Sept Chansons - für gem. Chor a capp: 5.Belle et ressemblante (deutsch) "Schön und gleichend" Ein Gesicht am Ende des Tages Eine Wiege im toten Laub des Tages Der Duft nackten Regens nicht ein Schimmer von Sonne zu sehen Eine Quelle unter vielen am Grunde des Wassers Einer von vielen zerbrochenen Spiegeln Ein Gesicht in der Waage der Stille Ein Kiesel unter anderen Kieseln Im letzten Dämmerlicht des Tages Ein Gesicht wie alle vergessenen Gesichter |
5.Belle et ressemblante (english) "Beautiful and resembling" A face at the end of the day A cradle in the dead leaves of the day A scent of naked rain Not a ray of sun in sight Every well-spring beneath the water Every mirror broken A face suspended in silence A stone amongst other stones By the last light of day A face like all forgotten faces. |