The nightingale
the organ of delight
the nimble lark
the blackbird
and the thrush
And all the pretty choristers of flight
that chaunt their music notes
on every bush;
Let them no more contend
who shall excell:
the cuckoo is the bird
that bears the bell.

Die Nachtigall,
die Stimme der Freude
die behende Lerche,
die Amsel
und die Drossel;
und all die hübschen fliegenden Sänger.
Ihre Lieder klingen
aus jedem Busch.
Laßt sie nicht mehr streiten,
wer der König sei:
der Kuckuck ist der Vogel,
der die Glocke trägt.