USC 833 - EN TOI, SEIGNEUR, MON ESPERANCE. G 45-35
Texte : Jean Servel - Musique : C.C. Scholefield - Arrangement : Francis
Vonarb
Jean Servel a écrit le texte de ce chant en 1953, sur un air breton. L’inspiration en est psalmique. Le Psaume 30 traduit l’attitude de confiance : « In te, Domine, speravi ». L’ami de Dieu rend grâce, mais continue de supplier. Il sait bien quel chemin s’ouvre devant lui (strophe 3) et implore. La foi lui est donnée pour avancer dans la confiance.
Cette partition a déjà fait le bonheur de bien des chorales en Alsace sous sa forme manuscrite, grâce à Francis Vonarb ; la voici donc éditée par l’USC. La mélodie anglaise sied parfaitement au texte français ; elle est marquée de la douceur caractéristique de bien des mélodies anglaises, aussi conviendrait-il de rester droit dans son interprétation afin de ne pas donner dans la mièvrerie. La tonalité de La bémol conviendrait aussi. Evitons d’aligner quatre strophes en polyphonie ; celle-ci sera d’autant plus appréciée si elle vient surprendre après 1 ou 2 strophes à l’unisson. La conclusion « Amen » est caractéristique des hymnes anglaises ; il n’est pas nécessaire de l’ajouter.