Traduction de "Ave Regina Coelorum"

Salut, Reine des cieux ! Salut, Souveraine des Anges,
soyez saluée, tige de Jessé, soyez saluée, Porte par laquelle
la lumière s'est levée sur le monde.

Réjouissez-vous, Vierge glorieuse,
Beauté qui dépasse tous les autres êtres.
Salut, ô toute belle, et en notre faveur, implorez pour nous le Christ.

V. Rendez-moi digne de vous louer, ô Vierge sainte.
R. Donnez-moi de la force contre vos ennemis.

Prions.
Accordez, ô Dieu de miséricorde, votre secours à notre fragilité ; afin
que nous, qui célébrons la mémoire de la sainte Mère de Dieu, nous puissions
par son intercession nous relever de nos iniquités. Par le même Christ, notre
Seigneur. Amen

Traduction : Benoît Neiss