Lux de cello
Superius imprimis
Lux de cello adveniens Corpus martiris circonfulsit, Et vox pariter audita
est dicens, Euge serve bone, Euge
martir inclite, Veni cum palma martirii Et intra In gaudium domini tui.
[Quinta : Sancte Piate Ora pro nobis]
Traduction française
Bible de Louvain, Lyon, 1603.
Une lumière venant du ciel environna le corps du Martyr, et en même
temps on entendit une voix qui
disait : c'est bien, bon serviteur, c'est bien, illustre martyr ! Viens avec
la palme du martyre, et entre dans la
joie de ton maitre.
- Saint Piat, priez pour nous.
English translation
A light coming from the heavens enveloped the body of the Martyr, and at
the same time was heard a voice
which said: All is well, good servant, all is well, illustrious martyr! Come
with the palm of the martyr, and
enter in the joy of your master.
- Saint Piat, pray for us.