Original Text
Er küsse mich mit dem Kusse seines Mundes;
denn deine Brüste sind lieblicher denn Wein,
daß man deine gute Salbe rieche;
dein Nam’ ist ein’ ausgeschütte Salbe,
darum lieben dich die Mägde.
Zeuch mich dir nach, so laufen wir.
Der König führet mich in seine Kammer.
Wir freuen uns und sind fröhlich über dir;
wir gedenken an deine Brüste mehr denn an den Wein.
Die Frommen lieben dich. |
English Translation
Let him kiss me with the kisses of his mouth,
for your love—making is sweeter than wine;
delicate is the fragrance of your perfume,
your name is an oil poured out,
and that is young maidens love you.
Draw me in your footsteps, let us run.
The king has brought me into his rooms;
you will be our joy and our gladness.
We shall praise your love more than wine;
how right it is to love you. |
