

Presentación

Musica International es una base de datos multimedia multilingue del repertorio coral mundial. Es dirigida a directores de coro, editores, compositores, organizadores de eventos corales y, en general, a todos los amantes de la música coral que deseen seleccionar, (re)descubrir y/o localizar partituras.

Inicialmente creado en 1983 y desarrollado en el Centro de Arte Polifónico de Alsacia (CAPA), Francia, el proyecto Musica recibió en 1990 el soporte del Centro Internacional para la Música Coral (CIMC) para satisfacer el deseo de la Federación Internacional para la Música Coral (IFCM) de crear una base de datos exhaustiva del repertorio coral del mundo entero. Ventisiete años más tarde, en 2017, Musica contiene datos de cerca de 200.000 partituras.

MUSICA se convirtió así en una preciada y potente herramienta de búsqueda documental coral y en un recurso pedagógico al servicio de los directores de coro, musicólogos, conservatorios, escuelas de música, bibliotecas de música, tiendas de música, etc., pero también para los amantes y curiosos del repertorio coral. MUSICA conviene también perfectamente a la gestión de una biblioteca musical coral, basada en la cooperación con otras bibliotecas.

La estructura documental de cada ficha descriptiva de partituras contiene 80 tipos diferentes de información (compositor, armonizador, título, editor, género y forma, dificultades, tipo de formación coral, idioma, época, instrumentación, etc.). Cada campo documental es objeto de controles de coherencia y de homogeneidad. Para satisfacer las exigencias de internacionalización, la base de datos es multilingüe (francés, alemán, inglés y español) y también una veintena de informaciones se traducen automáticamente a través de tesauros multilingües elaborados por el equipo de Musica International.

Una asociación sin fines de lucro “Musica International” es creada el 6 de Febrero de 1998, y se encarga desde entonces de desarrollar la base de datos Musica, de expandir su uso en el mundo entero y de transformarla progresivamente en una biblioteca virtual multimedia, con la ayuda de colaboradores voluntarios. Ella propone a toda federación, universidad, institución, fundación, biblioteca musical o editor que desee promover la difusión del repertorio coral, de adherirse a Musica International y de participar a la constitución de la biblioteca virtual. En 1998, los socios de 14 países participaban ya al ingreso de datos y a la difusión de información.