Der Kuckuck hat sich zu Tod gefalln
Von einer hohen Weiden,
Wer will uns dieses lange Jahr
Die Zeit und Weil vertreiben?
Fa la la....

Mein Feinslieb hat mir ein Brief gesandt
Darin so steht geschrieben
Sie hab ein andern lieber denn mich
Und hab sich mein verziehen,
Fa la la....

Daß sie sich mein verziehen hat,
Das tu ich nicht groß achten,
Laß fahren, was nicht bleiben will,
Ich hab ein Sinn, der achts nicht viel
Fa la la....

The Cuckoo has fallen to her death
From yonder weeping willow
Then who will spark our dreary hours
With lilting voice and mellow?
Fa la la....

My true love sent me a little note,
There in ’tis briefly stated,
She loves another better than me,
And has my note cremated.
Fa la la....

That she my letter so destroy’d,
That causes no great sorrow;
Let go of what will not remain
I have a soul that laughs at pain,
Fa la la....