Un pato salvaje
cayó en pleno vuelo.
Un chico joven, buen arma
Le golpeó en el costado
En el lado izquierdo,
Debajo del muslo derecho.

Ella empezó a llorar
Al aterrizar en el agua;
Ella lloró amargamente
Invocando a Dios:
Ah, Dios mío, Dios querido,
¡No volaré más!

Pobre pequeña ave
Ya no volaré
Y ahora no podré
Criar mis patitos.
Mis nietos
No hacen daño;
Al aterrizar en el Danubio,
Beben agua turbia,
Comen arena dura.

Pequeños patitos
¡Vuelen lejos, síganme!
Vamos, vamos a volar
Hacia el gran Danubio





Author / Auteur :
Translation / Traduction / Übersetzung / Traducción : Héctor Alvarez