Oktober 2021

Inhalt:

  1. Die Choraktivitäten in der Welt starten wieder langsam
  2. Die nächsten beiden Musica-Workshops 2021
  3. Die neuesten (Ch)Ohrwürmer von Musica
  4. Entwicklung von Musica in den letzten Monaten
    • Eingabe neuer Partituren
    • Ihr privates Feld in Musica
  5. Beteiligen Sie sich an der Ausarbeitung eines Konzertthemas:
    Dieses Mal: « Der Klimawandel »
  6. Spendenaufruf 2021
  7. Aufruf zur Mitarbeit
  8. Neues von unseren Mitgliedern
  9. Zur Erinnerung!
1. Endlich ! Die Choraktivitäten in der Welt starten wieder!

Mit großer Erleichterung stellen wir fest, dass die Choraktivitäten in der Welt langsam wieder aufgenommen werden. Die Musica-Datenbank wurde aufgrund der Pandemie um 50% weniger konsultiert. Jetzt nimmt die Sache wieder an Fahrt auf. Tagtäglich finden einige Hundert Besucher in Musica neue Ideen für ihr Repertoire. Wie können Sie nur dazu ermuntern, sie nachzuahmen.

ZÖGERN SIE NICHT LÄNGER!
BEREITEN SIE IHRE KOMMENDEN KONZERTE VOR, UND FINDEN SIE DAS PROGRAMM DAFÜR!

Musica International ist ein ideales Werkzeug dafür. Trotz der Lockdowns haben wir die Datenbank weiter bereichert, und wir arbeiten auch kontinuierlich an den EDV-Tools, um Ihrer Entdeckungslust an Chorrepertoire mehr und mehr gerecht zu werden und immer benutzerfreundlichere Möglichkeiten zu bieten.

Verwandeln Sie Ihrem Frust in eine Chance: Besuchen Sie die Webseite von Musica International, entweder direkt www.musicanet.org oder über das Link Ihres Chorverbandes, das Ihnen zudem den vollen und privilegierten Zugang ohne Einschränkung ermöglicht, wenn Sie Mitglied des entsprechenden Verbandes sind.

  • Finden Sie Repertoire, z.B. indem Sie die Datenbank nach einem Thema fragen, und zwar unter der Rubrik « Schlüsselwörter oder Wörter des Titels ». Wenn sie im Formular auf « Mehr Kriterien » klicken, können Sie z.B. eine Epoche, eine Sprache des Textes, die Art des Chors, ein Land u.a.m. hinzufügen, um Ihre Suche präziser zu gestalten.
  • Entdecken Sie die Multimedia-Links für die ausgewählten Stücke: Abbild einer Partiturseite, Video eines guten Chors, Text, Textübersetzungen, korrekte Aussprache usw.
  • Finden Sie biografische Angaben über den Komponisten und Beschreibungen der Chorpartituren in Musica
  • Besuchen Sie jeden Monat den „(Ch)Ohrwurm“ „DAS“ Stück, das Sie auf die berühmte einsame Insel mitnehmen würden.
  • Tun sie sich etwas Gutes an und stöbern Sie im “Konzertsaal”, mit seinen Tausenden von Links zu Video- und Audiodateien mit ausgezeichneten Interpretationen…

Wir danken unseren Verlagsmitgliedern ganz besonders dafür, dass sie trotz der durch die Pandemie verursachten Schwierigkeiten ihre Mitgliedschaft in unserem gemeinnützigen Verein nicht aufgegeben und uns so die Möglichkeit erhalten haben, unsere Referenzierungs-Arbeit weiter zu machen.

2) Die nächsten beiden Musica-Workshops in 2021!

Nach all den frustrierenden Monaten können wir die Workshops endlich wieder abhalten.

Wir erinnern Sie daran, dass ein Musica-Workshop eine Arbeitsbegegnung mit Komponisten, Verlegern, Dokumentalisten, Musikbibliothekaren und Chorleitern ist, die Musica besser kennenlernen und zur Verbreitung ihres Chorrepertoireerbes beitragen möchten. Jeder, der etwas Erfahrung hat, kann zur Verbesserung von Musica beitragen (Übersetzungen, Aussprache der Texte in Ihrer Muttersprache…) ist ebenfalls herzlich willkommen.

Die Teilnehmer verbessern die Datenbank qualitativ und quantitativ mit den Werken ihrer Wahl. Es sind immer Augenblicke intensiver Teilhabe an unserem Gemeingut, dem Chorrepertoire, die allen Teilnehmern Spaß machen und sie stark bereichern:

a) Ein internationaler Workshop vom 25.-30. Oktober 2021 an der Universität Strasbourg!

Mehr details

b) Ein Workshop vom 19.-21.November 2021 in Lausanne, der schweizer Musik gewidmet, aber nicht nur! Kontakt : celine@choeur.ch

Interessiert? Schreiben Sie uns!

Zögern Sie nicht, derartige Sessions in Ihrem Land abzuhalten! Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

3. Die neuesten (Ch)Ohrwürmer von Musica


Vergessen Sie nicht, jeden Monat unseren (Ch)Ohrwurm zu besuchen – das Stück, das jeder Chorleiter auf die berühmte einsame Insel mitnehmen möchte: www.musicanet.org


Die letzten sechs:

Oktober 2021: Lacrimosa  von Calixto ALVAREZ (Kuba)

September 2021: O Magnum Mysterium   von Ivo Antognini (Schweiz)

August 2021: Indodana   von Michael Barrett und Ralf Schmitt (Südafrika)

Juli 2021: Prière du soir von Charles GOUNOD (Frankreich)

Juni 2021: Death on the Hills von Edward ELGAR (England)

Mai 2021: MAGNIFICAT   von Martin PALMERI (Argentinien)

… und schauen Sie in die Archive aller monatlichen (Ch)Ohrwürmer seit Februar 1998.

Die neuesten können Sie auch über unsere Facebook-Seite erreichen.

4. Entwicklung von Musica in den letzten Monaten
Eingabe neuer Chorpartituren

Trotz der durch die Pandemie verursachten Schwierigkeiten ging die Eingabe neuer Chorpartituren dank des permanenten Teams weiter. Die Eingabe via Internet war jedoch stark verlangsamt. Mit der progressiven Wiederaufnahme der Choraktivitäten in der Welt vertrauen wir darauf, dass die online-Erfassung wieder ihren normalen Rhythmus erreicht. Alle können zu diesem kollaborativen Projekt beitragen.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

Ihr privates Feld in Musica

Sie können ab jetzt IHREN EIGENEN DOKUMENTARISCHEN CHORFUNDUS VERWALTEN, ohne alle Angaben zu erfassen: Erwerben Sie ein « Privatfeld » in der Struktur der Musica-Datenbank und profitieren Sie von allen in Musica verfügbaren Informationen und den IT-Tools von Musica, um Ihren eigenen Fonds zu katalogisieren. Sie brauchen nur noch Ihre Lokalisierung in Ihr Privatfeld einzutragen. Dieses Feld ist nur für Sie zugänglich und erscheint in den Karten nur für Sie, außer wenn Sie beschließen, die Informationen öffentlich zugänglich zu machen.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

5. Neu: Beteiligen Sie sich an der Erarbeitung eines Konzertthemas!

Mit der Veröffentlichung dieser « MusicaMail » schlagen wir Ihnen vor, uns Titel von Chorpartituren zu schicken, die sich auf ein bestimmtes Thema beziehen. Wenn die Partitur bereits in unserer Datenbank existiert, dann fügen wir das entsprechende Schlüsselwort hinzu. Und wenn sie noch nicht referenziert ist, dann tun wir das (oder noch besser, Sie kümmern sich selber darum!). Natürlich brauchen wir die notwendigen Infos dazu.

Thema dieser MusicaMail: «Der Klimawandel»

Ein Thema, das sich jetzt immer mehr aufdrängt und noch vor einigen Jahren kaum aktuell war: Der Klimawandel (oder auch Erderwärmung). Bisher enthält eine einzige Karte dieses Schlüsselwort:
Es handelt sich um Fire and Ice, von Greg Bartholomew (USA), eine Online-Eingabe, die der Komponist selbst vor einigen Monaten getätigt hat.

Da dieses Thema in den Köpfen bisher nicht existierte (Musica entwickelt sich ja bereits seit über 40 Jahren!), sind wir davon überzeugt, dass Sie zahlreiche Titel vorschlagen können, die für dieses Thema in Frage kommen.

Schicken Sie Ihre Vorschläge an folgende Adresse: librarian@musicanet.org. Pierre-Luc Pfrimmer, unser Musikdokumentalist wird sich ein Vergnügen daraus machen, diese einzuarbeiten.
Sie können auch unserer Facebook-Seite www.facebook.com/MusicaInternational in der Ausgabe vom 11. Oktober Kommentare hinzufügen! So können Sie die Entwicklung in Echtzeit verfolgen.

Dank an Alle für Ihre Mitarbeit. Überlasst es nicht Anderen, Vorschläge zu machen: Beteiligen Sie sich und machen damit MusicaMail interaktiv!

6. Spendenaufruf für die Kampagne 2021

Unterstützen Sie Musica bei der akademischen Arbeit über das Repertoire!

Die Spendenkampagne 2021 ist eröffnet!

Helfen Sie dem gemeinnützigen Verein Musica International mit Ihrer Großzügigkeit, seine Aufgabe weiterhin zu erfüllen: https://www.musicanet.org/de/spende/

Seit Beginn der Pandemie sind die zum Überleben von Musica notwendigen finanziellen Einnahmen stark gesunken, und das vor allem, weil diejenigen, die uns normalerweise unterstützen, selbst mit den Folgen von Corona zu kämpfen haben, nämlich die Verlage und Chorverbände.
Deshalb ist der jetzt erfolgende Spendenaufruf 2021 umso wichtiger!

Wir danken Ihnen, indem wir einen unbeschränkten privilegierten Zugang zu allen Informationen unserer Webseite gewähren, insbesondere zur virtuellen Multimedia-Datenbank.

Eine Bescheinigung über den gespendeten Betrag, der in einer Reihe von Ländern (Frankreich, …) als absetzbar von der Steuerbehörde akzeptiert wird, wird Ihnen auf Anfrage ausgestellt.

WIR ZÄHLEN AUF SIE!

7. Aufruf zur Mitarbeit!

Musica International ist das Ergebnis von der ehrenamtlichen Mitarbeit eines Teams, zu denen sich mit der Zeit einige wenige Angestellte gesellt haben (wie Web-Entwickler oder Dokumentalist). Jetzt ist es an der Zeit, dass die Pioniere die Verantwortung dafür an ein jüngeres Team weiterreichen, das ebenso begeistert und interessiert daran ist, Chorrepertoire in der Welt zu verbreiten. Möchten Sie an diesem akademischen Projekt teilnehmen? Wir suchen nicht nur ChorleiterInnen und Dokumentalisten, um Chorinformationen in die Datenbank aufzunehmen, sondern auch ÜbersetzerInnen für Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch, sowie eine(n) WebdesignerIn, um unser Erscheinungsbild oder Layout zu erneuern, eine(n) KommunikationsmanagerIn, der oder die unser Projekt besser bekannt macht, u.a.m. Wenn Sie die Möglichkeit sehen, Teil unserer großen Familie zu werden, wenn auch nur punktuell, oder zeitlich begrenzt, warten wir auf Ihren Kontakt!

Interessiert? Schreiben Sie uns!

Wir sind auch auf der Suche nach einem NATIONALEN KORRESPONDENTEN für jedes Land. Warum nicht Sie? Wenn Sie nicht persönlich dafür in Frage kommen, dann sprechen Sie doch in Ihrem Umfeld darüber, informieren Sie z.B. Ihren Verband. Da Musica International ein akademisches Projekt ist, könnte es eine großartige Aufgabe für einen Universitätsprofessor, einen Musikbibliothekar oder ähnl. sein.

8. Neues von unseren Mitgliedern
Internationaler Verband für Chormusik (IFCM)
- IFCM CHORAL COMPOSITION COMPETITION 2022
Die IFCM gibt ihren Fifth International Competition for Choral Composition (5. Internationaler Chorkompositionswettbewerb) bekannt, um neue Werke der Chormusik zu fördern und beim Schreiben für Chöre zu Innovationen zu ermutigen, die den Bedürfnissen von Chören des 21. Jahrhunderts entsprechen. Wir suchen nach Kompositionen, die Originalität, Erfindungsreichtum und Kreativität im Kontext zeitgenössischer globaler Themen verbinden.
Regeln und Vorschriften

Einsendeschluss 15. Januar 2022

- WORLD CHORAL EXPO 2022: SAVE THE DATES!
Lissabon, Portugal, 3. – 7. September 2022: http://worldchoralexpo.com/

Zum zweiten Mal arbeitet The Singing Network mit der IFCM zusammen, um EXchange! als Teil der World Choral Expo 2022 zu präsentieren.

Fédération Chorale Wallonie Bruxelles A Coeur Joie (Belgique)
Namur en Chœurs, 14. – 15. Mai 2022, Namur « Une Ville Chantante »

Eine Gelegenheit, die Namur Concert Hall im neuen Grand Manège kennenzulernen.
Außerdem Minikonzerte in der ganzen Stadt mit über 40 Chören unseres Verbandes.
Bald alle Details unter https://www.namurenchoeurs.be

Choral Canada
Podium 2022, 19. – 23. Mai 2022, Toronto, Ontario

Chorkonferenz und Festival: Reimagine, Rebuild, Reconnect.
Alle, die können, treffen sich in Toronto (Ontario).
Infos: https://www.podium2022.ca/index.html

A Cœur Joie (Frankreich)
Die Choralies in Vaison-la-Romaine, Frankreich, 3. – 11. August 2022
Europäisches Jugendchor Festival, Basel, 16. – 21. Mai 2023

AUFRUF AN HOCHQUALIFIZIERTE KINDER- UND JUGENDCHÖRE!

Webseite : https://www.ejcf.ch/ — Email: info@ejcf.ch

9. Zur Erinnerung !

NEHMEN SIE AN DER ONLINE-REFERENZIERUNG IHRES CHORERBES TEIL!
Musica International ist ein gemeinschaftliches Projekt, « von » und « für » alle im Chorleben aktiven Menschen. Wir brauchen freiwillige Helfer, die ihre Leidenschaft mit der Chorgemeinschaft teilen möchten, indem sie aktiv an unserem Projekt mitarbeiten. Dafür gibt es zahlreiche Möglichkeiten. Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten unter office@musicanet.org.

Sie sind verantwortlich für einen Chorverband? Wir bieten Ihnen den kompletten privilegierten Zugang zu musicanet.org für alle Ihre Mitglieder auf Ihrer eigenen Webseite! Ein Vorteil, den Ihre ChordirigentInnen zu schätzen wissen : Globaler Privilegierter Zugang.

Dieser Informationsbrief könnte auch Ihre Freunde interessieren. Bitte verbreiten Sie ihn so weit wie möglich und schlagen Sie Ihnen vor, sich einzuschreiben bei Musicamail: Anmeldung.