Peccantem me quotidie Peccantem me quotidie, et non me poenitentem, timor mortis conturbat me: Quia in inferno nulla est redemptio, miserere - miserere mei, Deus, et salva me.

Peccantem me quotidie (deutsch) Da ich täglich sündige und es nicht bereue, beunruhigt mich die Furcht vor dem Tode. Denn in der Hölle ist keine Erlösung. Erbarme dich, Erbarme dich meiner, o Gott, und errette mich.

Peccantem me quotidie (english) The fear of death plunges me into deep confusion, as I sin every day and never do penance: As there is no salvation in hell be merciful to me, be merciful to me, Lord and save me.