanet.org

Las últimos 6:

Octubre de 2021: Lacrimosa  por Calixto ALVAREZ (Cuba)

Septiembre de 2021: O Magnum Mysterium por Ivo Antognini (Suiza)

Agosto de 2021: Indodana   por Michael Barrett y Ralf Schmitt (Africa del Sur)

Julio de 2021: Prière du soir por Charles GOUNOD (Francia)

Junio de 2021: Death on the Hills por Edward ELGAR (Inglaterra)

Mayo de 2021: MAGNIFICAT por Martin PALMERI (Argentina)

… Y consulte los archivos de todos las favoritas del cora(l)zón, mes a mes, desde febrero de 1998

También puede consultar las últimas novedades en nuestra página de Facebook.

A pesar de las dificultades asociadas a la crisis sanitaria, el ingreso de fichas de partituras bibliográficas por parte del equipo permanente no se ha detenido. Sin embargo, hemos observado una marcada ralentización de los ingresos a través de Internet. Con la reanudación gradual de las actividades corales en todo el mundo, estamos seguros de que esta entrada “online” retomará su ritmo habitual. Todos son bienvenidos a participar en este proyecto colaborativo.

¡Contáctenos!

¡Contáctenos!

Desde esta edición del boletín “MusicaMail”, le sugerimos que nos envíe los títulos de las partituras corales que caen dentro de un tema determinado. Si la partitura ya está referenciada en Musica, agregaremos esta palabra clave a la hoja si aún no está allí; y si aún no se hace referencia a la partitura, haremos su ficha (¡o mejor aún usted puede hacerlo!), siempre que tengamos la información necesaria.

Tema de este MusicaMail : el « cambio climático »

Un tema que está cobrando impulso ahora, y que no era para nada relevante hace unos años: el cambio climático (o calentamiento global).

Hasta la fecha, solo una ficha contiene esta palabra clave: es Fire and Ice, de Greg Bartholomew (EE. UU.), Una ficha introducida en línea hace unos meses por el propio compositor.

Dado que este tema no ha estado presente en la mente de las personas desde que se construyó Musica (¡durante 40 años!), estamos convencidos de que ustedes nos ofrecerán muchos títulos que podemos seleccionar para este tema.

Envíenos sus proposiciones por correo a librarian@musicanet.org. Pierre-Luc Pfrimmer, nuestro documentalista musical, estará gustoso de tratarlas.

También puede utilizar nuestra página www.facebook.com/MusicaInternational agregando sus comentarios a la publicación del 11 de Octubre! Así podrá ver la evolución en tiempo real.

Gracias a todos por su colaboración. No deje solamente a otros las propuestas: participe y haga así interactivo MusicaMail!

De soporte a Musica en su trabajo académico de repertorio.

La Campaña de donaciones 2021 está abierta!

Ayude a Musica International, asociación sin fines de lucro, a continuar su trabajo a través de su generosidad, visitando https://www.musicanet.org/es/donativos/.

Desde el inicio de la pandemia, los aportes económicos necesarios para la vida de Musica han caído, en particular porque muchos de los que nos apoyan se enfrentan a las consecuencias de la crisis sanitaria, en particular las editoriales y las federaciones corales.
¡La campaña de donación 2021 que estamos comenzando ahora es aún más importante!

Queremos agradecerle ofreciéndole acceso privilegiado a toda la información de nuestro sitio, sin restricciones, en particular a la biblioteca virtual multimedia.

Si lo solicita, se le entregará un recibo de donación, deducible de impuestos en ciertos países (Francia, ...).

CONTAMOS CON USTED!

Musica International fue iniciado y es operado por un equipo de voluntarios al que se agregaron algunos empleados (desarrollador web, bibliotecario ...). Ha llegado el momento de que los pioneros entreguen sus responsabilidades a un equipo rejuvenecido que esté igualmente entusiasmado con la difusión y promoción del repertorio coral en todo el mundo. ¿Ha pensado en participar en este proyecto académico? No solo buscamos directores de coro y bibliotecarios para participar en el ingreso de información coral en la base de datos, sino también TRADUCTORES al inglés, alemán, francés y español, un GRAFISTA para revisar nuestra carta gráfica, un GESTOR DE COMUNICACIÓN para dar a conocer mejor nuestro proyecto. .. Si tiene posibilidades de ser parte de nuestra gran familia, aunque sea ocasionalmente, de vez en cuando, ¡esperamos tu contacto!

También buscamos un CORRESPONSAL NACIONAL en cada país. Porque no usted ? Si no está personalmente disponible para esto, hable de ello a su alrededor, sin olvidar sus federaciones corales. Como Musica International es un proyecto académico, puede ser un proyecto maravilloso y gratificante para un profesor universitario, un administrador de biblioteca musical ...

La FIMC anuncia su Quinto Concurso Internacional de Composición Coral para promover nuevas obras de música coral y fomentar la innovación en la escritura coral que se adapte a las necesidades de un coro del siglo XXI. Buscamos composiciones que combinen originalidad, imaginación y creatividad en el contexto de temas globales contemporáneos.

Reglamento y condiciones

La fecha límite para la presentación de obras es el 15 de Enero de 2022

Lisboa, Portugal, 3-7 de Septiembre de 2022: http://worldchoralexpo.com/

Por segunda vez, The Singing Network se asocia con FIMC para presentar EXchange! Como parte de la Expo Coral Mundial 2022.

Conferencia y Festival Coral: Reimagine, Rebuild, Reconnect.
Para aquellos que puedan desplazarse en persona, la reunión es en Toronto, Ontario.

Detalles: https://www.podium2022.ca/index.html

Todos los detalles en https://choralies.fr/

Llamado a coros infantiles y juveniles altamente calificados!

Sitio web : https://www.ejcf.ch/ — Correo: info@ejcf.ch

- PARTICIPE ACTIVAMENTE EN EL LISTADO DE SU PATRIMONIO CORAL, EN LÍNEA!
Musica International es un proyecto colaborativo, "por" y "para" los actores del canto coral. Necesitamos voluntarios que quieran compartir su pasión con la comunidad coral, participando activamente en el proyecto. Hay muchas posibilidades de ayuda. No dude en ponerse en contacto con nosotros a office@musicanet.org.

- ¿Es usted responsable de una federación coral? ¡Desde "su" sitio web, todos sus miembros pueden beneficiarse del acceso global privilegiado a musicanet.org! Una ventaja “ofrecida por su federación”, apreciada por sus directores de coro : Acceso Global Privilegiado.

Este boletín también puede ser de interés para sus amigos. No dude en distribuirlo ampliamente y ofrecerles suscribirse yendo a la página de registro de MusicaMail.