Dt. Übers  (Dufay)  Vergine bella

Schöne Jungfrau,
von der Sonne gekleidet,
mit Sternen gekrönt,
du hast der höchsten Sonne so gefallen,
daß sie in dir ihr Licht entzündete.
Die Liebe drängt mich, von dir zu reden,
aber ich weiß nicht, wie beginnen,
ohne deine und dessen Hilfe,
der liebend sich in dich versenkte.
Ich rufe zu dir, die du immer
allen Gläubigen gnädig bist.
O Jungfrau, die sich nie
von menschlichem Elend abwendet,
erhöre mein Gebet, eile mir zu helfen,
auch wenn ich auf Erden bin
und du die Königin des Himmels