I

I.

Viens, allons saluer la mariée,
Viens saluons le Shabbat!
Viens, allons saluer la mariée,
Viens saluons le Shabbat!

Dieu a ordonné que nous devrions
porter le shabbat dans notre coeur.
Dieu est un, Son nom est un,
Et notre devoir est de le louer et de le glorifier.

Viens, allons saluer la mariée,
Viens saluons le Shabbat!
Viens, allons saluer la mariée,
Viens saluons le Shabbat!

Viens saluons le jour du Seigneur,
Car il est la source de tout bien.
Au commencement du monde
Il a été créé en dernier, mais il était là dès le premier.

Viens, allons saluer la mariée,
Viens saluons le Shabbat!
Viens, allons saluer la mariée,
Viens saluons le Shabbat!

II.

Le dieu des armées va ouvrir le ciel
Et nous envoyer des nuages menaçants de là-haut,

Ces nuages vont nous amener de la pluie,
Que nous devrions boire, et vivre à nouveau.


III.

Donne moi un autre mois de paix,
Mon Dieu, ma lumière, celui qui chasse réellement ma peine;
A tous ceux de ma communauté,
Seigneur, accorde la liberté pleine de bonheur.

Accorde moi un autre mois de plaisir
Et construis ton temple haut et brillant.

Eparpille mes ennemis parmi les vents,
Que je puisse rassembler la récompense.
 


IV.
Mon cour désire ardemment une jeune gazelle,
Qu'une jeune gazelle soit avec moi;
Et je chanterai une jolie chanson avec une douce mélodie.

Les compagnons ont apporté une jeune gazelle
Sur le chemin de Babylone.
Les compagnons ont apporté une jeune gazelle
Sur le chemin de Babylone.

Ne rejette pas mon amour!
Mon amour est venu jusqu'ici pour rester avec moi,
Mon âme est claire et libre!
Mon amour est venu jusqu'ici pour rester avec moi,
Mon âme est claire et libre!

Toi qui a fait toute la Création,
Toi qui a fait tout ce que j'aime:
Entends ma prière de supplication,
Qui s'élève jusqu'au Ciel.

O sauve moi de mon exil,
Pense à tout ce que tu m'as promis!
O sauve moi de mon exil,
Pense à tout ce que tu m'as promis!

Les bannis entendent leur amour,
O conduis-les à la Terre Promise,
Descends à nouveau jusqu'à moi,
O conduis-les à la Terre Promise,
Descends à nouveau jusqu'à moi,



V.

Viens, allons saluer la mariée,
Viens saluons le Shabbat!
Viens, allons saluer la mariée,
Viens saluons le Shabbat!

Dieu a ordonné que nous devrions
porter le shabbat dans notre coeur.
Dieu est un, Son nom est un,
Et notre devoir est de le louer et de le glorifier.

Viens, allons saluer la mariée,
Viens saluons le Shabbat!
Viens, allons saluer la mariée,
Viens saluons le Shabbat!

Viens saluons le jour du Seigneur,
Car il est la source de tout bien.
Au commencement du monde
Il a été créé en dernier, mais il était là dès le premier.

Viens, allons saluer la mariée,
Viens saluons le Shabbat!
Viens, allons saluer la mariée,
Viens saluons le Shabbat!