Francis Poulenc : Quatre motets pour le temps de Noël
pour choeur mixte à cappella :


1. O magnum mysterium; (idem pour Victoria, Lauridsen, etc.)
2. Quem vidistis;
3. Videntes stellam;
4. Hodie Christus natus est

1. Quel grand mystère et admirable sacrement,
les animaux ont-il pu voir,
Jésus nouveau né couché dans une crèche
Bienheureuse Vierge dont les entrailles ont mérité
de porter le Christ notre Seigneur.

2. Qu’avez-vous vu, bergers, dites-le nous ;
dites-nous la nouvelle : qui vient d’apparaître sur la terre ?
Nous avons vu un nouveau né,
et des choeurs d’anges louaient ensemble le Seigneur.
Dites ce que vous avez vu et annoncez la nativité du Christ.
Alleluia.

3. Quand les mages virent l'étoile
ils furent remplis d'une grande joie;
ils entrèrent dans l'au berge
et apportèrent au Seigneur
l'or, l'encens et la myrrhe

4. Le Christ est né aujourd'hui
aujourd'hui le sauveur est né;
aujourd'hui les anges chantent sur la terre
les archanges se réjouissent
aujourd'hui les justes exultent et disent:
Gloire à Dieu au plus haut des cieux, Alleluia

https://www.musicanet.org