{"id":2707,"date":"2017-09-04T11:37:54","date_gmt":"2017-09-04T09:37:54","guid":{"rendered":"http:\/\/new.musicanet.org\/das-team\/"},"modified":"2025-05-19T18:35:32","modified_gmt":"2025-05-19T16:35:32","slug":"das-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.musicanet.org\/de\/uber-uns\/das-team\/","title":{"rendered":"Das Team"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;3.22&#8243; background_color=&#8220;rgba(236,240,245,0)&#8220; parallax=&#8220;on&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px|&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;3_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;2&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_padding=&#8220;||0px|&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Recherche (titre)&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; text_font=&#8220;|||on|&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;18px&#8220; header_font=&#8220;|||on|&#8220; header_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; header_font_size=&#8220;18px&#8220; header_line_height=&#8220;1.6em&#8220; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; use_background_color_gradient=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_start=&#8220;#f07125&#8243; background_color_gradient_end=&#8220;#f9aa44&#8243; background_color_gradient_direction=&#8220;68deg&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_margin=&#8220;||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;20px|20px|5px|20px&#8220; text_text_shadow_style=&#8220;preset2&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8220;0.09em&#8220; text_text_shadow_vertical_length=&#8220;0.09em&#8220; text_text_shadow_blur_strength=&#8220;0.06em&#8220; border_radii=&#8220;off|5px|5px||&#8220; border_width_top=&#8220;1px&#8220; border_color_top=&#8220;rgba(229,85,0,0.9)&#8220; border_width_right=&#8220;1px&#8220; border_width_left=&#8220;1px&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8220;3px&#8220; box_shadow_vertical=&#8220;3px&#8220; box_shadow_blur=&#8220;4px&#8220; box_shadow_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.15)&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; saved_tabs=&#8220;all&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p><span class=\"et-pb-icon et-waypoint et_pb_animation_top et-animated\" style=\"color: #ffffff; margin-right: 20px;\">\ue08b<\/span><\/p>\n<h1>Das team<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Comit\u00e9&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_margin=&#8220;||0px||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;&#8220; custom_margin_phone=&#8220;||-15px||false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;16px|30px|10px|30px|false|false&#8220; custom_css_main_element=&#8220;border-top: 0px;&#8220; border_width_all=&#8220;1px&#8220; border_color_all=&#8220;RGBA(229,85,0,0.6)&#8220; border_width_top=&#8220;0px&#8220; border_width_bottom=&#8220;0px&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8220;3px&#8220; box_shadow_vertical=&#8220;3px&#8220; box_shadow_blur=&#8220;4px&#8220; box_shadow_color=&#8220;RGBA(0,0,0,0.15)&#8220; border_color=&#8220;#e02b20&#8243; border_width=&#8220;4px&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; locked=&#8220;off&#8220; custom_margin__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220;]<\/p>\n<h3 style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Verwaltungsrat von Musica International:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Pr\u00e4sident: <\/strong>Dominique Lecheval (<span style=\"font-variant: small-caps;\">Frankreich<\/span> \u2013 <span style=\"font-size: 0.92em;\"><em>Editions A C\u0153ur Joie France<\/em><\/span>)<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Vizep\u00e4sident:<\/strong> No\u00ebl Minet (<span style=\"font-variant: small-caps;\">Belgien<\/span> \u2013 <span style=\"font-size: 0.92em;\"><em>Centre d&#8217;Art Vocal et de Musique Ancienne<\/em><\/span>)<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Secret\u00e4re:<\/strong> Mary Ellen Kitchens (<span style=\"font-variant: small-caps;\">Deutschland<\/span> \u2013 <span style=\"font-size: 0.92em;\"><em>Archiv Frau &amp; Musik<\/em><\/span>)<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Schatzmeister:<\/strong> Montserrat Cadevall (<span style=\"font-variant: small-caps;\">Katalunien<\/span> \u2013 <span style=\"font-size: 0.92em;\"><em>Federaci\u00f3 Catalana d\u2019Entitats Corals (FCEC)<\/em> <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><strong>Beisitzer:<\/strong> Manfred Bender (<span style=\"font-variant: small-caps;\">Deutschland<\/span> \u2013 <span style=\"font-size: 0.92em;\"><em> Deutsches Centrum f\u00fcr Chormusik<\/em><\/span>) ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 10px; margin-left: 6.3em;\">Reijo Kekkonen (<span style=\"font-variant: small-caps;\">Finnland<\/span> \u2013 <span style=\"font-size: 0.92em;\"><em>Sulasol Editions<\/em><\/span>) ;<br \/>C\u00f4me Ferrand Cooper (<span style=\"font-variant: small-caps;\">France<\/span> \u2013\u00a0<span style=\"font-size: 0.92em;\"><em>A Coeur Joie<\/em><\/span>) ;<br \/>Laurier Fagnan (<span style=\"font-variant: small-caps;\">Kanada<\/span> \u2013 <span style=\"font-size: 0.92em;\"><em>Choral Canada<\/em><\/span>).<\/p>\n<p><strong>Directeur g\u00e9n\u00e9ral:<\/strong> Jean Sturm (<span style=\"font-variant: small-caps;\">Frankreich<\/span> \u2013 <span style=\"font-size: 0.92em;\"><a href=\"https:\/\/www.musicanet.org\/jsturm_EN.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mehr<\/a><\/span>)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8220;RGBA(0,0,0,0.2)&#8220; divider_position=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_margin=&#8220;||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|30%|10px|30%|false|false&#8220; border_width_right=&#8220;1px&#8220; border_color_right=&#8220;RGBA(240,113,37,0.6)&#8220; border_width_left=&#8220;1px&#8220; border_color_left=&#8220;RGBA(240,113,37,0.6)&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8220;3px&#8220; box_shadow_vertical=&#8220;3px&#8220; box_shadow_blur=&#8220;4px&#8220; box_shadow_color=&#8220;RGBA(0,0,0,0.15)&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Bureau Strg (Titre)&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; z_index=&#8220;5&#8243; custom_margin=&#8220;||0px||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;&#8220; custom_margin_phone=&#8220;||-15px||false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;8px|30px||30px|false|false&#8220; custom_css_main_element=&#8220;border-top: 0px;&#8220; border_width_all=&#8220;1px&#8220; border_color_all=&#8220;RGBA(229,85,0,0.6)&#8220; border_width_top=&#8220;0px&#8220; border_width_bottom=&#8220;0px&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8220;3px&#8220; box_shadow_vertical=&#8220;3px&#8220; box_shadow_blur=&#8220;4px&#8220; box_shadow_color=&#8220;RGBA(0,0,0,0.15)&#8220; border_color=&#8220;#e02b20&#8243; border_width=&#8220;4px&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; locked=&#8220;off&#8220; custom_margin__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220;]<\/p>\n<h3 style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Team des Internationalen Koordinationsb\u00fcros:<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_tabs disabled_on=&#8220;on|off|off&#8220; admin_label=&#8220;Onglets \u00e9quipe Strg (desk\/tab)&#8220; module_id=&#8220;teamtab&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_align=&#8220;justify&#8220; z_index=&#8220;15&#8243; custom_margin=&#8220;-15px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;5px||15px||false|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; custom_css_main_element=&#8220;display:flex;||flex-direction:row;||border:solid !important;||border-width: 0 1px 1px 1px !important;||border-color: RGBA(240,113,37,0.6) !important;&#8220; custom_css_tab=&#8220;border: solid;||border-color:#d7d7d7;||border-width: 0 1px 1px 0;||box-shadow: 0 1px 0 0 #fff;||width: 120px !important;&#8220; custom_css_active_tab=&#8220;border-right: none;&#8220; custom_css_tabs_content=&#8220;width: 588px;&#8220; border_radii=&#8220;off|||5px|5px&#8220; border_color_all=&#8220;RGBA(240,113,37,0.6)&#8220; border_width_top=&#8220;5px&#8220; border_color_top=&#8220;#FFFFFF&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8220;3px&#8220; box_shadow_vertical=&#8220;3px&#8220; box_shadow_blur=&#8220;4px&#8220; box_shadow_color=&#8220;RGBA(0,0,0,0.15)&#8220; locked=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_tab title=&#8220;Jean Sturm&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_align=&#8220;justify&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2357\" src=\"https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Jean4-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Jean4-269x300.jpg 269w, https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Jean4-768x858.jpg 768w, https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Jean4.jpg 888w\" sizes=\"auto, (max-width: 110px) 100vw, 110px\" \/>Gr\u00fcnder und Generaldirektor von Musica International. Musica ist f\u00fcr ihn eine Synthese zwischen seinem Beruf als wissenschaftlicher Forscher, der die Informatik sehr intensiv benutzt, und seiner Leidenschaft f\u00fcr Chormusik, gepaart mit seinen F\u00fchrungseigenschaften als Projektleiter.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\">Die Leidenschaft f\u00fcr die Chormusik hat er schon fr\u00fch entwickelt. Bereits mit 15 Jahren begann er mit der Chorleitung. Er studierte Chorleitung bei C\u00e9sar Geoffray und Orchesterleitung bei Jean-Fran\u00e7ois Paillard.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\">1969 gr\u00fcndete er das <a href=\"https:\/\/www.allegro-strasbourg.org\/en\/Home\">Ensemble Vocal Allegro<\/a> in Strasbourg (allegro-strasbourg.org), das er bis 2006 leitete.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\">\u00dcber 40 Jahre lang war er Schulungsleiter bei der Chorbewegung A C\u0153ur Joie und dem Centre d\u2019Art Polyphonique d\u2019Alsace.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px;\">Weltweit ist er als Gastredner und Referent bei internationalen Chorveranstaltungen t\u00e4tig. Jean ist <a href=\"https:\/\/www.musicanet.org\/de\/auszeichnung\/jean-sturm-chevalier-de-lordre-des-arts-et-des-lettres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chevalier de l\u2019Ordre fran\u00e7ais des Arts et des Lettres<\/a> (frz. Ritterorden f\u00fcr Kunst und Kultur).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.musicanet.org\/jsturm_EN.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mehr \u00fcber Jean Sturm<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:jsturm@musicanet.org\"><strong><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">Kontaktiere ihn<\/span><\/span> <\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8220;Pierre-Luc&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_align=&#8220;justify&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7406\" src=\"https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pierre-Luc.jpg\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"143\" \/>Pierre-Luc ist Musikwissenschaftler, S\u00e4nger und Chordirigent und unser Musikdokumentalist.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\">Er bereichert die Datenbank und kontrolliert ihren Inhalt.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\">Er steht in direktem Kontakt mit allen, die zum Aufbau von Musica beitragen, und den Verlagen, die er bei der Nutzung von Musica anleitet und ber\u00e4t<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:librarian@musicanet.org\"><strong>Kontaktiere ihn <\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8220;Marielle&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px; text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8422  alignleft\" src=\"https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marielle-carre.jpg\" alt=\"Photo de Marielle\" width=\"110\" height=\"110\" srcset=\"https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marielle-carre.jpg 340w, https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marielle-carre-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marielle-carre-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 110px) 100vw, 110px\" \/>Von 2000 bis 2002 war sie Musikdokumentalistin bei Musica International. Heute fungiert sie als Webdesignerin und Infografikerin und k\u00fcmmert sich um die Neugestaltung und Aktualisierung unserer Website sowie um die visuellen Kommunikationsmittel.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px; text-align: justify;\">Als ausgebildete S\u00e4ngerin und Make-up-Artistin bewegt sie sich au\u00dferdem in den k\u00fcnstlerischen Sph\u00e4ren der Computergrafik und der Handarbeit, f\u00fcr die sie einen Blog eingerichtet hat.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px; text-align: justify;\">Sie k\u00f6nnen ihr weniger gelungenen Illustrationen auf der Website melden oder ihr Verbesserungsvorschl\u00e4ge machen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:marielle@musicanet.org\"><strong>Sie kontaktieren<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8220;Thomas&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_align=&#8220;justify&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas.jpg\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"110\" \/>Ist unser Webmeister, er ist verantwortlich f\u00fcr die Webseite musicanet.org, korrigiert und entwickelt diese sowie die Software der Datenbank, um Ihnen eine benutzerfreundliche und einwandfreie Anwendung zu garantieren.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px;\">Falls Sie ein technisches Problem haben, <a href=\"mailto:webmaster@musicanet.org\"><strong>k\u00f6nnen Sie sich an ihn<\/strong><\/a>!<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_tabs disabled_on=&#8220;|on|on&#8220; admin_label=&#8220;Onglets MOBILE&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; tab_line_height=&#8220;2.2em&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; custom_css_main_element=&#8220;border:solid !important;||border-width: 0px 1px 1px 1px !important;||    border-top-width: 0px;||border-color: RGBA(240,113,37,0.6) !important;&#8220; border_radii=&#8220;off|||5px|5px&#8220; border_width_all=&#8220;1px&#8220; border_color_all=&#8220;RGBA(240,113,37,0.6)&#8220; border_width_top=&#8220;0px&#8220; border_color_top=&#8220;RGBA(240,113,37,0.6)&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8220;3px&#8220; box_shadow_vertical=&#8220;3px&#8220; box_shadow_blur=&#8220;4px&#8220; box_shadow_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.15)&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_tab title=&#8220;Jean Sturm&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; body_font=&#8220;||||&#8220; body_text_align=&#8220;justify&#8220; tab_font=&#8220;||||&#8220;]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2357\" src=\"https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Jean4-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Jean4-269x300.jpg 269w, https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Jean4-768x858.jpg 768w, https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Jean4.jpg 888w\" sizes=\"auto, (max-width: 110px) 100vw, 110px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\">Gr\u00fcnder und Generaldirektor von Musica International. Musica ist f\u00fcr ihn eine Synthese zwischen seinem Beruf als wissenschaftlicher Forscher, der die Informatik sehr intensiv benutzt, und seiner Leidenschaft f\u00fcr Chormusik, gepaart mit seinen F\u00fchrungseigenschaften als Projektleiter.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\">Die Leidenschaft f\u00fcr die Chormusik hat er schon fr\u00fch entwickelt. Bereits mit 15 Jahren begann er mit der Chorleitung. Er studierte Chorleitung bei C\u00e9sar Geoffray und Orchesterleitung bei Jean-Fran\u00e7ois Paillard.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\">1969 gr\u00fcndete er das <a href=\"https:\/\/www.allegro-strasbourg.org\/en\/Home\">Ensemble Vocal Allegro<\/a> in Strasbourg (allegro-strasbourg.org), das er bis 2006 leitete.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\">\u00dcber 40 Jahre lang war er Schulungsleiter bei der Chorbewegung A C\u0153ur Joie und dem Centre d\u2019Art Polyphonique d\u2019Alsace.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px;\">Weltweit ist er als Gastredner und Referent bei internationalen Chorveranstaltungen t\u00e4tig. Jean ist chevalier de l\u2019Ordre fran\u00e7ais des Arts et des Lettres (frz. Ritterorden f\u00fcr Kunst und Kultur).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.musicanet.org\/de\/auszeichnung\/jean-sturm-chevalier-de-lordre-des-arts-et-des-lettres\/\">Mehr \u00fcber Jean Sturm<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:jsturm@musicanet.org\"><strong><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">Kontaktiere ihn<\/span><\/span> <\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8220;Pierre-Luc&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; body_font=&#8220;||||&#8220; body_text_align=&#8220;justify&#8220; tab_font=&#8220;||||&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7406\" src=\"https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pierre-Luc.jpg\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"143\" \/>Pierre-Luc ist Musikwissenschaftler, S\u00e4nger und Chordirigent und unser Musikdokumentalist.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\">Er bereichert die Datenbank und kontrolliert ihren Inhalt.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\">Er steht in direktem Kontakt mit allen, die zum Aufbau von Musica beitragen, und den Verlagen, die er bei der Nutzung von Musica anleitet und ber\u00e4t<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:librarian@musicanet.org\"><strong>Kontaktiere ihn <\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8220;Marielle&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px; text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8422  alignleft\" src=\"https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marielle-carre.jpg\" alt=\"Photo de Marielle\" width=\"110\" height=\"110\" srcset=\"https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marielle-carre.jpg 340w, https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marielle-carre-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marielle-carre-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 110px) 100vw, 110px\" \/>Von 2000 bis 2002 war sie Musikdokumentalistin bei Musica International. Heute fungiert sie als Webdesignerin und Infografikerin und k\u00fcmmert sich um die Neugestaltung und Aktualisierung unserer Website sowie um die visuellen Kommunikationsmittel.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px; text-align: justify;\">Als ausgebildete S\u00e4ngerin und Make-up-Artistin bewegt sie sich au\u00dferdem in den k\u00fcnstlerischen Sph\u00e4ren der Computergrafik und der Handarbeit, f\u00fcr die sie einen Blog eingerichtet hat.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px; text-align: justify;\">Sie k\u00f6nnen ihr weniger gelungenen Illustrationen auf der Website melden oder ihr Verbesserungsvorschl\u00e4ge machen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:marielle@musicanet.org\"><strong>Sie kontaktieren<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8220;Thomas&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; body_font=&#8220;||||&#8220; body_text_align=&#8220;justify&#8220; tab_font=&#8220;||||&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px; margin-bottom: 10px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/www.musicanet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas.jpg\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"110\" \/>Ist unser Webmeister, er ist verantwortlich f\u00fcr die Webseite musicanet.org, korrigiert und entwickelt diese sowie die Software der Datenbank, um Ihnen eine benutzerfreundliche und einwandfreie Anwendung zu garantieren.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 20px;\">Falls Sie ein technisches Problem haben, <a href=\"mailto:webmaster@musicanet.org\"><strong>k\u00f6nnen Sie sich an ihn<\/strong><\/a>!<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar orientation=&#8220;right&#8220; area=&#8220;sidebar-main&#8220; show_border=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.74&#8243; remove_border=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ue08b Das team Verwaltungsrat von Musica International: Pr\u00e4sident: Dominique Lecheval (Frankreich \u2013 Editions A C\u0153ur Joie France) Vizep\u00e4sident: No\u00ebl Minet (Belgien \u2013 Centre d&#8217;Art Vocal et de Musique Ancienne) Secret\u00e4re: Mary Ellen Kitchens (Deutschland \u2013 Archiv Frau &amp; Musik) Schatzmeister: Montserrat Cadevall (Katalunien \u2013 Federaci\u00f3 Catalana d\u2019Entitats Corals (FCEC) Beisitzer: Manfred Bender (Deutschland \u2013 Deutsches [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2753,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-fullwidth.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2707","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2707\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musicanet.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}