Dt. Übers  Fontyn  Canzone

Mein Bruder, heirate nicht,
willst du Qualen und Pein meiden,
Begib dich nicht in solche Gefahr,
wenn du glücklich und froh sein willst,
denn es gibt kein größeres Übel
unter dem Himmel, als eine Gattin zu haben.

Weißt du, warum
Gott die Ehe geschaffen hat?
Um uns ins Paradies aufnehmen zu können.

Sieh, wie wohlgenährt ich war,
selbstbewußt, schön und elegant!
Nun bin ich abgemagert und matt!
Das habe ich davon, daß ich verheiratet bin.
(Text: Domenico Burchiello)