Les conséquences de la pandémie de la COVID-19 sur l'activité chorale sont catastrophiques. Dans de nombreux pays, la pratique chorale est interrompue, et les concerts, rencontres, festivals, concours, tournées… sont annulés.

Mais quelques initiatives remarquables essayent avec succès de nous maintenir en contact avec la musique chorale : visionnez par exemple le Choeur Mondial des Jeunes en mode virtuel chantant le message “Until we meet again” sur Youtube.

Transformez votre frustration de ne pas pouvoir faire de concerts ou même de répéter en une opportunité.

La démobilisation des chefs de choeur qui résulte de cette crise sanitaire se constate dans l'utilisation d'outils à leur service comme Musica. Pourtant, nous ne cessons d'être à l'affut de nouvelles informations concernant le répertoire choral. Par exemple, vous trouverez plus loin dans cette lettre d'information des résultats de concours de composition, et les fiches des oeuvres sont d'ores et déjà référencées dans Musica.

RAPPEL : la visite du site de Musica International se fait soit en allant directement sur www.musicanet.org, soit via les sites des fédérations chorales qui vous offrent un accès privilégié sans restriction si vous en êtes membre :

• Visitez chaque mois le « Coup de C(h)œur », « LA » pièce à emporter sur une île déserte.
• Trouvez du répertoire en interrogeant par exemple la banque de données sur un thème, dans la rubrique « Mots-Clés ou Mots du titre ». En allant sur le formulaire « Plus de critères », ajoutez éventuellement une époque, une langue du texte, une formation chorale, un pays…, pour mieux cibler votre recherche.
• Découvrez des liens multimédias pour les pièces sélectionnées : image d’une page de la partition, vidéo par une bonne chorale, texte, traductions du texte, prononciation correcte du texte…
• Trouvez des informations biographiques sur un compositeur, ainsi que ses partitions chorales décrites dans Musica.

Plus de 195.000 titres sont à présent décrits dans la bibliothèque virtuelle de Musica International ; durant le(s) confinement(s), nous n’avons pas arrêté d’enrichir cet outil qui se développe depuis 40 ans, et de continuer à développer son outil informatique, pour satisfaire de mieux en mieux votre soif de découverte de répertoire choral, avec une convivialité et des possibilités de plus en plus grandes.

(Journée mondiale de la Musique Chorale)

Le dimanche 13 décembre 2020, Musica participe à cette initiative de la Fédération Internationale pour la Musique Chorale, célébrant la musique chorale par une journée mondiale : worldchoralday.org.

Durant cette journée, le site www.musicanet.org sera ouvert avec accès privilégié complet, sans restriction, pour tous les visiteurs, et sans obligation de s'identifier ! Profitez-en, et découvrez la mine d'or qu'est Musica !

N’oubliez pas de visiter chaque mois notre coup de c(h)oeur – la pièce que tout chef de chœur devrait emporter sur une ile déserte.

Les 3 derniers :

Novembre 2020: “Ich bin das Brot des Lebens” de Wolfram Buchenberg (Allemagne)

Octobre 2020: Muusika de Pärt Uusbeg (Estonie)

Septembre 2020: A Naí Naoimh' - Holy Infant de Alan Cutts (Irlande)

… et consultez les archives de tous les coup de c(h)oeur, mois par mois, depuis février 1998 : www.musicanet.org/fr/archives-coups-de-choeur

Rappelons qu’une session Musica est une rencontre de travail entre compositeurs, éditeurs, documentalistes, bibliothécaires musicaux et chefs de chœur désirant mieux connaître Musica et participer à la promotion du patrimoine choral. Les participants améliorent Musica en quantité et en qualité avec les oeuvres de leur choix, dans une ambiance conviviale et enrichissante.

La session internationale programmée pour fin octobre 2020 à l'Université de Strasbourg a malheureusement dû être annulée.

Dès que les conditions sanitaires et les possibilités de réunions s'amélioreront, nous espérons pouvoir à nouveau programmer ce type d'évènement qui est toujours un lieu de partage de moments intenses autour du répertoire choral, fort apprécié et enrichissant pour ses participants.

N'hésitez pas à envisager d'organiser de telles sessions dans votre pays !

Pour Strasbourg, une prochaine possibilité serait du 2 au 7 mai 2021, sinon du 25 au 30 octobre 2021. Vous pouvez d'ores et déjà nous signaler votre intérêt pour participer, à office@musicanet.org.

Plus de détails

Musica International est le fruit de presque 40 années de développement, initié et opéré par une équipe de bénévoles à laquelle se sont ajoutés deux ou trois employés (développeur web, documentaliste…). Il est temps à présent pour les pionniers de transmettre leurs responsabilités à une équipe rajeunie et tout aussi enthousiaste à faire connaître et à promouvoir le répertoire choral par le monde. Voulez-vous participer à ce projet académique ? Nous recherchons non seulement des chefs de choeur et des documentalistes pour participer à la saisie de l'information chorale dans la base de données, mais aussi des traducteurs vers l'anglais, l'allemand, le français et l'espagnol, un graphiste pour revoir notre charte graphique, un responsable de comm pour mieux faire connaître notre projet… Si vous avez des possibilités pour faire partie de notre grande famille, ne serait-ce que ponctuellement, de temps en temps, contactez-nous à office@musicanet.org.

Nous cherchons aussi un correspondant national dans chaque pays. Si vous n'êtes pas personnellement disponible pour cela, parlez-en autour de vous, sans oublier vos fédérations chorales. Comme Musica International est un projet académique, cela peut être une magnifique tâche pour un professeur d'université, un responsable de bibliothèque musicale…

Durant les derniers mois, les entrées financières nécessaires à la vie de Musica ont baissé, notamment parce que nombre de ceux qui nous soutiennent sont eux-mêmes sévèrement confrontés aux conséquences de la crise sanitaire, en particulier les éditeurs et les fédérations chorales.

La campagne de dons 2020 que nous démarrons maintenant est d'autant plus importante ! Aidez Musica à poursuivre sa tâche par votre générosité, en allant sur musicanet.org/fr/page-de-don.

Nous vous remercierons en vous offrant un accès complet privilégié à toute l'information de notre site, sans restriction, en particulier à la bibliothèque virtuelle multimédia. Un reçu de don, déductible des impôts dans certains pays (France, …) vous sera délivré sur demande.

NOUS COMPTONS SUR VOUS !

Réouverture de la bibliothèque du Centre Allemand pour la Musique Chorale

(Deutsches Centrum für Chormusik / DCfC)

La bibliothèque du DCfC est dénommée à juste titre "L'Arche de Noé de la musique chorale" ; c'est UNE DES BIBLIOTHEQUES CHORALES LES PLUS IMPORTANTES DU MONDE, avec plus de 375.000 partitions chorales consultables sur place. Elle vaut le voyage (***) !

Elle a déménagé de Limburg vers Wetzlar, et vient de réouvrir, le 14 septembre, sur rendez-vous : Siegmund-Hiepe-Straße 28-32 / 35587 Wetzlar an der Lahn ; Tél +49.6431.9717271

Tous les détails à DCfC-Neues_Zuhause.pdf (en allemand)
Visitez également le site du DCfC (en allemand et en anglais) : www.dcfc.de

Résultats du Prix européen des compositeurs de musique chorale

https://europeanchoralassociation.org/blog/2020/10/05/european-award-for-choral-composers/

L'Association Chorale Européenne - Europa Cantat a appelé ses organisations membres de toute l'Europe à soumettre des pièces de musique chorale récemment composées pour être inscrites à un concours international. Un jury, composé de chefs de choeur et compositeurs de renommée internationale - Josep Vila i Casañas (Espagne), Seán Doherty (Irlande), Karin Rehnqvist (Suède), Tadeja Vulc (Slovénie) et Eriks Ešenvalds (Lettonie) - a élu les pièces suivantes comme lauréats (ces pièces sont d'ores et déjà décrites en détail dans la base de données Musica) :

• Catégorie A (œuvres a cappella) : “Amor, io fallo” du compositeur belge Jan Van der Roost
• Catégorie A, mention spéciale : “Sanctus amor” du compositeur belge Hans Helsen
• Catégorie B (œuvres avec accompagnement) : “Autumn soils” (Terres d'automne) du compositeur belge Maarten Van Ingelgem
• Catégorie B, mention spéciale : “How sweet the moonlight” par le compositeur belge Vigdis Hansa Elst

Lire le communiqué de presse complet

Chaque œuvre récompensée sera interprétée dans le cadre du Festival Europa Cantat à Ljubljana, en Slovénie, en 2021.

Résultats du 1er concours de composition Nuove Musiche dalla Livenza

pour voix égales de femmes et pour chœurs scolaires, qui s'est déroulé dans le cadre du festival choral "Venezia in Musica" à Sacile, Italie.

Les pièces lauréates vont être publiées par Porfiri & Horváth Publishers.

Les liens qui suivent chaque titre vont vers leur fiche descriptive dans musicanet.org, qui sera enrichie au fur et à mesure de l'obtention d'informations complémentaires. Ils contiennent d'ores et déjà une image de la partition, ainsi que les informations pour commander chez PH Publishers.

Catégorie A (voix de femmes)

• 1er prix : “Pinocchietto va al palazzo” de Marina Gavelli (Italie) Ref.: PHP 420112
• 2ème prix : “Minestrone di filastrocche” de Chiara Mario (Italie) Ref.: PHP 420113
• 3ème prix : “Il gioco della speranza” de Paolo Orlandi (Italie) Ref.: PHP 420114

Catégorie B (chœurs d'enfants)

• 1er prix : “Strani e strambi” de Maurizio Santoiemma (Italie) Ref.: PHP 420115
• 2ème prix : “Cicerenella, filastrocca popolare italiana” de Annalia Nardelli (Italie) Ref.: PHP 420116
• 3ème prix : “Variazioni su Cinco Lobitos" de Paul Ayres (GB) Ref.: PHP 420117

Vous pouvez désormais gérer votre fonds documentaire choral sans avoir à saisir toutes les données : demandez un champ privé à Musica International pour y mettre vos localisations ; vous pourrez alors gérer votre fonds avec toute la puissance et les détails de Musica.

Vous êtes responsable d’une fédération chorale? Nous offrons un accès privilégié global à musicanet.org pour tous vos membres depuis votre site web ! Un avantage « de votre fédération », apprécié par vos chefs de chœur.

PARTICIPEZ AU RÉFÉRENCEMENT DE VOTRE PATRIMOINE CHORAL, EN LIGNE Musica International est un projet collaboratif, « par » et « pour » les acteurs du chant choral. Nous avons besoin de volontaires qui veulent partager leur passion avec la communauté chorale en participant activement au projet. De nombreuses possibilités d’aide sont possibles. N’hésitez pas à nous contacter à office@musicanet.org

Cette lettre d’information peut également intéresser vos amis. N’hésitez pas à la diffuser largement et à leur proposer d’y souscrire en allant sur la page d'inscription à MusicaMail.