Musicamail - The Newsletter of Musica International

Febrero 2025

This page in English

Auf Deutsch lesen

Lire en français

­
­

Sumario

  1. Editorial
  2. Repertorio para coros infantiles
  3. Participe en el desarrollo de un nuevo tema de concierto
  4. Recordatorio: "Acceso Privilegiado Global" al sitio web de Musica International
  5. Las últimas Favoritas del cora(l)zón de Musica International
  6. Noticias y próximos eventos de nuestros miembros
  7. Recordatorios
­

1. Editorial

Seguro que habrán notado que la frecuencia de publicación de los "MusicaMail" es solo trimestral. Sin embargo, el trabajo en Musica es diario, y está casi completamente dedicado a la enriquecimiento y mejora de la base de datos del repertorio coral, para servir lo mejor posible a aquellos que realizan investigaciones. El objetivo final es el contenido de la base de datos, accesible a través de un protocolo de búsqueda altamente desarrollado y fácil de usar. 
Este objetivo también se refleja en el contenido de nuestros boletines informativos. Los artículos de esta edición demuestran claramente nuestro deseo de ofrecerles un servicio sobre el "repertorio", así como nuestro interés en la interactividad y colaboración con sus lectores y con la comunidad coral activa. También reflejan la necesidad de encontrar entre ustedes músicos que deseen aportar su nivel de competencia al desarrollo de esta herramienta universal. 
Musica nació en la década de 1980 gracias a un equipo de voluntarios, directores de coro y documentalistas musicales, con el deseo de compartir su entusiasmo por descubrir repertorio creando esta herramienta. Está gestionado por una asociación sin ánimo de lucro. Es igualmente importante que esta aventura continúe con la participación de voluntarios, en la medida de lo posible, junto con la de los editores y compositores interesados en dar a conocer sus obras corales. Sin la participación voluntaria durante tantos años, el proyecto no podría existir hasta hoy. 
¿Y usted? ➡️ office@musicanet.org

 
Jean Sturm
Director General de Musica International

­

2. Repertorio para coros infantiles

Con el objetivo de catalogar lo mejor posible la música coral de todo el mundo y proporcionar acceso a toda la cultura musical coral, Musica International no solo ofrece descripciones de partituras para coros de adultos (tanto de voces mixtas como de voces iguales), sino que también describe coros infantiles de todos los niveles. Al buscar el criterio "Coro infantil" en el campo "tipo de coro" de la base de datos en www.musicanet.org, se obtienen 13.500 respuestas, que se pueden combinar con muchos otros criterios para diseñar su futuro programa, por ejemplo, según el tema y el idioma.


Estamos buscando ampliar el repertorio para este tipo de coro. Si está involucrado en este repertorio, haga algunas búsquedas en Musica… y contáctenos en librarian@musicanet.org para ayudarnos a enriquecer nuestra base de datos con piezas para coros infantiles que conozca y aprecie, y que aún no están referenciadas. Luego crearemos sus entradas, siempre que tengamos la información necesaria. Si no es así, nos pondremos en contacto con usted o le daremos permiso para agregarlo directamente en la base de datos.

­

3. Participe en la elaboración de un tema de concierto.

Esta vez: "Los colores del arco iris"

Con cada edición del boletín "MusicaMail", le sugerimos que nos envíe los títulos de las partituras corales que caen dentro de un tema determinado, para enriquecerlo o aclararlo.. 
 

Si la partitura ya está referenciada en Musica, agregaremos esta palabra clave a la ficha si aún no está allí;  y si aún no se hace referencia a la partitura, haremos su ficha, siempre que tengamos la información necesaria. Si ese no es el caso, le contactaremos, o le daremos permiso de escritura en la base de datos.

Arc-en-ciel

Para este tema, "Los Colores del Arco íris", ya hay muchas respuestas que se pueden encontrar en www.musicanet.org: pero este tema es lo suficientemente amplio para que usted pueda contribuir (y si es compositor, no dude en proponer sus composiciones).

 

Por ejemplo, las búsquedas bajo "Palabra clave o palabra del título" ya muestran:

• "arco íris" : 220 resultados;
• "rojo" : 270 resultados;
• "amarillo" : 50 resultados;
•  etc. .


Utilizando el formulario "Más criterios" en la base de datos, puede refinar la búsqueda añadiendo condiciones de idioma, formación coral, etc. ¡Deje que su imaginación encuentre palabras clave relacionadas con los colores y lo que representan para usted, para diversificar y personalizar aún más su programa de concierto (por ejemplo,  roja ↔️ amapola, etc.)!


Para la palabra clave "arco íris", aquí algunos títulos que han llamado nuestra atención (con enlaces a las entradas detalladas en Musica):

• Arco Iris, de Modesta Bor

• Arc-en-ciel, de André Ducret
• Arc-en-ciel, de Bernard Schulé
• Like a Rainbow, de Bob Chilcott
• The Rainbow Fairies, de Vytautas Miskinis
• Regenbogen, de Francesco Milita

• I've Got the World on a String, de Stephen Zegree

• The Rainbow, de Benjamin Britten

• Rainbow, de Laurent Beeckmanns

• Over the Rainbow, de Audrey Snyder
• Rainbow Covenant, de Reijo Kekkonen
• Keshet I'vana (A White Rainbow), de Yosef Hadar
• Raduga / Rainbow, de Alexandre Gretchaninov
• L'album à colorier (8ª parte = "Arcoíris"), de Jean Absil
• O Love, de Elaine Hagenberg


Envíe sus propuestas por correo electrónico a librarian@musicanet.org. Pierre-Luc, nuestro bibliotecario musical, estará encantado de procesarlas.


También puede utilizar nuestra página https://www.facebook.com/MusicaInternational agregando comentarios al post sobre este tema, publicado hoy.

­

4. Recordatorio: "Acceso Privilegiado Global" al sitio web de Musica International

Las federaciones corales que son miembros de Musica International tienen la ventaja de ofrecer a todos sus miembros (¿a usted?) acceso "privilegiado" a nuestro sitio web www.musicanet.org, de forma automática y gratuita desde su propio sitio web.


Lo que obtiene:

  • Acceso, "sin limitación en el número de respuestas", a la descripción detallada de más de 200,000 partituras corales, incluyendo el editor, la duración, la tonalidad, los niveles de dificultad para los miembros del coro y el director, instrumentación, palabras clave, etc.;
  • Acceso al «auditorio», una lista de archivos de audio y vídeo de muchas de las obras referenciadas en la base de datos, clasificadas alfabéticamente por compositor;
  • La lista de compositores con un aniversario jubilar en los próximos 4 años;
  • La lista de todos los Coups de C(h)oeur seleccionados desde 1998;
  • etc.


Como recordatorio, la lista de miembros activos o contribuyentes de Musica International se puede consultar desde el menú principal de https://www.musicanet.org.


Si no se encuentra en esta lista, asegúrese de revisar el "área de miembros" en el sitio web de su federación para encontrar el acceso privilegiado a Musica International. Si no lo encuentra, pídales que nos contacten en office@musicanet.org!


Y si no es (todavía) miembro de una federación asociada, puede obtener acceso limitado registrándose directamente en www.musicanet.org o acceso privilegiado ilimitado haciendo una donación.

­

5. Las últimas Favoritas del Cora(l)zón de Música

Cada mes, Musica publica una Favorita del Cora(l)zón, la pieza que todo director de coro debería llevarse a una isla desierta

 

Las últimas 3:

  Febrero 2025

­

Talvi-Iltana 

por Jussi CHYDENIUS (Finlandia)

­
Descubrir >
­

  Enero 2025

­

Beim Schlafengehen 

por Alwin Michael SCHRONEN  (Alemania)

­
Descubrir >
­

  Diciembre 2024

­

Magic is The Christmas Day 

por Carsten GERLITZ (Alemania)

­
Descubrir >
­

➕  Consulte los archivos de todas las Favoritas del Cora(l)zón, mes a mes, desde Febrero de 1998.

➕ También puede consultar las últimas novedades en nuestra página Facebook.

­

6. Noticias y próximos eventos de nuestros miembros

➕ Federació Catalana d'Entitats Corals (FCEC)

10º "Premio Internacional 'Catalunya' para la Composición Coral"
Las obras se interpretarán en el Choral Music Fest el 1 de marzo de 2026 en el Palau de la Música Catalana en Barcelona (España).
Más información: https://ifcm.net/news/995/federacio-catalana-d-entitats-corals--catalunya-prizes-for-choral-compositions-2025#

 

➕ Federación Internacional para la Música Coral (FIMC)

El "Coro Mundial de Jóvenes" hace un llamado a cantantes para la sesión de verano 2025.
13 de julio – 1 de agosto de 2025 (España y Francia)
Más información: https://ifcm.net/news/1003/world-youth-choir-calls-for-singers-for-the-2025-wyc-summer-session--13-july-----1-august-2025-#cont

 

➕ American Choral Directors Association (ACDA)

Convención Nacional
18-22 de marzo de 2025 en Dallas – Texas (EE.UU.)
Más información: https://acda.org/archives/events/2025-national-conference

 

➕ Festival Europeo de Coros Juveniles de Basilea (Suiza) 

Fecha: 27 de mayo – 1 de junio de 2025 en Basilea
El festival es una plataforma para conciertos y encuentros de coros infantiles y juveniles de alto nivel. El objetivo del festival es reunir a jóvenes más allá de cualquier frontera y descubrir juntos nuevos horizontes.
Más información: https://www.ejcf.ch/en/ y https://www.facebook.com/jugendchorfestival/

 

➕ Competencia Internacional de Coros de Cámara de Marktoberdorf

6-10 de junio de 2025 en Marktoberdorf (Alemania)
Más información: http://modfestivals.org

 

➕ Sulasol Tampere Festival de Música Vocal
11-15 de junio de 2025 en Tampere (Finlandia)
Más información: https://tamperevocal.fi/en/

 

➕ Chorverband Vorarlberg

Semana Vocal Internacional 2025
6-13 de julio de 2025 en Götzis (Austria)
Más información: https://www.chorverbandvlbg.at/

 

➕ European Choral Association - Europa Cantat   y   Estonian Choral Association

Leading Voices 2025 - Días Europeos para Líderes Vocales y Corales
6-10 de julio de 2025 en Tallin (Estonia)
Más información: https://europeanchoralassociation.org/leading-voices/


➕ Federació Catalana d'Entitats Corals (FCEC)

60º Festival Internacional de Música Coral de Barcelona
7-13 de julio de 2025 en Barcelona (España)
Más información: https://www.fcec.cat/60festival-esp


➕ European Choral Association - Europa Cantat  

Coro Europeo de Jóvenes 2025

16-28 de julio de 2025 en Valencia (España)

Más información: https://europeanyouthchoir.org

 

➕ Koor en Stem

Semana Internacional del Canto
12-18 de julio de 2025 en Gante (Bélgica)
Más información: https://www.koorenstem.be/en/international-singing-week-ghent

 

➕ À Cœur Joie 
XXV Choralies en Vaison-la-Romaine
30 de julio de 2025 – 7 de agosto de 2025 en Vaison-la-Romaine (Francia)
Más información: https://choralies.fr/

 

➕ Nova Scotia Choral Federation

Campamento Coral para Adultos
18-23 de agosto de 2025 en Berwick (Canadá)
Más información: https://nscf.ca/sing-summer-choir-camps/adult-choir-camp/
(Para el campamento coral "juvenil" y "junior", 10-16 de agosto de 2025, consulte: https://nscf.ca/sing-summer-choir-camps/youth-choir-camp/ y https://nscf.ca/sing-summer-choir-camps/junior-choir-camp/)

 

➕ FENIARCO

13ª Academia Europea para Directores de Coro
24-31 de agosto de 2025 en Fano (Italia)

➡️ Fecha límite de solicitud: 31 de mayo de 2025 (formulario disponible pronto).
Más información: https://www.feniarco.it/en/projects/13th-european-academy-for-choral-conductors

 

➕ Fondo Público de la República de Eslovenia para Actividades Culturales

Competencia Coral Internacional Gallus-Maribor
17-19 de octubre de 2025 en Gallus-Maribor (Eslovenia)
Más información: https://www.gallusmaribor.si/en/

­

7. Recordatorios

  • PARTICIPE ACTIVAMENTE EN EL LISTADO DE SU PATRIMONIO CORAL, EN LÍNEA. Musica International es un proyecto colaborativo, "por" y "para" los actores del canto coral. Necesitamos voluntarios que quieran compartir su pasión con la comunidad coral, participando activamente en el proyecto. Hay muchas posibilidades de ayuda. No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de office@musicanet.org.

 

  • Ahora puede GESTIONAR SU FONDO DOCUMENTAL CORAL sin tener que ingresar todos los datos: obtenga un "campo privado" en la estructura de la base de datos de Musica, y aproveche toda su información para catalogar su propia colección, con toda la potencia del software y todos los detalles ya presentes en Musica, simplemente agregando su ubicación en su campo privado. Este campo es accesible solo para usted y solo aparece en los registros para usted, a menos que elija hacer pública su existencia en su biblioteca. No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de office@musicanet.org.

 

  • ¿Es usted responsable de una federación coral? ¡Desde "su" sitio web, todos sus miembros pueden beneficiarse del acceso global privilegiado a www.musicanet.org! Una ventaja “ofrecida por su federación”, apreciada por sus directores de coro. No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de office@musicanet.org. 

 

  • También buscamos un CORRESPONSAL NACIONAL en cada país. Porqué no usted? Si no está personalmente disponible para esto, hable de ello a su alrededor, sin olvidar sus federaciones corales. Como Musica International es un proyecto académico, puede ser un proyecto maravilloso y gratificante para un profesor universitario, un administrador de biblioteca musical ...
­

➡️ Este boletín también puede ser de interés para sus amigos. No dude en distribuirlo ampliamente y ofrecerles suscribirse yendo a la página de registro de MusicaMail: https://www.musicanet.org/es/musica/newsletter/. 

­

Musica International

https://www.musicanet.org
office@musicanet.org

Le hemos enviado este correo electrónico porque está suscrito a nuestra Newsletter.

¿Desea darse de baja?
Envíanos un correo electrónico a office@musicanet.org.

O haz clic en el enlace que aparece al final del correo electrónico original de este Musicamail.