Dt. Übers  López  El Guayaboso
(Der Lügner)

Ich sah einen Jüngling
auf Messers Schneide tanzen,
eine Mücke war in Unterhosen
und eine Fliege im Hemd.

Ich sah einen pflügenden Krebs
und ein Schwein mit der Trillerpfeife;
sowie eine mürrische Alte,
die in einem Lehnstuhl saß.

Ein mageres Kalb
lachte bis er starb
als es sah, wie eine einäugige Ziege
eine Sandale reparierte.