Dt. Übers  Fauré  Madrigal

Unmenschen, gnadenlos macht ihr euch lustig
über unseren Kummer!
Liebt doch, wenn man euch liebt!

Unholde, die ihr nichts begreift
von all den Träumen, die ihr weckt.
Liebt doch, wenn man euch liebt!

Bedenkt, ihr spröden Schönen,
die Tage der Liebe sind gezählt!
Bedenkt ihr unbeständigen Feier,
die Leidenschaft hat ihre Zeit!
Liebt doch, wenn man euch liebt!

Uns allen droht dasselbe Schicksal
und unsere Tollheit ist sich gleich,
den Menschen lieben, der uns flieht,
den Menschen fliehen, der uns liebt!