|
Incantatio maris aestuosi, aus "Kalevala" "Veni, Numen, nunc in navem, in carinam. Deus clemens, adiuves ut virum parvum desque debili virtutem amplioribus in aquis, in his fluctibvus immensis!" "Vente, cunula carinam, aqua, naem agitato, opem ferto remiganti, levamentum gubernanti amplioribus in aquis, ubi pontus est apertus!" Transit temporis momentum, interest haud longa mora. Iam supremus deut Ukko, ipse dominus aurarum, flatus iussit, ut afflarent, saevos ventos, ut saevirent. Surgunt flatus ad afflandum, turbines ad saeviendum. Zephyrus flat violenter, caurus ventus vehementer, auster gravius anhelat, foede stridet subsolanus, eurus mugit malo more acer aquilo conspirat. "Aqua, filium vetato, unda natum prohibeto, Ahto, pelagus placato, aquae, Vellamo, catervas, ne liquores super latus, intra costas conspergantur! Surge, vente caelum usque, pete nubila suprema, tuam stirpem, nationem, et originem et ortum! Lintrem ligneam ne vertas, puppim pineam ne mergas!" (Versio Latina: Tuomo Pekkanen) |
