Bendik ritt nach Sølondo,
er wollte das Mädchen sehen.
er sollte nie zurückkommen,
und musste deshalb sterben.
Åroililja, warum schläfst du so lange?

Er blieb im Hause des Königs
nicht länger als zwei Monde,
verliebte sich mit großer Leidenschaft
in die Tochter des Königs.
Åroililja, warum schläfst du so lange?

Es war der König von Sølondo,
er schlug mit seiner Hand auf dem Tisch.
"Bendik wird nicht überleben
nicht für das ganze Land auf der Welt".
Åroililja, warum schläfst du so lange?

Südlich der Kirche wurde Bendik getötet,
und im hohen Turm
brach das Herz des schönen Mädchens.
Åroililja, warum schläfst du so lange?

Auf ihrem Grab wuchsen zwei schöne Lilien, die sich über dem Kirchendach ineinander verflochten,
und den König verurteilten.
Åroililja, warum schläfst du so lange?