Exsultate Justi

 

Exsultate justi in Domino,
rectos decet collaudatio.
Confitemini Domino, in cithara:
in psalterio decem chordarum
psallite illi: cantate ei canticum novum:
bene psallite ei in vociferatione,
Exultate justi in Domino,
rectos decet collaudatio.

(Ps. 32 / 1-3)

 

English translation

Deutsche Übersetzung

English translation


All you that are righteous,
shout for joy for what the Lord has done;
praise him, all you that obey him.
Give thanks to the Lord with harps,
sing to him with stringed instruments.
Sing a new song to him,
play the harp with skill, and shout for joy!
All you that are righteous, shout for joy;
praise him, all you that obey him.

(Ps. 33 / 1-3)

Deutsche Übersetzung


Freuet euch im Herrn, ihr Gerechten;
die Frommen sollen ihn geziemend preisen.
Danket dem Herrn mit Harfen;
lobsinget ihm zum Psalter von zehn Saiten!
Singet ihm ein neues Lied; spielt schön
auf den Saiten mit fröhlichem Schall!
Freuet euch des Herrn, ihr Gerechten;
die Frommen sollen ihn recht preisen.

(Ps. 33 / 1-3)

 

https://www.musicanet.org