Traducción en español :

Buenas noches mi ángel
Es hora de cerrar tus ojos
Y guarda esas preguntas para otro día
Creo que sé lo que me has estado preguntado
Creo que sabes lo que he estado tratando de decir
Prometí que nunca te dejaría
Y deberías siempre saber
A donde quiera que vayas
Sin importar donde estés
Yo nunca estaré lejos

Buenas noches mi ángel
Ahora es tiempo de dormir
Y aún hay tantas cosas que quiero decir
Recuerda todas las canciones que me cantaste
Cuando navegamos en una bahía esmeralda
Y como el barco océano afuera
Te estoy meciendo para dormirte
El agua es oscura y profunda
Dentro de este corazón antiguo
Tu siempre serás una parte de mí

Buenas noches mi ángel
Ahora es momento de soñar
Y sueña cuan maravillosa será tu vida
Algún día tu niño tal vez llore
Y si cantas esta canción de cuna
Entonces en tu corazón
Siempre habrá una parte de mí

Algún día todos nos habremos ido
Pero las canciones de cuna quedarán
Ellas nunca mueren
Así es como tu y yo siempre estaremos

 

(Trad : Héctor Alvarez)