|
Stille Nacht, heilige Nacht (traduction française)
Douce nuit, Sainte nuit
1. Douce nuit, sainte nuit,
Tout s'endort au dehors,
Le saint couple seul veille
Sur l'enfant qui someille.
|: Au ciel l'astre reluit :|
2. Douce nuit, sainte nuit,
Quel bonheur dans les coeurs,
Quand les bergers entendent
Les saints anges qui chantent:
|: Il est né, le sauveur :|
|
| 3. Douce nuit, sainte nuit,
Jetez-vous à genoux.
Bergers, c'est le Méssie,
Jésus, né de Marie,
|: Dieu, fait homme pour nous :|
4. Douce nuit, sainte nuit,
Fils de Dieu, tu souris.
Voilà enfin cette heure attendue
Qui annonce notre salut,
|: Ta naissance, Jésus Christ :| |
Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux l'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit.
Cet enfant sur la paille endormi,
|: C'est l'amour infini ! :|
|
| Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui, pour nous en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel
|: Qu'attendait Israël ! :|
|
|
