Musicamail - The Newsletter of Musica International

Octobre 2026

This page in English

Auf Deutsch lesen

Leer en español

­
­

Sommaire


  1. Musica international et les Intelligences Artificielles (IA)
  2. Envoi de fichier Excel pour importer vos données existantes dans la base de données Musica
  3. Les récents Coups de C(h)oeur
  4. Campagne de dons 2026
  5. Participez à l’enrichissement d'un thème de concert : « Nuit et Rêves »
  6. Prochaine session internationale Musica à Strasbourg (France)
  7. A propos de nos membres 
  8. Rappels
­

1. Musica International et les Intelligences Artificielles (IA)

Un constat évocateur : les IA ont une très haute opinion de Musica International !

Pour vous en rendre compte, posez cette question à ChatGPT, Claude ou Gemini :


« Quelle est la base de données la plus importante décrivant le répertoire choral ? »


Leur réponse est unanime : Musica International, suivie d'une description très élogieuse de notre projet.

Cette reconnaissance démontre tout l'intérêt pour les détenteurs et éditeurs de musique chorale d'être référencés par Musica. Elle montre aussi pourquoi les acteurs du milieu choral ont intérêt à utiliser directement notre site musicanet.org. Avec plus de 200 000 titres, notre base bien structurée garantit des recherches précises. À l'inverse, les IA génèrent des erreurs et des réponses partielles en mélangeant les sources (par exemple en inversant les éditeurs).


Si nous nous réjouissons de cette valorisation de notre travail académique, cette notoriété a un revers majeur pour la gestion du projet. Depuis juillet 2025, notre site est littéralement bombardé par les IA. Le trafic serveur a été multiplié par 10 sans jamais faiblir, nous imposant de passer à un serveur plus puissant et surchargeant inutilement notre équipe permanente au quotidien. Dans le même temps, nos ressources financières (dons, adhésions, abonnements) diminuent fortement, les IA n'apportant aucune contrepartie pour l'exploitation de nos données.

Le point 4 de ce MusicaMail est donc devenu vital pour nous permettre de continuer à vous servir avec une efficacité identique, voire accrue.

­

2. Re-nouveau : Envoi de fichiers Excel pour importer vos données existantes dans la base de données Musica

Vous êtes éditeur, compositeur ou responsable d'un centre de documentation musicale ?


Depuis plusieurs années, l'importation de données sur le répertoire choral provenant de fichiers existant ailleurs n'était plus possible en raison d'un changement majeur de logiciel non finalisé. Cette propriété est à présent de nouveau implémentée, avec même des possibilités accrues et plus puissantes qu'auparavant. Bien que la saisie en ligne (disponible sur demande et guidée par l'existence de thésaurus multilingues) reste la meilleure façon d'ajouter des données à la banque de données Musica, ou encore votre participation à une session Musica (une façon particulièrement agréable de participer à l'enrichissement de la base de données - cf. point 6.), l'importation des données externes déjà existantes sous forme structurée peut à présent être très rapide, avec éventuellement un retour ultérieur sur les fiches résultantes pour les peaufiner en ligne.


Pour effectuer une telle importation, demandez à librarian@musicanet.org le fichier Excel type, correspondant à la structure de la base de données Musica. Pierre-Luc, notre documentaliste musical, se fera ensuite un plaisir de vous accompagner dans le processus de transfert de vos données pour les rendre disponibles mondialement dans Musica.

­

3. Les récents Coups de C(h)œur

Chaque mois, Musica International sélectionne pour vous un Coup de C(h)œur : une partition à côté de laquelle vous ne devriez pas passer !


Vous avez manqué les derniers ? Pas de panique !


Voici les 4 plus récents :

­­­
­

Octobre 2026

­
­­
­­­

Northern Lights

 

par Ola GJEILO

(Norvège - USA)

­­­
­

Septembre 2026 

­
­­
­

Maria durch ein' Dornwald ging

par W. BUCHENBERG

(Allemagne)

­
­­­

Août 2026

­­
­

There Will Come Soft Rains

par Eriks ESENVALDS

(Lettonie)

­
­­­
­­­
­

Juillet 2026

­
­­
­­­
­

Salmo 150


par Ernani AGUIAR

(Brésil)

­
­­­

👉 Nos nouveaux Coups de C(h)œur vous attendent chaque mois sur

la page d’accueil de www.musicanet.org ou sur notre page Facebook.


👉 Parcourez aussi l’intégralité de nos Coups de c(h)œur depuis février 1998 !

­

4. Campagne de dons 2026

L'association sans but lucratif Musica International développe depuis plus de 40 ans une base de données globale du répertoire choral de toutes les esthétiques et de toutes les époques, qui est devenue un outil privilégié pour les acteurs de la musique chorale partout dans le monde.


Elle vit cependant surtout grâce aux contributions financières de ses membres et des utilisateurs de ses services, et à la participation active de bénévoles.


Aujourd’hui, l’accès à l’information est menacé par des plateformes d’IA qui cherchent à la monétiser et qui récupèrent abondamment nos données, sans retour financier, ce qui nous empêche de poursuivre le développement de la base de données avec sérénité. 


Moins de 2 % des utilisateurs font un don ! alors, si Musica International vous permet d'enrichir vos connaissances du répertoire choral, faites-en un aujourd'hui. Dites-vous que toute contribution est essentielle à la poursuite de notre projet !

­
Faire un don
­

Pour tout don, Musica vous offre, en remerciement, un accès Premium à l’intégralité de ses fonctionnalités.

­

5. Participez à l’enrichissement d'un thème de concert :

«Nuit et Rêves »

­

Avec chaque MusicaMail, nous vous invitons à nous proposer des oeuvres chorales correspondant au thème choisi afin d’enrichir ou de compléter ce sujet dans la base de données Musica.


Si une fiche de votre proposition existe déjà, nous ajouterons simplement le mot-clé manquant. Sinon, nous créerons la fiche — et, si besoin, nous reviendrons vers vous pour compléter les informations ou vous donner l’accès pour la saisir vous-même en ligne.

­

Vous trouverez déjà de nombreux résultats sur ce thème sur www.musicanet.org, mais il reste largement ouvert à vos contributions — et, si vous êtes compositeur, à vos propres créations !


Exemples de résultats obtenus via la recherche par « Mot-clé ou mot du titre » :

📌 « nuit et rêve » : 495 résultats ;

📌en ajoutant « a cappella » et « voix mixtes » : 383 résultats ;

📌en ajoutant « français » comme langue : 237 résultats.


Affinez votre recherche en ajoutant des critères supplémentaires dans les nombreux champs proposés par Musica International (langue, pays du compositeur, durée, difficulté, des lieux comme mer, montagne, des mots-clés additionnels comme "berceuse", etc) . 


Voici quelques titres référencés dans Musica qui ont attiré notre attention :


📍Only in Sleep, de Eriks Esenvalds   (Coup de C(h)oeur de Musica en août 2015)

📍Water night de Eric Whitacre    (Coup de C(h)oeur de Musica en mars 2001)

📍Good Night, Love, de Elaine Hagenberg
📍Waldesnacht, de Johannes Brahms

📍Ich hab die Nacht geträumet, de Johannes Brahms

📍Wiegenlied de Johannes Brahms

📍Toutes les nuits tu m'es présente, de Clément Janequin

📍La nuit  de Jean-Philippe Rameau   

📍Calme des nuits de Camille Saint-Saëns


Voici un programme de concert sur ce thème  :


  • "Nuit et Rêves" – Concert de la Saint-Sylvestre du stage "En musique l'An Neuf 2015" :       ➡️ Consulter le programme
­

👉 Envoyez vos propositions à notre documentaliste musical,
qui les traitera avec plaisir.


👉 Vous pouvez également les partager sur notre page Facebook
en commentant la publication dédiée à ce thème.

­

6. Prochaine session internationale à Strasbourg (France)

Nous organisons une session internationale Musica à l'Institut de Phonétique de l'Université de Strasbourg, durant les vacances de la Toussaint, du 26 octobre, 14h au 31 octobre 2026, midi.


Les sessions permettent à tous les participants d'optimiser leur façon d'utiliser l'outil Musica et de travailler ensemble à l'enrichissement de la base de données, dans une ambiance amicale et efficace.

­
Voir les détails
­

Merci de nous signaler votre intérêt, afin de vous inscrire dès que possible en nous écrivant à contact@musicanet.org (si vous souhaitez bénéficier d'un hébergement, n'oubliez pas de préciser vos dates et heures d'arriver et de départ).

­­­
­

IMPORTANT !

Nous cherchons des volontaires pour s'occuper de l'organisation d'autres sessions Musica (Canada, USA, Belgique, Allemagne, Suisse, Espagne, Pays-Bas, Italie, Roumanie, Philippines...), et ainsi participer à la promotion de leur patrimoine choral dans Musica.

Prenez directement contact avec nous à contact@musicanet.org.

­
­­­
­­­
­

7. Annonces de nos membres

­
­

📌 4e Concours international Fosco Corti pour chefs de chœur 2026

📆 23 - 25 octobre 2026 à Turin (Italie)

­
Plus d'informations
­
­
­

📌 72nd Cork International Choral Festival

Festival de Chant Choral 

📆 28 avril au 2 mai 2027 à Cork (Irlande)

­
Plus d'informations
­
­
­

📌 Welcome to the 75th European Music Festival for Young People

📆 4-10 mai 2027 à Neerpelt (Belgique)

­
Plus d'informations
­
­
­

📌 15e Festival Européen des Chœurs de Jeunes de Bâle

📆 5- 9 mai 2027 à Bâle (Suisse)

­
Plus d'informations
­
­
­

📌 Federació Catalana d'Entitats Corals (FCEC)

62ème Festival international de musique chorale

📆 5 - 11 juillet 2027 à Barcelone (Espagne)

Une semaine de chant, d'échanges culturels et de performances inoubliables avec des chœurs du monde entier.

­
Plus d'informations
­
­
­

📌Festival EUROPA CANTAT (ECA)

📆 9-15 août 2027 à Liepāja (Lettonie)

Cet évènement favorise l’excellence artistique, la coopération et l’échange en réunissant les meilleurs chœurs et chefs de chœur pour des performances, des séminaires, des ateliers, des expositions et des séances de lecture chorale.

­
Plus d'informations
­
­

Plus d'événements choraux chez nos membres :

­

📌 European Choral Association

(ECA)

­
­

📌Fédération Internationale de Musique Chorale (FIMC)

­
­

📌 A Cœur Joie France

(ACJ – Choralies)

­
­
­

8. Rappels

👉 Participez au projet Musica en devenant bénévole

L’esprit collaboratif / de partage est au cœur de Musica : c’est grâce à vous que notre base de données vit et continue d’évoluer.

Le chant choral est votre passion ? Alors vous êtes le·la bienvenu·e pour nous aider : saisie d’informations, relectures, traductions, communication…

Soutenez la communauté chorale en devenant bénévole !


👉 Gérez facilement votre bibliothèque de partitions dans Musica

Plus besoin de taper vos données ! Nous vous créons un champ privé (visible par vous seul) : il vous suffit ensuite d’indiquer la localisation de vos partitions directement dans les fiches déjà existantes de Musica.


👉 Avantage pour les fédérations chorales

Offrez à tous vos membres un accès Premium à musicanet.org, directement depuis "votre" site web. 

Un service qui valorisera votre fédération et sera apprécié de vos chefs de chœur.


👉 Devenez notre correspondant national dans votre pays

Et si c’était vous ? Sinon, pensez à une personne de votre réseau : professeur d’université, bibliothécaire musical, ou membre actif de votre fédération chorale.

Un rôle valorisant pour vous, et précieux pour la communauté chorale.

Contactez-nous
­
­

➡️ N’hésitez pas à partager ce MusicaMail avec toute personne susceptible d’être intéressée.

­

Musica International

https://www.musicanet.org
contact@musicanet.org

­

Ce courriel vous a été envoyé parce que vous êtes inscrit à notre Newsletter.

Mettre à jour vos préférences | VVV

Vous souhaitez vous désinscrire ?

Envoyez-nous un courriel à contact@musicanet.org.

Ou cliquez sur le lien en bas du courriel d'origine de ce Musicamail.