Trad franc  Ligeti  Ejszaka (Nacht);  Reggel (Morgen)
für gemischten Chor

1. O forêts vierges,  pleines de mystères, nature sauvage.
O forêt silencieux et sombre. Mon coeur bat sans bruit.
Silence! Minuit.

2. Le jour se lève, la cloche sonne.
L'horloge fait tic tac, fort, obstinément
Tic tac, fait l'horloge au lever du jour, cocorico chante le coq,
et le canard cancane.