Dt. Übers  Encina  Mas vale trocar

Es ist besser,
Freude gegen Schmerzen einzutauschen,
als ohne Liebe zu bleiben.
Wo das Leben voller Liebe ist,
ist das Sterben süß,
Leben im Vergessen, das ist kein Leben
Leben ohne zu lieben ist ein verlorenes Leben, aber es ist mehr als nur leben,
dieses Wissen zu nützen.

Es ist besser, Leidenschaft
und Schmerzen zu erdulden,
als ohne Liebe zu bleiben .....

Es ist besser
zu leiden und Schmerzen zu ertragen,
als ohne Liebe zu bleiben .....

- - -