Engl. Transl  Daunais  L'Ecrevisse

Uncertainty, O my pleasures,
you and I proceed in the same manner
as the crayfish,
receding . . . receding  . . . receding . . .
Such is the way of the crayfish.