{"id":2699,"date":"2017-09-04T11:29:04","date_gmt":"2017-09-04T09:29:04","guid":{"rendered":"http:\/\/new.musicanet.org\/el-equipo\/"},"modified":"2025-05-19T18:36:25","modified_gmt":"2025-05-19T16:36:25","slug":"el-equipo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.musicanet.org\/es\/a-proposito\/el-equipo\/","title":{"rendered":"El equipo"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.22″ background_color=\u00bbrgba(236,240,245,0)\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbRecherche (titre)\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ text_font=\u00bb|||on|\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_font=\u00bb|||on|\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb18px\u00bb header_line_height=\u00bb1.6em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#f07125″ background_color_gradient_end=\u00bb#f9aa44″ background_color_gradient_direction=\u00bb68deg\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|5px|20px\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset2″ text_text_shadow_horizontal_length=\u00bb0.09em\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.09em\u00bb text_text_shadow_blur_strength=\u00bb0.06em\u00bb border_radii=\u00bboff|5px|5px||\u00bb border_width_top=\u00bb1px\u00bb border_color_top=\u00bbrgba(229,85,0,0.9)\u00bb border_width_right=\u00bb1px\u00bb border_width_left=\u00bb1px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ box_shadow_horizontal=\u00bb3px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb3px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb4px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.15)\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\ue08b<\/span><\/p>\n

El equipo<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbComit\u00e9\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||-15px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb16px|30px|10px|30px|false|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbborder-top: 0px;\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bbRGBA(229,85,0,0.6)\u00bb border_width_top=\u00bb0px\u00bb border_width_bottom=\u00bb0px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ box_shadow_horizontal=\u00bb3px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb3px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb4px\u00bb box_shadow_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0.15)\u00bb border_color=\u00bb#e02b20″ border_width=\u00bb4px\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb locked=\u00bboff\u00bb custom_margin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

Consejo de administraci\u00f3n de Musica International:<\/strong><\/h3>\n

Presidente: <\/strong>Dominique Lecheval (Francia<\/span> \u2013 Editions A C\u0153ur Joie France<\/em><\/span>)<\/p>\n

Vice-Presidente:<\/strong> No\u00ebl Minet (B\u00e9lgica<\/span> \u2013 Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne<\/em><\/span>)<\/p>\n

Secretario:<\/strong> Mary Ellen Kitchens (Alemania<\/span> \u2013 Archiv Frau & Musik<\/em><\/span>)<\/p>\n

Tesorero:<\/strong> Montserrat Cadevall (Catalunia<\/span> \u2013 Federaci\u00f3 Catalana d\u2019Entitats Corals (FCEC)<\/em> <\/span><\/p>\n

Asesores :<\/strong> Manfred Bender (Alemania<\/span> \u2013 Deutsches Centrum f\u00fcr Chormusik<\/em><\/span>) ;<\/p>\n

Reijo Kekkonen (Finlandia<\/span> \u2013 Sulasol Editions<\/em><\/span>) ;
C\u00f4me Ferrand Cooper (France<\/span> \u2013\u00a0A Coeur Joie<\/em><\/span>) ;
Laurier Fagnan (Canad\u00e1<\/span> \u2013 Choral Canada<\/em><\/span>).<\/p>\n

Director general :<\/strong> Jean Sturm (France<\/span> \u2013 Para saber m\u00e1s<\/a>)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bbRGBA(0,0,0,0.2)\u00bb divider_position=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|30%|10px|30%|false|false\u00bb border_width_right=\u00bb1px\u00bb border_color_right=\u00bbRGBA(240,113,37,0.6)\u00bb border_width_left=\u00bb1px\u00bb border_color_left=\u00bbRGBA(240,113,37,0.6)\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ box_shadow_horizontal=\u00bb3px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb3px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb4px\u00bb box_shadow_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0.15)\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00bbBureau Strg (Titre)\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb z_index=\u00bb5″ custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||-15px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb8px|30px||30px|false|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbborder-top: 0px;\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bbRGBA(229,85,0,0.6)\u00bb border_width_top=\u00bb0px\u00bb border_width_bottom=\u00bb0px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ box_shadow_horizontal=\u00bb3px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb3px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb4px\u00bb box_shadow_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0.15)\u00bb border_color=\u00bb#e02b20″ border_width=\u00bb4px\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb locked=\u00bboff\u00bb custom_margin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

Equipo de la oficina de coordinaci\u00f3n internacional:<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_tabs disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb admin_label=\u00bbOnglets \u00e9quipe Strg (desk\/tab)\u00bb module_id=\u00bbteamtab\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb body_text_align=\u00bbjustify\u00bb z_index=\u00bb15″ custom_margin=\u00bb-15px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb5px||15px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00bbdisplay:flex;||flex-direction:row;||border:solid !important;||border-width: 0 1px 1px 1px !important;||border-color: RGBA(240,113,37,0.6) !important;\u00bb custom_css_tab=\u00bbborder: solid;||border-color:#d7d7d7;||border-width: 0 1px 1px 0;||box-shadow: 0 1px 0 0 #fff;||width: 120px !important;\u00bb custom_css_active_tab=\u00bbborder-right: none;\u00bb custom_css_tabs_content=\u00bbwidth: 588px;\u00bb border_radii=\u00bboff|||5px|5px\u00bb border_color_all=\u00bbRGBA(240,113,37,0.6)\u00bb border_width_top=\u00bb5px\u00bb border_color_top=\u00bb#FFFFFF\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ box_shadow_horizontal=\u00bb3px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb3px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb4px\u00bb box_shadow_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0.15)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_tab title=\u00bbJean Sturm\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb body_text_align=\u00bbjustify\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb]<\/p>\n

\"\"Fundador y director general de Musica International. Musica representa para \u00e9l una s\u00edntesis entre su ocupaci\u00f3n de investigador cient\u00edfico que utiliza abundantemente la inform\u00e1tica, su pasi\u00f3n por la m\u00fasica coral y sus cualidades de director de proyectos.<\/p>\n

Apasionado de la m\u00fasica coral desde siempre, comenz\u00f3 a dirigir a la edad de 15 a\u00f1os y fue alumno de C\u00e9sar Geoffray en direcci\u00f3n coral y de Jean-Fran\u00e7ois Paillard en direcci\u00f3n de orquesta.<\/p>\n

En 1969 cre\u00f3 el Ensemble Vocal Allegro en Estrasburgo (allegro-strasbourg.org), que dirigi\u00f3 hasta 2006.<\/p>\n

Ha sido igualmente por m\u00e1s de 40 a\u00f1os formador del movimiento A C\u0153ur Joie y del Centro de Arte Polif\u00f3nico de Alsacia, y participante de eventos internacionales.<\/p>\n

Jean es Caballero de la Orden Francesa de las Artes y las Letras<\/a>.<\/p>\n

Para saber m\u00e1s sobre Jean Sturm<\/a><\/strong><\/p>\n

Cont\u00e1ctalo<\/span><\/span> <\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbPierre-Luc\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb body_text_align=\u00bbjustify\u00bb]<\/p>\n

\"\"Music\u00f3logo, cantante y director de coro. Pierre-Luc es nuestro documentalista musical.<\/p>\n

El enriquece la base de datos y controla el contenido.<\/p>\n

\u00c9l est\u00e1 en contacto directo con los contribuyentes y editores, a quienes gu\u00eda y aconseja en la utilizaci\u00f3n de Musica.<\/p>\n

Cont\u00e1ctalo <\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbMarielle\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb]<\/p>\n

\"PhotoDocumentalista musical para M\u00fasica Internacional entre 2000 y 2002, ahora es dise\u00f1adora web e infografista y se encarga del redise\u00f1o y las actualizaciones de las p\u00e1ginas de nuestro sitio web, as\u00ed como de los soportes de comunicaci\u00f3n visual.<\/p>\n

Cantante y maquilladora de formaci\u00f3n profesional, sigue evolucionando en las esferas art\u00edsticas a trav\u00e9s de infograf\u00edas y manualidades para las que ha creado su blog.<\/p>\n

Puede informar de cualquier elemento visual desagradable del sitio o hacer sugerencias para mejorarlo.<\/p>\n

Cont\u00e1ctala<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbThomas\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb body_text_align=\u00bbjustify\u00bb]<\/p>\n

\"\"Es nuestro webmaster, que \u00ab cuida el grano \u00bb, corrige y hace evolucionar el sitio musicanet.org y el programa que administra la base de datos, para garantizar a todos un uso agradable y eficaz.<\/p>\n

Si usted tiene un problema t\u00e9cnico, puede escribirle<\/strong><\/a>!<\/p>\n

[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_tabs disabled_on=\u00bb|on|on\u00bb admin_label=\u00bbOnglets MOBILE\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ tab_line_height=\u00bb2.2em\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00bbborder:solid !important;||border-width: 0px 1px 1px 1px !important;|| border-top-width: 0px;||border-color: RGBA(240,113,37,0.6) !important;\u00bb border_radii=\u00bboff|||5px|5px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bbRGBA(240,113,37,0.6)\u00bb border_width_top=\u00bb0px\u00bb border_color_top=\u00bbRGBA(240,113,37,0.6)\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ box_shadow_horizontal=\u00bb3px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb3px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb4px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.15)\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_tab title=\u00bbJean Sturm\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ body_font=\u00bb||||\u00bb body_text_align=\u00bbjustify\u00bb tab_font=\u00bb||||\u00bb]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fundador y director general de Musica International. Musica representa para \u00e9l una s\u00edntesis entre su ocupaci\u00f3n de investigador cient\u00edfico que utiliza abundantemente la inform\u00e1tica, su pasi\u00f3n por la m\u00fasica coral y sus cualidades de director de proyectos.<\/p>\n

Apasionado de la m\u00fasica coral desde siempre, comenz\u00f3 a dirigir a la edad de 15 a\u00f1os y fue alumno de C\u00e9sar Geoffray en direcci\u00f3n coral y de Jean-Fran\u00e7ois Paillard en direcci\u00f3n de orquesta.<\/p>\n

En 1969 cre\u00f3 el Ensemble Vocal Allegro en Estrasburgo (allegro-strasbourg.org), que dirigi\u00f3 hasta 2006.<\/p>\n

Ha sido igualmente por m\u00e1s de 40 a\u00f1os formador del movimiento A C\u0153ur Joie y del Centro de Arte Polif\u00f3nico de Alsacia, y participante de eventos internacionales.<\/p>\n

Jean es Caballero de la Orden Francesa de las Artes y las Letras.<\/p>\n

Para saber m\u00e1s sobre Jean Sturm<\/a><\/strong><\/p>\n

Cont\u00e1ctalo<\/span><\/span> <\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbPierre-Luc\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ body_font=\u00bb||||\u00bb body_text_align=\u00bbjustify\u00bb tab_font=\u00bb||||\u00bb]<\/p>\n

\"\"Music\u00f3logo, cantante y director de coro. Pierre-Luc es nuestro documentalista musical.<\/p>\n

El enriquece la base de datos y controla el contenido.<\/p>\n

\u00c9l est\u00e1 en contacto directo con los contribuyentes y editores, a quienes gu\u00eda y aconseja en la utilizaci\u00f3n de Musica.<\/p>\n

Cont\u00e1ctalo <\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbMarielle\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb]<\/p>\n

\"PhotoDocumentalista musical para M\u00fasica Internacional entre 2000 y 2002, ahora es dise\u00f1adora web e infografista y se encarga del redise\u00f1o y las actualizaciones de las p\u00e1ginas de nuestro sitio web, as\u00ed como de los soportes de comunicaci\u00f3n visual.<\/p>\n

Cantante y maquilladora de formaci\u00f3n profesional, sigue evolucionando en las esferas art\u00edsticas a trav\u00e9s de infograf\u00edas y manualidades para las que ha creado su blog.<\/p>\n

Puede informar de cualquier elemento visual desagradable del sitio o hacer sugerencias para mejorarlo.<\/p>\n

Cont\u00e1ctala<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbThomas\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.10″ body_font=\u00bb||||\u00bb body_text_align=\u00bbjustify\u00bb tab_font=\u00bb||||\u00bb]<\/p>\n

\"\"Es nuestro webmaster, que \u00ab cuida el grano \u00bb, corrige y hace evolucionar el sitio musicanet.org y el programa que administra la base de datos, para garantizar a todos un uso agradable y eficaz.<\/p>\n

Si usted tiene un problema t\u00e9cnico, puede escribirle<\/strong><\/a>!<\/p>\n

[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_sidebar orientation=\u00bbright\u00bb area=\u00bbsidebar-main\u00bb show_border=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.74″ remove_border=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\ue08b El equipo Consejo de administraci\u00f3n de Musica International: Presidente: Dominique Lecheval (Francia \u2013 Editions A C\u0153ur Joie France) Vice-Presidente: No\u00ebl Minet (B\u00e9lgica \u2013 Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne) Secretario: Mary Ellen Kitchens (Alemania \u2013 Archiv Frau & Musik) Tesorero: Montserrat Cadevall (Catalunia \u2013 Federaci\u00f3 Catalana d\u2019Entitats Corals (FCEC) Asesores : Manfred Bender […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2754,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-fullwidth.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2699","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2699\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2699\/revisions\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2754\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}