Nenne Negoro no Nenne, Negorono Kakuhan yamade yo, Toshiyori koiyono hatoga naku yo. Nenne, Negoroni ikitai keredo yo, Kawaga osoroshi, Kinokawaga. Sansa, Sakamoto Muroyano musume yo, Yomeiri shitasona, Jujiike. Nenne, Negorono yorunaru kanewa yo, Ichiri kikoete niri hibiku yo.

Nenne Negoro no (deutsch) Nenne-Negoro, in Mt. Kakuhan, rufen die Tauben nach den Alten. Nenne-Negoro, ich wünsche, ich wäre dort aber ich habe Angst vor dem Kino-Kawa (-Fluß). Sansa-Sakamoto, die Tochter der Muroya's, heiratete in Juji-ike. Nenne-Negoro, bei Nacht ist der Klang der Glocke meilenweit entfernt.

Nenne Negoro no (english) Nenne-Negoro, in Mt. Kakuhan, Doves are calling for the old. Nenne-Negoro, I wish I were there, But I'm scared of Kino Kawa River. Sansa-Sakamoto, the daughter of the Muroya's, she's got married in Juji-ike. Nenne-Negoro, at night, The sound of the bell reaches miles away.