A lieta vita
amor c'invita, Fa la la

Chi gioir brama
se di cor ama
donerà il core
a un tal Signore, Fa la la

or lieta omai
scacciando i guai Fa la la

Quanto ci resta
Viviano in festa
e diam I'onore
a un tal Signore Fa la la

Chi a Lui non crede
privo è di fede Fa la la

onde aver merta
contra se aperta
l'ira e il furore
d'un tal Signore Fa la la

Ne fuggir giova
ch'egli ognun trove Fa la la

Veloci ha l'ali
e foco e strali
dunque s'ardore
un tal Signore Fa la la

A une vie joyeuse
l'amour nous invite, fa la la

qui a soif de "jouir" (de la vie)
sincèrement
donnera son coeur
à un tel seigneur, fa la la

heureuse maintenant ou jamais
puisqu’il chasse les peines

ce qui nous reste (à vivre)
Vivons-le dans la fête
et faisons honneur
à un tel seigneur

qui ne croit pas en lui
est dépourvu de foi

et il mérite donc
de voir se déclarer contre lui
la colère et la fureur
d'un tel seigneur

et fuir ne sert a rien
car il retrouve chacun

ses ailes sont rapides
comme sa foudre et ses flèches
que l’on adore donc
un tel seigneur