Übersetzung des Textes von : The long day closes

Kein Stern über dem See,
der seine fahle Wache hält.
der Mond ist halb erwacht,
sein Licht kriecht durch den Nebel.
Die letzten roten Blätter fallen
rund um das Portal der Rosen.
Die Uhr hat aufgehört zu schlagen,
der lange Tag endet.
Setz dich an den stummen Herd
in ruhigem Bestreben
die Töne der Fröhlichkeit zu zählen,
die nun für immer verklingen.
Beachte nicht, wie Hoffnung glaubt
und das Schicksal verfügt.
Die Schatten liegen auf dem Dach,
der lange Tag endet.
Das Licht in den erleuchteten Fenstern nimmt langsam ab und verlöscht.
Das Feuer, das so kräftig lohte,
flackert nur schwach.
Geh nun ins traumlose Bett
wo der Kummer schläft.
Dein Buch der Plage ist gelesen,
der lange Tag endet.


https://www.musicanet.org