Soave fia il morir (Deutsche Übersetzung)



Sanft ist das Sterben,
um ewig zu leben.
Es schließen sich die Augen,
um sich wieder zu öffnen
in jenem leuchtend hellen Raum.
Süß ist der Wechse!
von des Lebens Vielfalt
zur ewigen Ruhe.
Oh! Wann wird die Morgenröte erscheinen
an diesem klaren glücklichen Tage.

Übersetzung: Ursula Jürgens