Haec est praeclarum vas (traduction française)


Voici le vase sublime de l’Esprit Saint.
Voici la glorieuse Cité de Dieu.
Voici la femme forte qui écrasa la tête du serpent.
La voici, plus brillante que le soleil, plus belle que la lune,
plus radieuse que l’aurore et plus scintillante que les étoiles.
Nous pécheurs, allons à elle avec dévotion, frappons-nous la poitrine, en disant :
Sainte Marie, notre Dame clémente et pieuse :
Par tes prières, rends-nous participants de ta gloire céleste.












Translation / Traduction / Übersetzung / Traducción : Jean-Pierre Poncin




https://www.musicanet.org