Ein Licht im Traum hat mich besucht,
es nahte kaum und nahm die Flucht.
Der Blick ist tief hier eingesenkt,
den, als ich schlief, du mir geschenkt.

Hell dämmert mild am Tage wach,
o Nachtgebild', dein Glanz mir nach.
Komm oft, o Stern, in meiner Ruh'!
Dir schließ' ich gern die Augen zu.

Hell' dämmert mild ein Licht
Im Traum am Tage mir nach.
Komm oft, o Stern, in meiner Ruh'!
Dir schließ' ich gern die Augen zu.

A light has visited me in a dream,
it hardly came nearer and it fled,
The look you gave me as I slept
pierced deep inside me.

Oh nightly vision, your bright look
shines mildly upon me in daylight as I wake.
Come to me often, o star, when I rest!
I would willingly close your eyes.

Your bright light shines mildly
in my daytime dreams.
Come to me often, o star, when I rest!
I would willingly close your eyes.