1. Schlafe, mein kleiner Springbock
Schlafe doch, mein Springbock-Kind,
Kommt der Morgen, so geh' ich jagen,
Denn du hast Hunger und Durst.

Kleiner Mond, hei, junger Mond,
Wenn die Sonne aufgeht,
Sprich zu Frau Regen,
Erfreu sie mit Kräutern und Honigwabe
O, sprich zu ihr, damit ich trinken kann,
Damit ich trinken kann dies kleine Ding.
Sie wird kommen, über den dunklen Himmel.
Mächtige Regenkuh,
singe mir dein Lied, dass ich
dich finden kann am weiten Horizont.
Schlafe, mein kleiner Springbock, ...

2. O Stern, jagender Stern,
Wenn die Sonne aufgeht
so blende mit deinem Licht
die Augen der Eland
O, blende ihre Augen
Damit ich essen kann dies kleine Ding.
Sie wird kommen über die roten Dünen.
Mächtige Eland, tanze mir deinen Tanz,
Damit ich den weiten Horizont finde.
Schlafe, mein kleiner Springbock, ...

3. Wenn der Morgen kommt
werden sie auf die Jagd gehen,
denn sie haben Hunger und Durst.
Sie werden kommen über's grosse Wasser.
Mächtige Retter in ihren Segelschiffen.
Und sie werden uns
neue und weite Horizonte zeigen.

Und sie kamen,
kamen über's Wasser.
Götter in Galeonen,
bewaffnet mit Bogen aus Stahl,
und töteten uns am weiten Horizont.