Dt. Übers  Fauré  Pavane

Es sind Lindor und Tircis!
Und all' unsere Sieger!
Es ist Myrtil! Und Lydé!
Königinnen unserer Herzen.
Wie herausfordernd sie sind!
Wie stolz immer!
Wie man unser Schicksal und unsere Tage zu regieren wagt!
Achtet auf den Takt! Ach, tödliche Beleidigung!
Die Kadenz ist zu langsam und der Abgang sicherer.
Wir werden ihr Geplapper abstellen.
Bald sind wir ja ihre Knechte!
Wie häßlich sind sie! Liebe kleine Gesichter!
Verrückt sind sie! Kokette Manierchen!
Und es ist immer das Gleiche, und so ist es immer!
Man liebt sich, man haßt sich!
Man spricht Böses von seinen Geliebten!
Tschüß Myrtil! Èglé, Chloè!
Komische Dämonen!
Also auf Wiedersehen, und schöne Tage
den Tyrannen unserer Herzen! Schöne Tage!