O Tannenbaum, du trägst ein grünen Zweig (traduction française)


O sapin de Noël, O sapin de Noël
tu portes une branche verte
en hiver, en été,
qui dure tout le temps aimé.

Pourquoi ne dois-je pas être vert,
puisque j'en ai la possibilité!
Je n'ai ni père, ni mère
qui peuvent s'occuper de moi.

Et celui qui peut s'occuper de moi
c'est le Dieu d'Amour,
qui me fait grandir et verdir,
et c'est pourquoi je suis fort et grand.







Translation by Michèle Obringer / Virgile Jarrige

https://www.musicanet.org