There will be rest, and sure stars shining
Over the roopf-tops crowned with snow,
A reign of rest, serene forgetting,
The music of stillness holy and low.

I will make this world of my devising,
Out of a dream in my lonely mind,
i shall find the crystal of peace,
- above me Stars I shall find.

(Sara Teasdale, 1884-1933)

Es wird Ruhe sein, und Sternenschein
Über den Dächern, gekrönt mit Schnee
Ein Königreich von Ruhe, klarem Vergessen
Eine Musik der Stille, heilig und bescheiden

Ich werde die Welt zu meinem Vermächtnis machen,
aus einem Traum meines einsamen Geistes
den Kristall des Friedens werde ich finden
und über mir die Sterne.